"y tu hijo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وابنك
• و ابنك
• وإبنك
• وأبنك
• و إبنك
• وطفلك
• وإبنكَ
• وولدك
• و طفلك
• وإبنكِ
• وابنكِ

21 soldados muertos y otros más en indios pero tú Y tu hijo fueron los únicos en salir caminando con vida.
توفي 21 جنديًا وأكثر من 40 مصابين لكن أنت وابنك نجوتما من ذلك

Ha sido mi fallo Y tu hijo no te ha saludado antes porque quería que... yo fuera el primero en desearte un feliz cumpleaños
وابنك لن يقابلك لأنه أرادني أن أتمنّي لك عيد ميلاد سعيد أولا

Y tu hijo, Brian... tu bebé... está ahí fuera, en alguna parte... solo.
و ابنك برايان.. طفلك الرضيع.. في الخارج في مكان ما..

Sólo prométeme, de una madre a otra que mi hija Y tu hijo no se acostarán bajo este techo.
فقط عديني وعداً من والدة لأخرى.. أن إبنتي وإبنك لن يُمارسا الجنس.. تحت سقف هذا البيت.

Bien, pensé que te gustaría saber que tu ex-mujer Y tu hijo están aquí.
أجل ، لكن أعتقدت أنك تُريد أن تعرف أن زوجتك السابقة هنا وأبنك

Vale, dejar que tu mujer Y tu hijo vayan a una zona de guerra es algo más bien impulsivo.
حسناً, تركك لزوجتك و إبنك للذهاب إلى ساحة حرب يعتبر تهوراً إلى حد ما

Mereces todo el dolor que la vida te de Pero tu esposa Y tu hijo, no
أنت تستحق كل الألم الذي يمكن أن تحصل عليه ولكن زوجتك وطفلك لا يستحقون هذا

Fue una decisión racional ¿bajar un arma frente a tu esposa Y tu hijo y hacerte un agujero en la mano?
كان قراراً عاقلاً أن تصوب سلاحاً نحو زوجتك وابنك ثم تنتحر

Pensaba en mí, tú Y tu hijo, Tyler.
كنت أفكر كثيرا مثل , انا , أنت وابنك , تايلر.

Y sabemos que ella Y tu hijo estaban secretamente en Chicago visitando a sus parientes, pero supongo que alguien lo descubrió.
ونعلم أن زوجتك وابنك كانوا في شيكاغو سراً ليزوروا أهلهم لكنني أظن أن شخص ما علم بالأمر

- Bueno, puede que necesite estar encima porque tú Y tu hijo no nos dejaréis solas.
حسنا، ربما أن في حاجة لذلك لأنك وابنك لن تتركونا وشأننا.

Yo sé dónde tú, Billy, el señor Bender, Y tu hijo de perra de Padre estuvieron anoche.
أنا أعرف أين كنت، بيلي، السيد بندر، وابنك من أب الكلبة كانت الليلة الماضية.

Saluda a tu mujer Y tu hijo.
أنقل تحياتي لزوجتك وابنك بدلاً عني.

Nostradamus está dispuesto a arriesgar su vida para salvar a nuestro rey, mi marido Y tu hijo.
نسترودامس ينوي المخاطرة بحياته لإنقاذ ملكنا زوجي و ابنك

Y sé que tú Y tu hijo sabréis agradecérmelo.
و اعرف انك و ابنك ستكونان ممنونين لي

El uranio será vendido y una vez que así sea, Martin desaparecerá Y tu hijo está en el Bósforo.
سيباع ذلك اليورانيوم و حالما يحصل ذلك .. (مارتن) سيتوارى و ابنك سيُطرح في أعماق (البوسفور)

Tu cerveza viene de otro país. Tú Y tu hijo se llevan bien.
بيرتك تأتي من أبعد البلاد، أنت وإبنك تحبان بعضكما البعض

Recordaba si tu hija estaba en Texas... Y tu hijo en la universidad.
وإبنك بالجامعة. يتذكّر ذلك وقد يطرح أسئلة تتعلّق بشأنهم

Y tú estás ahí tirado en posición fetal en su entrada Y tu hijo te ve así y apenas si te reconoce.
وأنت مستلقي أمام المنزل وأبنك ينظر إليك بتلك الطريقة وبالكاد يتعرف عليك

Un sujeto apareció, un novio o algo así Y tu hijo le disparó.
رجلاً ما أتى صديق حميم, أو شئ كهذا وأبنك قام بأطلاق النار عليه

Esto es dinero de verdad Y tu hijo se lo metió en el bolsillo.
هذا مال حقيقي و إبنك قد وضعه بجيبه كلياً

Sí algo te pasa a ti, Jenna Y tu hijo serán protegidos de por vida.
لو حدث شيء لك فسوف نحميها وطفلك مدى الحياة

Si no, Cole Y tu hijo morirán.
ما عدا ذلك، كول وإبنكَ سَيَمُوتُ.

Tu esposa muerta Y tu hijo nacido muerto están hoy en mis rezos.
إنني أصلي من أجل زوجتك المتوفاة وولدك الجهيض

Porque la poción destruye a los monstruos Y tu hijo es medio monstruo.
حسناً ، لأن الجرعة تقضي على المشعوذين و طفلك نصفه مشعوذ

Elí, tú Y tu hijo seréis nuestros invitados por el momento.
يا (جيلي)، أنتِ وإبنكِ ستكونا ضيفونا في الوقتِ الراهن

Hace unos días, tú Y tu hijo escapasteis de los Servicios de Protección de Menores que estaban respondiendo a los informes de abandono.
مذ بضعة أيام، فرّرتِ أنتِ وابنكِ من خدمات رعاية الطفل الذين رغبوا بتقرير إهمال.