"ya sé lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف ما
• أعلم ما
• اعرف ما
• أعلم ماذا
• أنا أعرف ماذا
• انا أعرف ماذا
• أَعْرفُ ما
• وأعلم ما
• مسبقا ما
• أعرف في ماذا
• أعرف مسبقاً ما

Ya sé lo que necesitas, Acabo de ver un anuncio en 'Bruja Moderna'.
أعرف ما تحتاجينه لقد رأيت للتو إعلان في مجلة الساحرة العصرية

Ya sé lo que es. Pero no puedo creer lo que estoy escuchando.
أعرف ما هو ولكني فقط لا أستطيع أن أصدق هذا

Ya sé lo que piensan todos que fui yo quien la envenenó.
أعرف ما تظنونه جميعاً، أني أنا مَن سممتها

Vamos. Ya sé lo que pensais de mí, pero soy un profesional.
بالله عليك ، أعلم ما هو . ظنكم بي يارفاق

Y sí, Ya sé lo que antes éramos el uno al otro.
ونعم، أنا أعلم ما كنا نشعر لبعضنا البعض قبلا ً

El problema con tu plan... es que Ya sé lo que quiero.
.. المشكلة بخطتك هو انني من قبل اعرف ما اريد

Ahora Ya sé lo que la gente quiere decir cuando les repugna alguien.
الآن بت أعلم ماذا يعنيه المرء عندما يقولون أن جلدهم يزحف

Brandy, creo que Ya sé lo que debía aprender.
البراندي، أنا أعرف ماذا أريد أن أعرف الآن.

Ya sé lo que me dijiste, pero lo de Cerro Verde lo voy a tener que hacer.
أعرف ما أخبرتنى به لكن يجب على القيام بمهمة سيرو فيردى

No es que seas repulsiva, tan solo es que Ya sé lo que pretendes, todo el tema sexual y eso.
لا، لست منفرة، ولكنك.. أعرف ما الذي تفعلينه بهذا الإغراء الجنسي

- Ya sé lo que dije. Demoraré más.
أعرف ما قلته الأمر يستغرق فترة أطول فحسب

Creo que Ya sé lo que pasa "alguien" tuvo un sueño pícaro.
أظنّ أنني أعرف ما الذي يجري هنا شخص ما راوده حلم شقيّ البارحة

- Ya sé lo que quiero. - Muy bien. ¿Qué será? - Comeré un filete, por favor.
انا أعرف ما أريد أن أطلب ـ حسنا ، وما هو؟

Oh, Ya sé lo que piensa, piensa que es macabro.
أعرف ما الذي تشعر به، أنت تشعر أنه أمر مرعب

Ya sé lo que dirá apá: que no es asunto suyo.
أعلم ما سيقوله أبى سيقول أن هذا ليس من شأنه

Ya sé lo que huele. Es aliño para ensaladas.
أنا أعلم ما الذي يشمه، إنها صلصة السلطة.

Ya sé lo que es un machete, monsieur. Lo que pasa es que me ha sorprendido el comentario.
أعلم ما هى البلطه كنت أبدى تعليق على ملاحظتها

Ya sé lo que significa para ti, Julia pero no hay alternativa, sólo tú puedes hacerlo.
اعرف ما يعني لك ذلك جوليا ولكن لا يوجد بديل انت الوحيدة التي يمكنك عمل ذلك

Ya sé lo que quieres hacer. Olvídalo.
انا اعرف ما تحاول ان تفعله قططك و ان تحاول ان تنسيه

- Igual pueden oír. Señor, Ya sé lo que quiero ser cuando sea grande: policía.
سيدي، أعلم ماذا أريد أن أكون عندما أكبر، شرطي.

- Detente. Ya sé lo que vas a decir.
ليس عليك أن تقول ذلك، أنا أعرف ماذا ستقول

Oh espera, Ya sé lo que pasó.
أوه, انتظر, انا أعرف ماذا حصل

Vamos. Ya sé lo que debemos hacer.
أَعْرفُ ما نحتاج أن نفعله بالضبط.

He pensado mucho sobre ello, y Ya sé lo que quiero como mi primer deseo.
لقد كنت أفكر بذلك كثيرا وأعلم ما اريد كأمنيتي الأولى

Pero como Ya sé lo que va a decir, permítanme ir directo al asunto.
لكن بما أنني أعلم مسبقا ما الذي كنت ستقوله اسمح لي أن أختصر لصلب الموضوع

Y Ya sé lo que están pensando.
وأنا أعرف في ماذا تفكرون

Ya sé lo que me vas a decir, estoy bien informado. Excelente.
أنا أعرف مسبقاً ما ستقولينه لي لقد تم إطلاعي عليه