ويكيبيديا

    "y undécimo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • والحادية عشرة
        
    • والحادي عشر
        
    • و ١١
        
    Décimo y undécimo Seminario sobre Cooperación Regional para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos en la Región de Asia y el Pacífico UN حلقتا العمل العاشرة والحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    :: Participación en los planes décimo y undécimo del Gobierno de la India para la promoción de la igualdad entre los géneros. UN :: المشاركة في الخطتين العاشرة والحادية عشرة لحكومة الهند من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين.
    Habiendo celebrado en sus períodos de sesiones octavo, noveno, décimo y undécimo, debates fructíferos y amplios, pero no del todo concluyentes, sobre el tema de los criterios para la aplicación conjunta, UN وقد أجرت في دوراتها الثامنة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة مناقشات مثمرة مستفيضة، ولكنها ليست حاسمة، بشأن البند المتعلق بمعايير التنفيذ المشترك،
    CERD/C/210/Add.4 Informes periódicos noveno, décimo y undécimo de Rumania, presentados en un documento único UN CERD/C/210/Add.4 التقارير الدورية التاسع والعاشر والحادي عشر لرومانيا، المقدمة في وثيقة واحدة
    CERD/C/210/Add.4 Informes periódicos noveno, décimo y undécimo de Rumania, presentados en un documento único UN CERD/C/210/Add.4 التقارير الدورية التاسع والعاشر والحادي عشر لرومانيا، المقدمة في وثيقة واحدة
    El representante del Reino Unido insiste especialmente en las disposiciones de los párrafos séptimo, noveno, décimo y undécimo del preámbulo y en los párrafos 2, 3, 4, 7, 8 y 9 de la parte dispositiva e invita a todos los Estados Miembros a aprobar dicha resolución. UN وأكد بخاصة على أحكام الفقرات ٧ و ٩ و ١٠ و ١١ من الديباجة والفقرات ٢ و ٣ و ٤ و ٧ و ٨ و ٩ من المنطوق ودعا جميع الدول اﻷعضاء الى اعتماد هذا القرار.
    Está previsto que sus períodos de sesiones décimo y undécimo se celebren del 17 al 28 de julio y del 2 al 27 de octubre de 2000, respectivamente. UN ومن المقرر أن تُعقد الجلستان العاشرة والحادية عشرة في الفترة من 17 إلى 28 تموز/يوليه ومن 2 إلى 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، على التوالي.
    Los párrafos décimo y undécimo del preámbulo después del actual párrafo quinto. UN - ووضع الفقرتين العاشرة والحادية عشرة بعد الفقرة الخامسة الحالية من الديباجة.
    12. El Comité tomó nota de los informes del Subcomité sobre sus períodos de sesiones noveno, décimo y undécimo. UN 12- أحاطت اللجنة علماً بتقارير اللجنة الفرعية عن دوراتها التاسعة والعاشرة والحادية عشرة.
    El examen de los progresos que se realizará en el noveno y undécimo período de sesiones del Foro podría basarse en: UN 71 - ويمكن أن يرتكز استعراض التقدم المحرز خلال الدورتين التاسعة والحادية عشرة للمنتدى على ما يلي:
    Se propuso que, en los períodos de sesiones décimo y undécimo del Foro, se recomendara a los Estados Miembros que acordaran elaborar una estrategia forestal que incluyera la movilización de recursos para la financiación y la inversión. UN وورد اقتراح بأن تُوصَى الدول الأعضاء في الدورتين العاشرة والحادية عشرة للمنتدى بالموافقة على وضع استراتيجية للغابات تشمل حشد الموارد لأغراض التمويل والاستثمار.
    En este sentido, quisiera hacer especial referencia a los párrafos tercero y undécimo del preámbulo del proyecto de resolución, tal como figuran ahora en el documento A/49/L.2/Rev.2. UN وفي هذا السياق، أود بصفة خاصة أن أشير إلى الفقرتين الثالثة والحادية عشرة من ديباجة مشروع القرار الوارد اﻵن في الوثيقة A/49/L.2/Rev.2.
    f) Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus décimo y undécimo períodos de sesiones (E/1995/22 y Corr.1)Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 2 y corrección (E/1995/22 y Corr.1). UN )و( تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة ) E/1995/22و Corr.1()٥(؛
    - En la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en sus períodos de sesiones octavo, noveno, décimo y undécimo (Nueva York y Ginebra, 1979 a 1982). UN - مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، بالدورات الثامنة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة )نيويورك وجنيف، ١٩٧٩-١٩٨٢(.
    Por último, con el propósito de abogar por el fortalecimiento de todo el sistema de los órganos creados en virtud de tratados, una representante del Comité de Abogados participó en los períodos de sesiones octavo, noveno, décimo y undécimo de la Reunión de presidentes de los órganos creados en virtud de tratados y presentó declaraciones escritas y verbales relacionadas con el programa de la Reunión. UN وأخيرا، ومن أجل الدعوة إلى تعزيز كامل منظومة الهيئات التعاهدية، اشترك ممثل للجنة في الدورات الثامنة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة لاجتماع رؤساء الهيئات التعاهدية، وقدم بيانات مكتوبة وشفوية تتصل بجدول أعمال الاجتماعات.
    Informes anuales décimo y undécimo de la Asociación Kuwaití para el Adelanto de los Niños Arabes UN التقرير السنوي العاشر والحادي عشر للجمعية الكويتية لتقدم الطفولة العربية.
    Las calificaciones de desempeño de los alumnos de séptimo, octavo y undécimo grados no fueron tan altas como las de los de tercero a sexto grados. UN وكان أداء الإقليم بالنسبة للفصول السابع والثامن والحادي عشر أدنى من أداء الفصول من الثالث إلى السادس.
    En la figura VI se presentan los índices medios de ambos tipos de delincuencia, por regiones, según se notificaron en los Estudios décimo y undécimo. UN ويبين الشكل السادس متوسط معدلات نوعيْ هذه الجرائم حسب المنطقة كما أُبلغ عنها من خلال الاستقصائين العاشر والحادي عشر.
    Informes periódicos séptimo, octavo, noveno, décimo y undécimo, presentados en un documento único (CERD/C/239/Add.2) UN التقارير الدورية العاشرة والحادي عشر والثاني عشر المقدمة في وثيقة واحدة (CERD/C/226/Add.9)
    CERD/C/239/Add.3 Informes periódicos décimo y undécimo de Nueva Zelandia, presentados en un documento único UN CERD/C/239/Add.3 التقريران الدوريان العاشر والحادي عشر لنيوزيلندا، المقدمان في وثيقة واحدة
    CERD/C/279/Add.1 Informes periódicos séptimo, octavo, noveno, décimo y undécimo de los Emiratos Arabes Unidos, presentados en un documento único UN CERD/C/279/Add.1 التقارير الدورية السابع والثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر لﻹمارات العربية المتحدة، المقدمة في وثيقة واحدة
    En el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, el Centro ha preparado dos carpetas de actividades relativas a las Naciones Unidas para los alumnos de los cursos sexto a noveno y décimo y undécimo. UN وفي إطار عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان جمع المركز ملفين ﻷنشطة اﻷمم المتحدة لطلبة الصفوف ٦ إلى ٩ ولطلبة الصفين ١٠ و ١١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد