| "Sólo quiero que sepas que te amo y que quiero que tú y tu esposa nada excepto felicidad." | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعلم أني احبك وأنني اتمنى لك أنت وزوجتك لا شئ غير السعادة |
| Sí, pero para un papel así, tienes que tener intensidad. Tú y tu esposa deben tener un hijo. | Open Subtitles | نعم ، لكن لدور مثل هذا عليك أنت وزوجتك الحصول على طفل |
| Mi hijo está en la cárcel, y tu esposa lo puso ahí. | Open Subtitles | إن إبني في السجن وزوجتك هي التي وضعته به |
| Así que enviaste a tu hija lejos, pero vivías con tu hijo y tu esposa en el Cortez, en Los Ángeles, donde estabas siendo perseguido. | Open Subtitles | اذن أنت أرسلت ابنتك بعيداً, لكنك عشت مع ابنك و زوجتك في الكورتيز في لوس أنجلوس حيث كنت ما زلتَ مطارداً. |
| No digas eso. ¿Tú y tu esposa están abiertos a expriencias nuevas? | Open Subtitles | توقف عن هذا. هل أنت و زوجتك منفتحوا التفكير؟ |
| A mi me hablas con respeto. ¿Y tu esposa? | Open Subtitles | انت الان تكلمني باحترام و ماذا عن زوجتك ؟ |
| Pero cuando te cases serás muy malo en el sexo y tu esposa será infeliz. | Open Subtitles | لكن عندما تتزوج ستكون سيئ جدا في الجنس وزوجتك ستكون غير سعيدة |
| ¿Eso te hizo hacer ese comercial donde tú y tu esposa tenían diarrea seria en la ópera? | Open Subtitles | هل هذا ما جعلك تصور تلك الدعاية حيث أنت وزوجتك تشعران بالحاجة للتغوط في الأوبرا؟ |
| ¿Tú y tu esposa negra siguen jodiendo? | Open Subtitles | هل مازلت أنت وزوجتك السوداء تمارسا الجنس معاً؟ |
| Tus hijos sólo viven para avergonzarte y tu esposa se apodera de Mode la más preciada joya de tu corona. | Open Subtitles | أبناءك كل واحد منهم يعمل على هواه وزوجتك أخذت المود الجوهرة الأثمن في تاجك |
| ¿cuándo fue la última vez que tú y tu esposa hicieron el amor? | Open Subtitles | متى أخر مرة انت وزوجتك مارستما فيها الجنس |
| y tu esposa francesa te dejo por su hermano. | Open Subtitles | وزوجتك الفرنسية الجذابة تركتك من أجل أخيها |
| Imagina respondiendo a una llamada, y tu esposa está partida al medio. | Open Subtitles | تخيل الاستجابة إلى مكالمة وزوجتك منقسمه إلى نصفين |
| Ví la forma en que tú y tu esposa se miraban mutuamente. | Open Subtitles | رأيتُ الطريقة التي أنت وزوجتك كنتما تنظران بها إلى بعضكم البعض |
| Siempre supiste de mi hermanito y tu esposa. | Open Subtitles | فقد كنتُ أعلم مُسبقاً بشأن شقيقي الأصغر وزوجتك. |
| Tengo los medios para averiguarlo todo sobre ti, tu madre, tu hermana, y tu esposa, si tienes. | Open Subtitles | لدي الوسيلة لمعرقة كل شيئ عنك؟ أمك, أختك, وزوجتك, بالأحرى لديك |
| Incluyendo el descubrimiento de que tú y tu esposa robaron un bebé. | Open Subtitles | شاملاً اكتشافها أنك و زوجتك سرقتما طفلاً |
| ¿Te acostaste con otra mujer y tu esposa en las 3 horas que duró tu matrimonio? | Open Subtitles | لقد مارست الجنس مع سيدة أخرى و زوجتك في الثلاث ساعات التي كنت متزوجاً فيها؟ |
| Vi a la mudanza introduciendo... unos muebles, y tengo que decir... que tú y tu esposa tienen un gusto exquisito. | Open Subtitles | رأيت العمال ينقلون أثاثكم، و عليَّ القول أنت و زوجتك تملكان ذوقاً رائعاً |
| Sé que es difícil de confrontar, pero al menos tú y tu esposa podrán tomar la mejor decisión ahora que conocen la situación. | Open Subtitles | أنا أدرك أن هذا امر يصعب سماعه ولكن انت و زوجتك تملكون القرار الآن أنت تعرف أين أنت |
| ¿Y tu esposa y tu hijo? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك وطفلك ؟ |
| Mandamos tu fotografía a la prensa y tu esposa nos avisó hoy. | Open Subtitles | لقد قُمنا بتسريب صورتكَ إلى الصحافة وزوجتكَ إتصلت بنا اليوم |
| Quizás tu y tu esposa podáis arreglar las cosas | Open Subtitles | ربما أنت و زوجتكَ يمكنكما أن تتوليا الأمر معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 