"y yo estamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا و
• انا و
• وأنا على ما
• وأنا كنا
• وانا كنا
• فأنا و
• علاقتي مع
• أني و
• وأنا علاقتنا
• وأنا قد
• وأنا كلانا
• وإيّاي
• أنا وزوجي
• أعتقد أنني و

Créame, mi esposa y yo estamos muy apenados por lo que pasó.
صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث

Mi esposa y yo estamos por comprar una casa este mes y estamos tratando de ahorrar hasta el último centavo.
أنا و زوجتى نستعد لشراء منزل جديد هذا الشهر و نحن نحاول جاهيدن لكى نحفظ كل قرش

Las chicas y yo estamos muy preocupadas por ti, estas demasiado solo.
أنا و البنات قلقين من مكوثك و حيدا طوال الوقت

De hecho, usted y yo estamos tan bien, que tengo una idea.
في الواقع, لكوننا انا و انتِ على وفاق, لديَّ فكرة.

Chris, tu padre y yo estamos muy molestos con tu nueva actitud.
كريس .. أنا و والدك منزعجين جداً من تصرفاتك الجديدة

Está bien, Sheldon, ahora tú y yo estamos cerca de tener un problema.
حسنا ، أنا و أنت يا شيلدن على وشك الوقوع بمشكلة

Sam y yo estamos cambiando de puesto a Bandville el próximo mes.
أنا و سام أن ننتقل إلى باند فيل الشهر القادم

POr que justo ahora se encuentra aun en fase de prototipo, pero mi compañero de start-up y yo estamos buscando inversionistas.
لأنه ما زال في المراحل الأولية حالياً و أنا و شركائي اصحاب الفكرة نبحث عن مستثمرين و بسرعه

Bien, Joe, Peter y yo estamos cerca en la competencia de cocina y nos han dejado usar un asistente.
حسناً , جو .. أنا و بيتر سـ نتواجه رأساً لـ رأس في منافسة الطبخ تلك

- No. La pequeña sanguijuela y yo estamos tratando de dormir.
لا , أنا و العلقة الصغيرة سنحاول النوم قليلاً

Él y yo estamos juntos y volvemos a casa juntos.
أنا و هو .. نحن معاً. و نحن ذاهبون إلى إلى الديار سوياً.

Hola, mi nombre es Jordan Belfort. Mi socio y yo estamos interesados en rentar su taller.
مرحباً اسمي جوردان بيفورت أنا و شريكي مهتمون باستئجار مرآبك

Mi compañero Mr. Whit y yo estamos discutiendo sobre tu futuro.
أنا و السيد ويت شريكي كنا نتكلم عن مستقبلك

El sheriff y yo estamos en una enorme estación de abastecimiento.
أنا و الشرطى المحلى يبدو و كأننا فى محطة وقود ضخمة

Porque mi amigo, el Sr. Greenleaf, el Signor Greenleaf y yo estamos derrochando a lo bestia.
لأننا أنا و السيد جرينليف منغمسان في الإنفاق نوعاً ما

Papá y yo estamos haciendo algo de nuestras vidas.
أنا و أبي نملك عمل. نحن نفعل شيء في حياتنا.

Mis amigos y yo estamos cruzando el país en auto y escribimos un libro sobre lugares interesantes del camino.
أنا و أصدقائى نجوب الريف بالسيارة و أكتب كتاب عن الأشياء الجذابة على الطريق

Mi esposa y yo estamos buscando un lugar para ir de vacaciones este verano.
انا و زوجتى كنا نبحث عن مكان نقضى فيه العطلة

Mi mujer y yo estamos celebrando nuestro aniversario de boda.
بالمناسبة ، انا و زوجتي فيكي سنحتفل بعيد زواجنا الحادي العشر

La moto y yo estamos bien, así que estoy devolviéndote los gastos médicos y de reparación de la moto.
الدراجة البخارية وأنا على ما يرام لذا أنا أعيد المصاريف الطبية وأجور تصليح الدراجة البخارية إليكِ

Michelle y yo estamos hablando de nuestros nuevos beneficiarios.
ميشيل وأنا كنا نتحدث حول المحسنين لدينا في الآونة الأخيرة.

El Dr Holger y yo estamos discutiendo la necesidad de un ayudante para ayudarnos en nuestras operaciones.
الدكتور هولغر وانا كنا نتناقش عن الحاجة لمساعد لمساعدتنا على تعزيز عملياتنا

Y ha sido como navegar entre cataratas. Por lo que dices del Ministerio, Willi y yo estamos casi en la misma situación que tú.
مما قلته عن الوزارة, فأنا و ويلى موجودون خلفك ندعمك

Mira, todo lo que puedo decir es que Dave y yo estamos bien, y estamos muy emocionados por nuestra campaña de Rey y Reina del baile.
كل ما يمكنني أن أقوله هو أن علاقتي مع كارفوسكي أصبحت أقوى ونحن متحمسان بشأن حملتنا لملك و ملكة حفل السنة

Scotty y yo, estamos intentado ser padres con mucho empeño, y creo que he fastidiado el primer exámen.
أني و" سكوتي " نحاول جاهدين أن نكون أباء وأعتقد أني أفسدت اختبار الأبوة الأول

Lex y yo estamos en un grandioso lugar en este momento pero cuando en realidad escuché esas palabras había algo que no me dejaba decir sí.
ليكس وأنا علاقتنا رائعة الان في الحقيقة عندما سمعت تلك الكلمات، كان هناك هذا الشيء الذى يمنعنى من قول نعم

Mi marido y yo estamos legalmente separados desde hace dos décadas.
زوجي وأنا قد أنفصلنا منذ 20 سنة

- Ella y yo estamos en un momento de mucho dolor así que nos tomamos un descanso.
هي وأنا كلانا نشير إلى نقطة تقرح رائعة لذا أخذنا استراحة

Tú y yo estamos en el mismo equipo. Debe ser por la Navidad.
أنت وإيّاي في نفس الفريق، إنّه حتمًا عيد الميلاد المجيد.

Bien, escuche, mi marido y yo estamos paseando y... estamos dando éstos a los vecinos para que a lo mejor los pongan en sus linternas de calabaza en lugar de velas.
أنا وزوجي نتجول ونمنح هذه للجيران لكي يضعوها بزينتهم هذا العام عوضاً عن الشموع

Oye, ¿sabes? ... Creo que Angela y yo estamos bien ahora.
مهلاً، أعتقد أنني و(أنجيلا) على وفاق الآن.