| Hijo, Ya terminamos aquí, así que ve a buscar a tu mamá. | Open Subtitles | بنى, لقد انتهينا هنا, لذا لماذا لا تذهب لتجد والدتك |
| Mira, Ya terminamos, así que volvamos a casa y finjamos que esto nunca pasó. | Open Subtitles | حسنا,لقد انتهينا الان لذا فلنذهب للمنزل و ندعي ان هذا لم يحصل |
| Ya terminamos, No tienes que hacer eso. | Open Subtitles | لقد انتهينا هنا, لا يجب عليكِ فعل هذا |
| No. Ya terminamos de hablar aquí. | Open Subtitles | لا ، لقد أنتهينا من التحدث الآن |
| Aquí Ya terminamos, iba ir a casa esta noche... pero estoy muy cansada. | Open Subtitles | على أي حال ، لقد إنتهينا هنا وسوف أعود للبيت الليلة لكني مرهقة قليلا ، سأحصل على بعض الراحة في الفندق |
| Lo último que quiero es lastimarla. ¿Ya terminamos? | Open Subtitles | لذا فآخر شيء سأفكر فيه هو إيذائها هل إنتهينا هنا ؟ |
| Eso es todo, Ya terminamos. ¡Maten a la mujer y a la chica! | Open Subtitles | -حسناً لقد انتهينا ، اقتلوا زوجته و ابنته |
| Ya terminamos aquí. Seguiremos la cadena. | Open Subtitles | لقد انتهينا من هنا سنذهب إلى الجبل |
| - Pero está ocupado. - En realidad, Ya terminamos. | Open Subtitles | لكنه مشغول - الحقيقة ، لقد انتهينا من هذا الآن - |
| Como quiera. ¿Ya terminamos? | Open Subtitles | ، أياً يكن ، يارجل هل انتهينا هنا ؟ |
| bueno, creo que Ya terminamos aquí. | Open Subtitles | حسنا اعتقد اننا انتهينا هنا |
| Muy bien, todos. Ya terminamos. Gracias. | Open Subtitles | حسنا ، جميعا ، لقد انتهينا هنا شكرا لكم |
| Tú y yo Ya terminamos aquí. | Open Subtitles | أنت وأنا، لقد انتهينا هنا |
| No, Ya terminamos con las cosas de fantasmas. | Open Subtitles | لا، لقد أنتهينا من أمور أشباحنا |
| - No, no, Ya terminamos. | Open Subtitles | ؟ كلا، كلا لقد أنتهينا - جيد - |
| Veamos esos hermosos ojos. Ya terminamos. | Open Subtitles | لنرى هذه العيون الجميلة لقد إنتهينا الآن. |
| Ya terminamos de probar este caso - ¡Vamos! | Open Subtitles | نحن القيام به في محاولة هذه الحالة. |
| No es para tanto. Ya terminamos. | Open Subtitles | نعم أنه ليس شيء مهم أنتهينا من العمل هنا |
| ¿Ya terminamos? | Open Subtitles | ــ هل إنتهينا هُنا ؟ |
| - Sí, pero Ya terminamos. | Open Subtitles | ...أجل لقد انتهينا الآن... |
| - ¿Ya terminamos con esto? | Open Subtitles | كايت : هل انتهينا من هنا توني : |
| Ya terminamos. | Open Subtitles | لقد أنهيناها. |
| - ¿Ya terminamos? | Open Subtitles | - لذا، هَلْ نحن مَعْمُول الآن؟ |
| ¡Muy bien, Ya terminamos con tu basura! | Open Subtitles | حسنا نحن انتهينا من هذا الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 