| Estado financiero I. Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 |
| Estado financiero I. Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos en el bienio 2002-2003 | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين |
| Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos en el bienio 2002-2003 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين 2002- 2003 |
| Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos en el bienio 2004-2005 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004- 2005 |
| Ingresos, gastos y variaciones de los saldos de los fondos en el bienio terminado Saldo de apertura del | UN | الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Sumas percibidas, desembolsos y variaciones de los saldos de los fondos fiduciarios correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | المقبوضات والمصروفات والتغيرات في أرصدة الصناديق الاستئمانية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Estado de ingresos, gastos y variaciones de los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2006-2007 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2006-2007 |
| Cuadro 3. Sumas percibidas, desembolsos y variaciones de los saldos de los fondos fiduciarios | UN | الجدول 3 - المقبوضات والمصروفات والتغيرات في أرصدة الصناديق الاستئمانية |
| Sumas percibidas, desembolsos y variaciones de los saldos de los fondos fiduciarios correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | المقبوضات والمصروفات والتغيرات في أرصدة الصناديق الاستئمانية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Sumas percibidas, desembolsos y variaciones de los saldos de los fondos fiduciarios correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | المقبوضات والمصروفات والتغيرات في أرصدة الصناديق الاستئمانية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| Cuadro 9.1. Fondos fiduciarios: ingresos, gastos y variaciones de los saldos de los fondos | UN | الجدول 9-1 - الصناديق الاستئمانية: الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق |
| Ingresos, gastos y variaciones de los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Ingresos, gastos y variaciones de los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos en el bienio 20002001, terminado el 31 de diciembre de 2001 | UN | البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين 2000- 2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos en el período de 12 meses del bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2004 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق لفترة الاثني عشر شهرا من فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Cuadro 3. Sumas percibidas, desembolsos y variaciones de los saldos de los fondos fiduciarios correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 | UN | الجدول 3 - المقبوضات والمصروفات والتغيرات في أرصدة الصناديق الاستئمانية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Estado financiero 6. Proyectos con cargo a recursos extrapresupuestarios. Estado de ingresos, gastos y variaciones de los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2006-2007 | UN | البيان 6 - مشاريع أموال الميزانية غير العادية، بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2006-2007 |
| Cuadro 3. Sumas percibidas, desembolsos y variaciones de los saldos de los fondos fiduciarios | UN | الجدول 3 - المقبوضات والمصروفات والتغيرات في أرصدة الصناديق الاستئمانية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Cuadro 7.1 Fondos fiduciarios: ingresos, gastos y variaciones de los saldos de los fondos | UN | الجدول 7-1: الصناديق الاستئمانية: الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Estado financiero V. Ingresos/sumas percibidas, gastos/desembolsos y variaciones de los saldos de los fondos | UN | البيان الخامس - الإيرادات/المقبوضات والنفقات/المصروفات والتغييرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 