"ya lo verás" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سترى
• سترين
• سوف ترين
• سوف ترى
• وسترى
• وسترون
• ستكتشف ذلك
• أنت سَتَرى
• وسترين
• فقط شاهد
• سوف تري

No te preocupes. Acabará volviendo contigo. Ya lo verás.
لا تهتم, انها سوف تعود اليكَ ثانية, سترى

Tengo que darte tiempo, eso es todo. Ya lo verás.
عليّ أن أمنحك الوقت هذا كل مافي الأمر سترى

Derecho. Estarás bien. Ya lo verás.
إمضي خلالها تماماً وستكون بخير، سترى ذلك

Ya lo verás en Miranda, cuando tengas que abrir tus lindos muslos para todo un batallón de infantería.
..سترين في ميراندا. عندما يكون من الواجب أن تنشر الأفخاذ الجميلة على كتيبة مشاة

Alguien a quien querer. Ya lo verás.
و أشخاصا أخرى تهتمين بأمرهم سترين

Ya lo verás. Angie, en el proyecto de la Era de Hierro
سوف ترين أنجي, بالنسبة لمشروع العصر الحديدي

Las mujeres son muy caras, Ya lo verás.
النساء يكلفون الكثير من المال سوف ترى ذلك بنفسك

Esa matrícula no encajará. Ya lo verás.
لوحة الترخيص هذه غير موجودة سترى

Ya lo verás, todo te saldrá genial.
سترى. الأمور ستكون بخير بالنسبه لك

Ya lo verás, un buen día, tú y yo recordaremos este fin de semana y nos reiremos y reiremos--
سترى ، يوماً ما سنتذكرهذهالإجازة.. ونضحكونضحك..

Ya lo verás, si perseveras... resultará con tu hija...
سترى, إذ ثابرتِ مع إبنتكَ سيجرى الأمر مع إبنتك

Nuevo nombre, nueva cara, nuevos papeles. Todo es costoso. Ya lo verás.
إسمك و وجهك و أوراقك ستتكلف الكثير و سترى

Tiende a ser bastante tranquilo aquí por la noche, Ya lo verás.
يميل الى أن يكون هادئ جداً هنا في الليل, كما سترى.

Será divertido arreglarla. Ya lo verás.
سيكون كل شيئ على ما يرام وسيكون إصلاحه ممتعاً، سترين

Lamentablemente, así será tu vida, Ya lo verás.
لسوء الحظ، هذه هي الوتيرة التي ستسير عليها حياتك أنت الأخرى، سترين.

Pero Ya lo verás. Lo verás cuando tengas uno.
ولكنكِ سترين سترين عندما تحصلين على واحده

Todo va a ir exactamente como se supone que debe. Ya lo verás.
كلّ شئ سيعمل بالطّريقه الّتي يُفترض بها تماماً، سترين

Voy a hacerte tan jodidamente feliz, Ya lo verás.
سوف أجعلكِ تكونين سعيدة للغاية، سوف ترين ذلك.

Viene desde el este, Ya lo verás, es cálido y seco.
انها تأتي من الشرق. سوف ترى. انها دافئة وجافة.

Creo que fue, viéndolo ahora, una metedura de pata. Ya, no. Va a ser precioso, Ya lo verás.
اعتقد اني اخفقت وبشدة نعم سيكون امرا جميلا, وسترى

- Solo escucha, Ya lo verás.
- مجرد الاستماع، وسترون.

Ya lo verás.
ستكتشف ذلك قريباً

Ya lo verás tú también.
أنت سَتَرى أيضاً.

Ya lo verás. Simplemente... lo sabes.
وسترين .طيب , واحد من هذه الهواتف كان لماني

Ya lo verás.
فقط شاهد يا بني سوف تفهم

Te gustará, dentro de 20 años. Ya lo verás.
سوف يروق لكَ , طوال العشرون عام و سوف تري هذا