"y unfpa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وصندوق الأمم المتحدة للسكان

PNUD y UNFPA: recomendaciones de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان: توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

PNUD y UNFPA
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

OMS y UNFPA
منظمة الصحة العالمية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2004/4 PNUD y UNFPA: recomendaciones de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas
2004/4 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان: توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

ACNUR, UNICEF, PMA, OMS y UNFPA
مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الصحة العالمية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان

En consecuencia, le agradeceré que la Asamblea General autorice expresamente a la Junta Ejecutiva del PNUD y UNFPA a reunirse de conformidad con su solicitud, con sujeción a las condiciones antes expuestas.
وعليه، أرجو ممتنا أن تأذن الجمعية العامة صراحة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بأن يعقد اجتماعه وفقا للطلب الذي قدمه ورهنا بالشروط المشار إليها أعلاه.

:: ONU-Mujeres y UNFPA: facilitan capacitación para instructores y fomentan la capacidad de las FARDC para asegurar la protección de los derechos de las mujeres
:: هيئة الأمم المتحدة للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان: توفير التدريب للمدربين وأنشطة بناء القدرات للقوات المسلحة الكونغولية لكفالة حماية حقوق المرأة

Adoptó la decisión 2004/4, de 30 de enero de 2004, titulada " PNUD y UNFPA: recomendaciones de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas " ;
اتخذ المقرر 2004/4 المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2004 بشأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان: توصيات مجلس مراجعي الحسابات؛

e) PNUD y UNFPA: Presentación sobre un país en transición (Timor-Leste).
(هـ) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان: عرض بشأن بلد يمر بمرحلة انتقالية (تيمور - ليشتي).

Los documentos de programas de país del PNUD y UNFPA deben contribuir claramente al plan y a las estrategias nacionales y derivar de ellos, y también de los resultados establecidos en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) en los países que tienen un MANUD.
وينبغي أن تسهم بوضوح وثائق البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان في الخطط والاستراتيجيات الوطنية وكذلك في النتائج المبينة في إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في البلدان التي يوجد فيها هذا الإطار، وأن تكون مستمدة منها.

Fuente: a) UNICEF, PNUD y UNFPA.
المصدر: (أ) بيانات مقدمة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

OIEA, OIT, ACNUDH, ACNUR, UNICEF, UNODC, OOPS, OMS, OMM y UNFPA
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة العمل الدولية، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، واليونيسيف، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والأونروا، ومنظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان