| Proyecto de informe sobre recomendaciones relativas a censos de vivienda en el contexto del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | اﻹسكـان مشروع تقريــر عن التوصيــات المتعلقــة بتعداد المساكن في سياق البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٠٠٠٢ |
| DE POBLACIÓN y Vivienda del AÑO 2000 28 - 39 10 | UN | اﻷعمـال التحضيريــة لبرنامــج التعـــداد العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 34 - 35 12 | UN | اجتمــاع لفريــق خبــراء معني ببرنامــــج التعــداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Se preparará un conjunto de recomendaciones regionales para la serie de censos de población y Vivienda del año 2000. | UN | وستقوم اللجنة بإعداد مجموعة توصيات اقليمية لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠. |
| Osman Hassan Ali " Atto " , Ministro de Obras Públicas y Vivienda del Gobierno Federal de Transición | UN | عثمان حسن علي " عطو " ، وزير الأشغال العامة والإسكان في الحكومة الاتحادية الانتقالية |
| Además, promoverá conceptos, normas y clasificaciones internacionales y pondrá en práctica sistemas y programas internacionales, principalmente el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 y la serie de censos de población y Vivienda del año 2000. | UN | وكذلك سيشجع المفاهيم والمعايير والتصنيفات الدولية؛ وسينفذ النظم والبرامج الدولية، وخاصة نظام الحسابات الوطنية لعام ١٩٩٣ وجولة عام ٢٠٠٠ لتعداد السكان واﻹسكان. |
| A. Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Estas recomendaciones apoyarán los censos nacionales de población y Vivienda del año 2000, que ya se encuentran muy avanzados en los países de la región. | UN | وسيكون من شأن هذه التوصيات دعم مهمة الاضطلاع بجولة عام ٢٠٠٠ للتعدادات الوطنية للسكان والمساكن التي بدأت بالفعل في بلدان المنطقة. |
| :: Comisión de asesoramiento técnico sobre el censo de población y Vivienda del año 2000, | UN | اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بتعداد السكان والمساكن في عام 2000، |
| Fuente: Oficina Central de Estadística (CSO), Censo de Población y Vivienda del 2000. | UN | عدد السكان الإجمالي المصدر: الجهاز المركزي للإحصاء، تعداد السكان والمساكن لعام 2000. |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000 |
| Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000 |
| Censo de Población y Vivienda del Afganistán: Fase II | UN | تعداد السكان والمساكن في أفغانستان، المرحلة الثانية |
| Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000 |
| Censo de población y Vivienda del Afganistán, Fase II | UN | تعداد السكان والمساكن في أفغانستان، المرحلة الثانية |
| Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000 |
| B. Preparativos para el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 | UN | باء - اﻷعمـال التحضيريـة المتعلقـة بالبرنامـج العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000Para las deliberaciones, véase cap. X. | UN | البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠* |
| B. Preparativos para el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 | UN | باء - اﻷعمال التحضيرية المتعلقة بالبرنامج العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| DE POBLACIÓN y Vivienda del AÑO 2000 | UN | ثالثا - اﻷعمال التحضيرية لبرنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Sr. Joe Fontana, Ministro del Trabajo y Vivienda del Canadá, y representante del gobierno anfitrión de el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial; | UN | (ج) جو فونتانا، وزير العمل والإسكان في كندا، وممثل الحكومة المضيفة للدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 