"y va" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وسيكون
• وتذهب
• و يذهب
• و سوف
• و تذهب
• ويرحل
• وذهب
• وسيقوم
• وسوف
• وسيذهب
• ويذهبون
• ويرحلون
• ويمزّقك
• ويَذْهبُ
• و سيكون

Bueno, soy la anfitriona, y va a haber un montón de bebés descuidados allí, así que estoy buscando un cuchitril.
حسناً، أنا من سيتضيف الجماعة وسيكون هناك الكثير من الأطفال اللزجين، لذا فأنا ابحث عن مكب قمامة

Hemos progresado mucho pero es un trabajo muy duro, y va a ser nuestro talón de Aquiles.
ولقد أحرزنا تقدمًا حقيقيا، ولكنه عمل صعب، وسيكون نقطة ضعفنا.

Ella sólo surfea en la playa, usa mi ducha y va al trabajo.
إنها تركب الأمواج فحسب بهذا المكان ثم تستحم وتذهب لعملها

"Bruiser tiene a Becker en la lona 1 y va por su área favorita!
بروسير يرفع بيت الى اعلى و يذهب به الى منطقته المفضلة

Ha escogido 216 y va a encontrarlo por todas partes en naturaleza.
إخترت 216 و سوف تجده في كل مكان في الطبيعة

Todos los jueves hace ejercicios, se arregla las uñas y va al cine.
كل خميس تذهب للتمرين ثم تصفف شعرها و تذهب لدار السينما

El viene y va cuando quiere.
يأتى ويرحل كما يحلوا له

¿Por que no me sigue a mi y va directo al auto?
لماذا إبتعد عني وذهب مباشرة نحو السيارة ؟

Esta vibración de rotación atraviesa la madera y va a vincular a todos los metrónomos juntos.
يمر هذا الاهتزاز الناتج عن الدوران من خلال الخشب وسيقوم بوصل جميع البندولات معاً.

Durante los próximos minutos, vamos a hablar acerca de la energía. y va a ser una charla un poco variada.
خلال الأربع دقائق القادمة، سنتحدث عن الطاقة. وسيكون نوع من الحديث المتنوع.

No va a portar pistola por los detectores de metal y va a estar muy nervioso.
هو لن يأخذ سلاحه لأن الأبواب فيها كاشفاتُ للمعدن وسيكون عصبيا جدا

Va a ser bajo y va a resaltar.
سيكون منخفضاً وسوف يكون مسطحاً وسيكون واضحاً

Atraviesa la cáscara dura y va directamente a la médula.
تخترق القشرة صلبة وتذهب مباشرةً إلى نخاع الدهون

Tengo una condición medica que viene y va.... y es una muy larga historia.
لدي حالة طبية تأتي وتذهب ، انها قصة طويلة

Una historia. Un hombre dispara un fusil durante muchos años... y va a la guerra.
القصة رجل يطلق النار من بندقيته لعدة سنوات و يذهب للحرب

Un hombre dispara un fusil durante muchos años... y va a la guerra.
رجل يطلق النار من بندقيته لسنوات عدة و يذهب للحرب

Muchos economistas dicen que es una burbuja y va a reventar y va a ser un problema para la economía.
لقد أعلن كثير من الاقتصاديين على الهواء يوليو عام 2005 ما هذه إلا فقاعة و سوف تنفجر

Las esporas están germinando, y el micelio se forma y va subterráneo.
و الأبواغ تنتج برعم و تتشكل الميسليوم و تذهب تحت الأرض

hace un par de semanas. el viene y va cuando quiere.
منذ أسبوعين إنّه يأتي ويرحل كما يحلو له

Entonces, si sospecha algo y va allí, sólo pon una foto tuya al lado de la cama del tío.
واذا شك في شيء وذهب الي هناك فقط ضعي صورتك بجانب سرير الشاب المريض انها قصة محكمة

Bueno, resulta que no está viendo a nadie, así que le hablé de ti y le dí tu número, y va a llamarte.
حسناً , ظهر لي انه لا يقابل احداً لذا أخبرته عنكِ , وأعطيته رقم هاتفك وسيقوم بالأتصال بكِ

Pues ya ha llegado y va a tomar su venganza muy rapido.
كما قد وصلت بالفعل، وسوف يتخذ له الانتقام سريع جدا.

Colin no estará ciego mientras esté conmigo. y va conmigo.
كولن" لن يكون أعمى طالما سيكون معى" وسيذهب معى

Ibamos a ser gente normal que se levanta y va a trabajar y no tiene que matar gente.
سنكون كالاناس الطبيعيين الذين يستيقظون ويذهبون الى العمل

La mayoría de los pisoteadores viene y va, pero él no se rinde.
أغلب المتثاقلون يأتون ويرحلون ولكن هذا الرجل عنيد للغاية.

No, él va a salir de esta trampa en la que está metido y cuando lo haga, va a encontrarte y va a hacerte pedazos.
كلّا، سيخرج من الفخّ الذي هو فيه الآن، ولمّا يفعل فسيجدك ويمزّقك إربًا

Y de quien viene y va con quien.
والذي يَجيءُ ويَذْهبُ مَع الذي.

Eso es muy, muy poderoso, y va a ser más importante que la capa social.
هذا حقاً ، حقاً قوي، و سيكون مهم أكثر من الطبقة الإجتماعية