"yakuza" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ياكوزا
• الياكوزا
• اليابانية
• للياكوزا
• يوكوزا

Es del Yakuza. Una perversión de la clase guerrera. Data del siglo XII.
هو ياكوزا إنحراف طبقة المحارب تاريخها يعود إلى القرن الثاني عشرِ

El hombre que busco está conectado con la Yakuza de alguna forma.
ولكن الرجل الذي ابحث عنه متصل الى ياكوزا بطريقة ما

Tienes que aprender a valorar el código Yakuza por encima de tu propio interés.
يجب أن تعلم أن قيمة رمز ياكوزا لدينا على الرغبات الفردية الخاصة بك.

Querías liderar mi Yakuza, pero ni siquiera has sido capaz de unificar Suzuran.
أنت تريد قيادة الياكوزا ، ولم تستطع بعد توحيد ال سوروزان

Se graduó de la Escuela de Negocios de Harvard, y es la primera mujer que haya dirigido la Yakuza.
درست في هارفارد وأول امرأة ترأس الياكوزا

Un día estafó a la Yakuza, un montón de dinero, que no tenía intención de devolverlo.
ذات يوم أخذ من الياكوزا الكثير من النقود ولم يكن لديه النية في إعادتها

Escucha, si creemos que este tío está en problemas con los rusos o los Yakuza...
اسمع، إذا كنت تظن بأن هذا الرجل متورط مع العصابات الروسية أو اليابانية..

El Yakuza le resolverá todos sus problemas.
ياكوزا سيعتني بأيّ مشاكل لربّما تواجهك

No soy un Yakuza, no te debo nada. Te comportas como ellos.
"أنا لست من الـ"ياكوزا لذلك لست أدين لكَ بأيّ شيء

Violar a la esposa de un jefe de la Yakuza es una cosa seria. Lo matarán por eso.
إن اغتصاب زوجة زعيم قبيلة ياكوزا جريمة بشعة جداً

¿Sabes lo avergonzante que es eso para un hijo de Yakuza?
هل تعرف كم هذا محرج لي؟ أنت تعرف أنني إبن ياكوزا

Hice algo imperdonable cuando era Yakuza.
بقد فعلت شيئا ً لا يمكن غفرانه عندما كنت في ال ياكوزا

Por favor, déjeme unirme a la Yakuza.
ارجوك السماح لي بالانضمام لل ياكوزا

Hideo Takiya, Jefe de la Yakuza Ryuseikai sufrió un intento de asesinato por un desconocido.
وعلى صعيد آخر ، فقد قتل زعيم ال ياكوزا السيد تاكيا في عملية اطلاق رصاص عليه من قبل مجهول

Soy un Yakuza de la vieja escuela.
أنا مِنْ المدرسةِ القديمةِ في الياكوزا

Una nueva generación de Yakuza está comenzando a interferir con nuestros negocios.
هناك جيل جديد من " الياكوزا" بدأو بالتدخل في أعمالنا.

Esto les ha dado una mayor alianza entre los Yakuza y los Tongs, para el contrabando de la heroína.
لأن هذا العمل يساعده في تحالفه ."بين "الياكوزا" و"التونج بذلك يسهل عليهم تسويق الهروين ."من "بورما

Eso está bien pero mientras tanto dime que has averiguado de los Yakuza.
ذلك جيد، في الوقت الحالي! هلا أخبرتني ماذا لديك عن "الياكوزا".

-¡Vete! -Dios, ¿sabes que es Yakuza? ¿La Mafia?
اللعنه، اتعلم ماذا تعني الياكوزا انها المافيا

Te voy a enseñar lo que pasa cuando te metes con la Yakuza.
دعني اريك ما الذي سيحدث عندما تعبث مع الياكوزا

Lo que escuché fue a un tipo diciendo tonterías sobre que todo el mundo está intentando matarlo, desde los Yakuza hasta la mafia rusa pasando por las bandas callejeras...
ما سمعته كان رجلاً يقول بأن الكل يريد قتله من العصابات اليابانية والروسية وحتى عصابات الشوارع

En los próximos 3 o 4 días.... ...sacaste a todos del departamento de Yakuza.
فى الأيام الثلاثة القادمة اطرد كل الموجودين بهذه الشقة التابعة للياكوزا

Vale, lo que no entiendo de eso es que éstas pruebas fueron robadas por los Yakuza.
الأمر الذي لا أفهمه، بأنّ هذه الأدلة قد سرقت من قبل "يوكوزا"