| ¿Que estás haciendo aquí? Bien, Ya me conoces. Nunca podría dejar un pequeño brote detrás. | Open Subtitles | حسناً, أنت تعرفني, لا يمكنني ان أترك حشيشتي |
| Es el estilo Tiger Woods, viejo. Ya me conoces. Hago los nueve hoyos. | Open Subtitles | هذا لباس النمور أنت تعرفني أحب أن أكون رياضياً |
| Pues, Ya me conoces, Bro, (Gracias, pero si son muy caras,) no me importa qué tan mala sea una perra. | Open Subtitles | حسناً, أنت تعرفني, أخي شكراً لك, لكن إذا كانت أسعارهم غالية لا أهتم كم تكون هذه العاهرة سيئة |
| Escucha, va a ir bien, Nate. Ya me conoces. | Open Subtitles | اسمع سيكون كل شيء على مايرام نيت انت تعرفني |
| Sólo nos divertimos un poco, Ya me conoces. | Open Subtitles | فقط سَيكونُ عِنْدَهُ بضعة ضحك، تَعْرفُني. |
| Ya me conoces, estoy lleno de sorpresas. | Open Subtitles | أنتِ تعرفينني , أنا مليء بالمفاجآت |
| Rayos. Qué bien. Ya me conoces, siempre estoy listo para tener unas putas. | Open Subtitles | اللعنة, هذا جيّد, أنت تعرفني أنا أفعل هذا دائماً |
| Si, bueno, Ya me conoces, nunca tengo suficiente Planeta de los Simios. | Open Subtitles | نعم، أنت تعرفني لا أستطيع الاكتفاء من هذا |
| Ya me conoces, siempre lista para una emergencia. | Open Subtitles | أنت تعرفني دائما أكون موجوده للنخب الجيد |
| Sí, bueno, Ya me conoces, siempre pensando en los demás. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنت تعرفني دائماً أفكر في مصلحة الآخرين |
| Vamos. Vamos, Vengo aquí todo el tiempo. Ya me conoces. | Open Subtitles | بربك, أنا دائماً آتي إلى هنا, أنت تعرفني جيداً |
| Ya me conoces, estoy aterrorizada. Esta noche tengo el gran discurso, | Open Subtitles | أنت تعرفني , خائفة من الخطبة الكبيرة الليلة |
| Ya me conoces, tío... sólo pensando en los buenos tiempos. | Open Subtitles | أنت تعرفني يارجل أفكر حول قضاء الأوقات الجيدة فحسب |
| Ya me conoces, baje para hablar con el contable directamente. | Open Subtitles | أنت تعرفني ذهبت للطابق السفلي للتحدث إلى المحاسب مباشرةً |
| Johansen, Ya me conoces. Nunca apoyaría si no estoy completamente seguro. | Open Subtitles | انت تعرفني يايوهانسن ماكنت لادعمها لو لم أكن متأكد |
| Bueno, Ya me conoces. Siempre me presiono mucho. | Open Subtitles | حَسناً , آه , أنت تَعْرفُني أنا دائماً أضغط كثيراً على نفسي |
| Nada de eso , um , pista de pelo de la señora . Ya me conoces. | Open Subtitles | ليس مثل شعر لاعبات التنس ، أنتِ تعرفينني |
| Ya me conoces, Mac. Sólo los reptiles. Eso es, chico. | Open Subtitles | انت تعرفنى يا ماك ، لا شئ الا الزواحف هذا صحيح يا بنى |
| Aparte, Ya me conoces, me van un montón de cosas diferentes. | Open Subtitles | بالإضافة , أنتَ تعرفني أنا منخرط بالكثير من الأشياء المختلفة |
| Pero Ya me conoces. Y sabes que la mayoría de las veces, | Open Subtitles | لكن انت تعرفينني وتعرفين انني معظم الوقت |
| y bueno, Ya me conoces, tiendo a guardar rencor. | Open Subtitles | وحسنا, أنت تعرفينني أنا أميل لحمل الأحقاد |
| Ya me conoces, la impulsiva Gretchen quiere agarrarte la mano y lo hace. | Open Subtitles | أنتِ تعرفيني.. المندفعة (غريتشين) تود أن تمسك الأيادي .. لذا هي تمسكها |
| Joder Jack, Ya me conoces. El unico viaje que he hecho ha sido alrededor de un bote de café buscando un pomo. | Open Subtitles | ألا تعرفني يا جاك الرحلة الوحيدة التي أذهب اليه هو متجر القهوة عندما أكون أبحث عن عمل |
| Es... bueno, Ya me conoces, Patty. | Open Subtitles | إنه فقط.. حسناً، إنكِ تعرفينني يا (باتي)! |
| Sí, Ya me conoces. | Open Subtitles | - - نعم ، كما تعلمون لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 