"ya he oído" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد سمعت
• سمعت بما
• لقد سمعتُ

Ya he oído bastante. Mejor váyase.
لقد سمعت بما فيه الكفايه انا اطلب منك الرحيل من هنا

Yo Ya he oído sufrir, y créame, ella no estaba sufriendo.
لقد سمعت ألما من قبل ذلك , وصدقينى هى لم تكن تتألم

De acuerdo, Ya he oído bastante. Gracias, caballeros.
حسنا ، لقد سمعت بما فيه الكفاية شكرا لكم أيها السادة

No, un resumen comprensible, Ya he oído 17 versiones distintas.
كلا، بل ملخص مفهوم. لقد سمعتُ 17 رواية مختلفة ملخص سريع؟

Ya, he oído eso cuando buscábamos agua, comida...
لقد سمعت كيف اكتشفت الماء و كيف انقذت الاسطول كله

Ya he oído lo que tenía que decir. ¿Qué quieres hacer?
لقد سمعت كل ما أرادت أن تقوله ما الذي تريدين فعله؟

- El gobierno no tuvo nada que ver. - Ya he oído eso.
ان الحكومة ليس لها شأن بهذا لقد سمعت هذا الكلام من قبل

Sabes, Ya he oído eso antes De acuerdo, que tal esto
تعلمين , لقد سمعت ذلك من قبل مفهوم , جرب هذه المره

Ya he oído esta estúpida historia de su padrastro , el borracho .
لقد سمعت بالفعل هذه القصة الغبية من الخاص خطوة الأب، في حالة سكر‎.

Ya he oído lo suficiente. Voy a reservar mi decisión hasta mañana por la mañana.
لقد سمعت ما يكفى , سوف أقوم بدراسة قرارى حتى صباح الغد.

- Ya he oído eso antes. - Esta vez será diferente.
ــ لقد سمعت ذلك من قبل ــ هذه المرة الأمر مختلف

A menos que tengas alguna nueva revelación sorprendente de por qué besaste a mi novia, Ya he oído todo lo que tenías que decir.
ما لم يكن لديك إعتراف مذهل جديد بشأن سبب تقبيلك للمرأة التي كانت ستصبح زوجتي، لقد سمعت كل شيء لديك مسبقاً.

Ya he oído para su empresa actual.
لقد سمعت مسبقا بحربك الصليبية اليوم.

No. Ya he oído todas las razones por las que es una mala idea.
لا تفعل لقد سمعت مسبقاً كل الأسباب لكونها فكره سيئه

Ya he oído promesas de mentirosos y ladrones.
لقد سمعت وعوداً من .الكذابين واللصوص من قبل

Ya he oído ese argumento de muchos psiquiatras apasionados que querían hacer de mí una mejor doctora.
لقد سمعت هذه الحجّة من بعض الأطبـاءالنفسـانيينالغراميين... الذين يريدون أن يجعلوا منّي أفضل دكتورة

Creo, creo que Ya he oído bastante.
أعتقد ، وأعتقد أنني قد سمعت بما فيه الكفاية.

Ya he oído bastante.
سمعت بما يكفي اليوم الذي العالم يحتاج به ذلك الأحمق

Ya he oído suficiente, y solo creo en cosas que puedo ver.
لقد سمعتُ ما يكفي، وأنا أؤمن فقط بما أراى