"ya tengo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي بالفعل
• لقد حصلت
• لدي ما
• لديّ بالفعل
• بالفعل لدي
• لقد أحضرت
• أنا بالفعل
• أنا لدي
• بالفعل حصلت
• قد حصلت
• لديّ ما
• انا لدي
• بالفعل لديّ
• أنا عندي
• لدى ما

Ya tengo a alguien acampado delante de su apartamento por si aparece.
لدي بالفعل شخص يعسكر خارج الشقة في حالة انه يظهر.

Ya tengo el bautizo de un unicornio y además debo ir a un bar leprechaun.
لدي بالفعل المعمودية يونيكورن وميتزفه شريط متشيطن.

Ya tengo los resultados y sé en qué estuvo involucrada esta nena.
لقد حصلت على النتائج بالفعل على ما وجدته على هذا

Ya tengo contactos con la revista Confidencial.
لقد حصلت فعلاً على محاولات جس نبض من مجلة سرية

No. Ya tengo suficientes dolores de cabeza sin chicas en el equipo.
لا, لدي ما يكفي من الصداع بدون فتيات في فريقي

Ya tengo novio y no quiero ni... necesito otro.
لديّ بالفعل خليل أودّ هجره، لست بحاجة لآخر.

Intentarán confundirme con sus preguntas con trucos pero Ya tengo las respuestas correctas.
سيحالولون إرباكي مع أسئلتهم المخادعة ,لكن أنا بالفعل لدي الإجابات الصحيحة

Arjun, pero yo Ya tengo mi boleto
أرجون ، ولكن لدي بالفعل تذكرتي

Ya tengo algo sexy en mis pantalones.
لدي بالفعل شيء فاضح وهو في ملابسي الداخلية

Ya tengo 20 tipos que las necesitan para ayer.
لدي بالفعل 20 شخص يحتاجون طلباتهم بالأمس.

Bien, eso es halagador pero Ya tengo una carrera muy lucrativa escribiendo jingles.
هذا متملق لكن لدي بالفعل عمل مربح من كتابة الأغاني

Además, Ya tengo novia esperándome, así que... ¿Sí?
بالاضافه انا لدي بالفعل صديقه تنتظرني لذا ..

Bueno, Ya tengo todos tus datos. Te enviaremos toda la información.
لقد حصلت على بياناتك تأكد ان الجميع سيرحب بك.

Además de los $25 mil que invertí, Ya tengo 14 mil más.
لقد حصلت على 14 ألف دولار بالاضافة الى الـ25 ألفا التي ساهمت بها

Ya tengo bastante estando avergonzada de él.
لقد حصلت على يدي كاملة مجرد ان تشعر بالخجل منه.

Oye, Ya tengo demasiado como para preocuparme de que andes como un matón cuidándome.
أنت، لدي ما يكفي لأتولاه بدون أن أقلق عن بحثك ومراقبتك لي

Ya tengo el informe del depósito municipal.
لديّ بالفعل نسخة من مذكرة الحجز

Me encantaría, especialmente después del día de hoy, pero, en realidad Ya tengo planes.
سأحب ذلك، خصوصا بعد اليوم، لكن في الواقع أنا بالفعل لدي خطط.

Más vale que no. Ya tengo la mía envuelta.
من الأفضل ألا أفعل لقد أحضرت هديتي وهي ملفوفة بالفعل

Ya tengo auto y tú no. No me gusta que la gente me mire y a ti sí.
أنا لدي سيارة وأنت ليس لديك, أنا لا أحب أن ينظر الناس الي و أنت تحب ذلك

Ya tengo que justificar un barco destrozado, sin mencionar las malas noticias que he de darle a la familia de un ayudante.
لقد قمت بالفعل حصلت المهترئ قارب واحد على حساب ل، ناهيك عن نائب للأسرة لقد حصلت على ايصال لبعض الأخبار السيءه.

Y no te preocupes, Ya tengo el permiso de tu padre.
ولا تقلقي , قد حصلت مسبقاً على إذن والدك

Bueno, Ya tengo lo que vine a buscar, ahora depende de usted.
حسناً، لديّ ما جئت من أجله والآن، القرار يعود إليك

Por supuesto, Ya tengo mucho dinero.
طبعاً بالفعل لديّ أموال طائلة.

Ya tengo 5 hijos, no podría mantener otro.
أنا عندي بالفعل خمسة أطفال لا يمكن أن يكون واحد أخر

- Es para el Día de Gracias. - Ya tengo bastante ropa.
ـ يجب أن نجلب لك شيئاً لعيد الشكر ـ لدى ما يكفى من الملابس