| - ¿Y yo qué? | Open Subtitles | يبحث في النص ليبرر القتل ماذا عني ؟ |
| ¿Y yo qué? Me alegra verte jugar. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماذا عني ؟ |
| ¿Y yo qué? | Open Subtitles | نعم، وماذا عني انا؟ |
| ¿Y yo qué? | Open Subtitles | ماذا عنّي أنا ؟ |
| Todo el mundo mira por los demás. Pero, ¿y yo qué? | Open Subtitles | كل واحد يدافع عن الاخرين ولكن ماذا عنى انا ؟ |
| ¿Y yo qué sé? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ماذا سيحصل لك ؟ |
| Bueno, ¿y yo qué? | Open Subtitles | حسنٌ ، وماذا عنّي ؟ |
| ¿Y yo qué? | Open Subtitles | ماذا بشأني |
| - ¿Y yo qué? | Open Subtitles | ماذا عني ؟ ماذا عنك ؟ |
| Oye, ¿y yo qué? | Open Subtitles | مهلاً, ماذا عني ؟ |
| ¿Y yo qué? | Open Subtitles | انتظري لدقيقة ماذا عني ؟ |
| ¿Y yo, qué? | Open Subtitles | حسنا , ماذا عني ؟ |
| ¿Y yo qué, General? | Open Subtitles | ماذا عني,جنرال؟ |
| Sí, tú te encargarás. ¿Y yo qué? | Open Subtitles | -اجل, تصرف ماذا عني يا رجل؟ |
| - ¡Hola! ¿Y yo, qué? | Open Subtitles | مرحبا ، وماذا عني أنا ؟ |
| ¿Y yo qué soy, Miklo? Hombre, tú creciste conmigo. | Open Subtitles | وماذا عني يا (ميكلو) ؟ |
| ¿Y yo qué? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |
| ¿Y yo qué? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |
| ¿Y yo, qué? ¡No me digas que no, gran negro idiota! | Open Subtitles | ماذا عنى ألم تبقى لى شىء أيها الدميه الزنجيه. |
| Teena, ¿y yo qué sé qué coño van a hacer? | Open Subtitles | تينا، كيف لي أن أعرف الذي سيفعلونه؟ |
| ¿ Y yo qué? | Open Subtitles | وماذا عنّي ؟ |
| ¿Y yo qué sé? Vd. lo ha sacado. | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف انت فتحت الامر |
| ¿Y yo qué sé? ¡Es usted que va de blanco! | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف متى فأنتِ من ترتدين ملابس بيضاء |
| ¿Y yo qué? He visto la caída de Troya. | Open Subtitles | أنا من أردت المجئ - وماذا عنى ؟ |
| ¿ Y yo qué? | Open Subtitles | ماذا عنيّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 