"y tus amigos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأصدقائك
• و أصدقائك
• وأصدقاؤك
• وأصدقائكِ
• واصدقائك
• وأصدقاءك
• ورفاقك
• عن أصدقائك
• وصديقك
• و أصدقاءك
• و أصدقائكِ
• ولأصدقائك
• عن اصدقائك
• واصدقاؤك
• وأصدقائكَ

¿Qué secreto era tan importante que tú y tus amigos construyeron un grupo sobre eso?
ما السر الذي كان مهما جدا بحيث قمت أنت وأصدقائك بتكوين مجموعة بشأنه؟

Se suponía que me iba anoche, pero mi partida se retrasó por el alboroto que tú y tus amigos causásteis.
كان من المفترض ان اذهب الليلة الماضية لكن الرحيل تأجل بسبب الفوضى التي تسببت فيها انت وأصدقائك

¡Y estoy cansada de oír hablar de... esa plantación de Georgia y tus amigos irreprochables!
و أنا سئمت السماع عن مزرعتك فى جورجيا و أصدقائك العفيفين

¿Qué tal una obra sexual adolescente donde tú y tus amigos siempre tratan de conseguir un revolcón?
ما رأيك في فيلم عن مطاردة الفتيات المراهقات؟ حيث تحاول التقرب إلى الفتيات أنت وأصدقاؤك

Tú y tus amigos no cambian nunca.
أنت وأصدقائكِ ليس أمامكم أي فرصة

Pero quizá tú y tus amigos puedan hacer el ridículo en otra parte.
لكن تستطيع انت واصدقائك ان تذهبو الى حانة اخرى لتكونو اغبياء

Así que propongo que tú, yo y tus amigos agarremos el barco. Podemos ir a pescar a diario.
،لذا أقترح بأن عليّ وعليك وأصدقائك أن نأخذ القارب ونعود، لأننا نصيد السمك كل يوم

Catherine y tus amigos también, pero yo no soy parte de eso.
وكاثرين كذلك , وأصدقائك كذلك لكني لست جزءا من هذا

Entonces sabes que no puedo quedarme aquí y dejar que esos monstruos los lastimen a ti y tus amigos.
ثم أنت تعلم أني لا يمكن أن مجرد البقاء هنا وترك هؤلاء الوحوش يصب لك وأصدقائك.

Tú y tus amigos estáis bienvenidos a pasar la noche.
أنت وأصدقائك مرحباً بكم في الإقامة بالليل

Hace 15 años en el rancho Mesita. Tu y tus amigos mataron a todos.
أنت وأصدقائك قتلتون الكل ولكن سيت أمر واحد

Tú y tus amigos debéis mostrarme respeto.
أنت و أصدقائك يجب أن تظهروا لى بعض الااحترام

No sé... tú y tus amigos de abajo.
لا أدري. إنه أنت و أصدقائك إنكم تسببون لي صداعاً

Si tú y tus amigos psicópatas queréis adorarme, entonces debéis tener algunas fotos decentes e información precisa.
إذا كنت أنت وأصدقاؤك النفسيين تريدون تمجيدي إذن يجب أن تحصلوا على بعض الصور اللائقة ومعلومات دقيقة

Tú y tus amigos colombianos no habéis pensado mucho eso.
أنت وأصدقاؤك الكولمبيون لم تفكرو بهذا جيداً

Ya debería estar claro que lo que tú y tus amigos desean que sea no lo soy.
ينبغي أن يوُضَّح الأمر الآن، أيًّا كان ما تعتقدين أنتِ وأصدقائكِ أنّكم تريدونه منّي، فأنا لن أفعله.

Déjame ver cómo tú y tus amigos sobrevivís un día sin el apoyo del gobierno.
دعني اراك انت واصدقائك تستطيعون النجاه بدون الحكومه من المؤكد انك تعتقد ذلك

¿Hace cuanto tiempo estás acá, ...y tus amigos no saben quién eres en realidad?
أنت هنا منذ فتره غير معلومه وأصدقاءك لا يعلمون حتى من أنت؟

Mañana temprano, tu y tus amigos... van a subir a las montañas a jugar, me escuchaste?
غداً صباحاً ستصعد أنت ورفاقك إلى الجبال وتلعبون أتسمعني

¿Y tus amigos chechenos?
وماذا عن أصدقائك الشيشان؟

Si tu y tus amigos no hubierais volado la base de datos de ADN... seguirían seleccionando embriones y poniéndolos en madres sustitutas
بسببكِ أنتِ وصديقك حطّمتم بيانات الحمض النووي إنهم ما يزالون يحضّرون الأجنّة ليضعوها في البُدلاء

Es bien sabido... que tú y tus amigos mataron a un Kromagg.
الكلام منتشر بالخارج أنك أنت و أصدقاءك قد قتلتم أحد الكروماج

¿Podrías tu y tus amigos iros antes de que llame a la policía?
هل يمكنكِ و أصدقائكِ أن تغادروا رجاءًا قبل أن أتصل بالشرطة؟

Sólo éramos unos juguetes para ti y tus amigos.
تعرف, نحن كنا مجرد شىء لك ولأصدقائك للعب به

¿Y tus amigos humanos?
ماذا عن اصدقائك البشرين؟

y tus amigos te llamaban "idiota", ¿verdad?
واصدقاؤك لقبوك بالأحمق اليس كذلك؟

Que tu y tus amigos fueron infectados por una toxina.
أنت وأصدقائكَ لقد تضررتم بالمواد الحيو كيميائية.