"y yo no sé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأنا لا أعرف
• ولا أعلم
• و لا أعرف
• وانا لا أعرف
• ولا اعرف
• و أنا لا أعلم
• وانا لا اعرف
• وانا لا اعلم
• و لا أعلم

- Sabes... tú sabes todo sobre nosotros, y yo no sé ninguna guevada sobre ti.
كما تعلم أنت تعرف كل شيء عنا وأنا لا أعرف أي شيء عنك

y yo no sé qué clase de estafa ustedes intentan llevar a cabo.
وأنا لا أعرف ما هو نوع من الفضيحة التي تحاول تشغيل.

Esta es mi letra, pero no recuerdo escribir eso y yo... no sé quienes son.
هذا خط يدي، ولكني لا أتذكر كتابتي لهذه.. وأنا لا أعرف من يكونوا.

Sí, estoy con fluidez. y yo no sé nada de eso tipo estaba hablando? Pensé que sonaba muy bien.
نعم أتحدثها بطلاقة ولا أعلم عن ماذا يتحدث ذلك الرجل أعتقد بأن عزفكِ عظيم

No he sabido nada de ti en unos días ya y yo no sé qué tipo de obras de arte mágicas estás cocinando, pero te echo de menos.
لم أسمع عن أخبارك منذُ عدة أيام، و لا أعرف أيّ نوع من التحف الفنية السحرية تقومين بصناعتها، لقد أشتقتُ إليكِ.

No le debes nada a nadie, y yo no sé lo que estás tratando de probar, pero you're--
لا تدينين بأي شيء لأي أحد وانا لا أعرف ما الذي تحاولين إثباته

y yo no sé qué hacer conmigo mismo.
ولا اعرف ماذا افعل فى نفسي.

Porque mañana ella me meterá un testigo en el trasero ... y yo no sé si podré interrogar ... sobre temas que no examinamos directamente
لأنها غدا ستدفع بالشهود فى مؤخرتي... و أنا لا أعلم إذ كان بإستطاعتى أن أستجوب الشهود ... خارج نطاق الفحص المباشر.

No es justo para ti, y yo no sé qué es lo que hago.
إنه ليس عادلاً بالنسبة لكِ وأنا لا أعرف ما أفعل

Sabes todo sobre mí y yo no sé nada de ti.
أنت تعرف كل شئ عنى وأنا لا أعرف شئ واحد عنك.

Todos saben cosas de mí y yo no sé absolutamente nada.
الجميع يعرف أشياء عني وأنا لا أعرف شيئاً مطلقاً

Esas pastillas no eran tuyas, y yo no sé a quién estás encubriendo, pero esto es serio.
،تلك الحبوب ليس لك وأنا لا أعرف من تقوم بالتغطية عليه ولكن هذا أمر كبير

Sabes todo de mí y yo no sé nada de ti.
أنت تعرف كلّ شيء عنّي وأنا لا أعرف أيّ شيء عنك

Sabes quién soy y yo no sé nada sobre ti.
بالضبط؟ اقصد انتي تعرفي من أكون وأنا لا أعرف شيء عنك

La teníamos para nuestra última entrevista. y yo no sé por qué no lo tenemos ahora.
حصلنا عليه لدينا آخر مقابلة وأنا لا أعرف لماذا ليس لدينا الآن.

y yo no sé si podría volver a mudarme.
وأنا لا أعرف ما إذا كنت من أي وقت مضى والعودة الى الوراء.

Estoy teniendo sentimientos por otro hombre, y yo no sé por qué, y tengo que admitir,
هناك مشاعر تنتابني نحو رجل آخر، ولا أعلم السبب في ذلك، وعليّ أن أعترف،

y yo no sé ustedes, pero Me gustaría hacerlo de nuevo.
,ولا أعلم ما بخلدك ولكنني أرغب بفعلها مجدداً

y yo no sé si puedo vivir mi vida de crisis en crisis.
و لا أعرف إن كان بإمكاني تحمل حياة مليئة بالكوارث تلو الأخرى

Sí, el único problemita es que François acaba de renunciar y yo no sé nada de mezclas.
المشكله الصغيره هى ان (فرانسوا) قد استقال وانا لا أعرف اى شئ عن الخلط

y yo no sé de ningún grupo de defensa seria
ولا اعرف اي مجموعة مؤيدة

- Vale. Pero no sabemos quién eres. - y yo no sé quiénes sois.
لكننا لا نعلم من أنتِ و أنا لا أعلم من أنتم

- y yo no sé escribir. - Él no sabe escribir.
وانا لا اعرف الكتابة - لايستطيع الكتابة -

Tu no me conoces y yo no sé que es lo que quieres, pero tu no puedes hacerme cambiar.
انتي لا تعلمي من اكون وانا لا اعلم ماذا تريدين,ولكنك لن تغيري ما برأسي

Um, y yo no sé qué hora es, así que tuve que caminar aquí, y realmente estoy lastimado.
و لا أعلم كم الساعه الأن، لذا أضطررت للحضور هنا، و أنا متضررةٌ بشكل قوي.