| Miembros de las Mesas, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكاتب وتصريف اﻷعمال والتصويت المادة ٢٥ |
| Ello significa que la Asamblea procederá a realizar votaciones registradas y votaciones por separado en los casos en que así se haya hecho en la Comisión. | UN | وهـــذا يعني، أنــه حيثمــا أجريـت التصويتات المسجلة والتصويت المنفصل في اللجنة، فإن الجمعية ستحذو حذوها. |
| Autoridades Presidentes, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكاتب أعضاء المكاتب وتصريف اﻷعمال والتصويت |
| La confidencialidad de las deliberaciones y votaciones también se aplicó a los superiores y colegas, con lo que se fortaleció la independencia e imparcialidad de los miembros de las comisiones. | UN | وينطبق مبدأ سرية المداولات والتصويت أيضاً إزاء الرؤساء والزملاء، بما يعزز استقلالية الأعضاء وحيادهم؛ |
| Las modalidades de interacción pueden consistir en directrices jerárquicas, acciones unilaterales, acuerdos negociados y votaciones mayoritarias. | UN | وتشمل طرق التفاعل توجيهات الرئيس لمرؤوسيه والإجراءات الأحادية الجانب والاتفاقات التفاوضية والتصويت بالأغلبية. |
| Miembros de las Mesas, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكاتب وسير العمل والتصويت |
| Miembros de las Mesas, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكاتب وسير العمل والتصويت |
| En la ley electoral se proporcionan definiciones adicionales que especifican los poderes, deberes y funciones de los agentes de elecciones y votaciones de los partidos. | UN | وهناك تحديدات إضافية ينص عليها قانون الانتخابات، الذي يحدد صلاحيات وكلاء الانتخاب والتصويت التابعين لﻷحزاب، وواجباتهم، واختصاصاتهم. |
| Autoridades, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكتب وتصريف اﻷعمال والتصويت |
| Autoridades, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكتب وتصريف اﻷعمال والتصويت |
| Autoridades, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكتب وتصريف اﻷعمال والتصويت |
| Miembros de las Mesas, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكاتب وتصريف اﻷعمال والتصويت |
| Miembros de las Mesas, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكاتب وتصريف اﻷعمال والتصويت |
| Miembros de las mesas, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكاتب وتصريف اﻷعمال والتصويت |
| Miembros de las mesas, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكاتب، وتصريف اﻷعمال، والتصويت |
| Artículo 52. Presidentes, dirección de los debates y votaciones | UN | المادة ٥٢ - أعضاء المكاتب وتصريف اﻷعمال والتصويت |
| Miembros de las Mesas, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكاتب وتصريف الأعمال والتصويت |
| Miembros de la Mesa, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكاتب وتصريف الأعمال والتصويت |
| Autoridades, dirección de los debates y votaciones | UN | أعضاء المكتب وتصريف الأعمال والتصويت |
| En el Consejo de Seguridad y aquí, en la Asamblea General, se han hecho repetidos llamamientos mediante declaraciones y votaciones. | UN | وصدرت في مجلس الأمن وهنا في الجمعية العامة، نداءات متكررة من خلال البيانات وعمليات التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 