"yardas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ياردات
• متر
• الياردات
• ياردة
• أمتار
• الياردة
• مترا
• يارداتِ
• يارده من
• يارد

Un jugador no ejecuta, esa es la diferencia entre 6 yardas o 6 puntos.
لاعب واحد لا ينفذ, هذا هو الفرق بين ستة ياردات وستة نقاط

Ellos aparecen aqui y estaremos 10 yardas fuera de la costa, seremos el objetivi
إن جاؤوا ونحن على بعد 10 ياردات من الشاطئ فسنكون هدفاً سهلاً

La pared del cañón resplandecía por cinco yardas, y diez de ancho.
شرائط الذهب على الجدران تبعد خمسة أو عشرة ياردات

Hizo 74 yardas y tres recepciones en su primer cuarto en la NFL.
قام بثلاث رميات على مسافة 68 متر كظهير رباعي، ثم لوى ركبته

En cambio, usted estuvo a unas 100 yardas... y puede decirme incluso menos... de lo que la Sta. Smith nos informó el sábado pasado.
لقد كنتَ على بعد مئات الياردات و ستدلي لي بمعلومات أقل حتى مما قالته لي الأنسة سميث يوم السبت الماضي

Está pasando el correo... unas 200 yardas, y a la izquierda en el semáforo.
مئتي ياردة الى الأسفل و بعدها أنعطف الى اليسار نحو الأشارة الضوئية

Holdsworth lo hará de nueve yardas de profundidad.
سيتمكن هولدورث من تحقيق الهدف على بعد 9 ياردات

3 yardas, 4 segundos, una jugada.
ثلاث ياردات لننطلق. أربع ثوان لعبة واحدة

Penalización de diez yardas. Touchdown anulado.
عشرة ياردات مخالفة, ستعاد المحاولة الاولى

Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera de alguna manera, ganó unas pocas yardas.
قام الكردينال بسحقه ولكن بطريقة ما بطريقة مااقترب بضع ياردات

¿Con tan sólo 10 yardas separándonos de la gloria estudiantil?
وبيننا وبين المجد الداخلي فقط عشرة ياردات صغيرة ؟

. ..diez yardas a la esqÏ...ina de la zona de anotaciôn.
فأمامك عشر ياردات حتى نهاية الملعب عند الراية

Vole por encima tuyo un montón de veces y cubrí un radio de unas 100 yardas. Todo anda bien.
طرت لـ 100 متر حولك بنصف قطر عدة مرات للتأكد

Estoy en la vía Rápida, unas 50 yardas atrás.
أنا في الطريق السريع خلفكم بـ 50 متر أيمكنكم العودة لفوق؟

Le diste a tu objetivo un tiro al corazón desde 1200 yardas.
قضيت على هدفك برصاصة واحدة في القلب على بعد 1100 متر.

¡Mama, necesitamos un driver de perimetro Callaway Titanium! Suma yardas a cualquier golpe.
أمي، نريد مضرب تيتانيوم كالاواي إنه يضيف الياردات عند أي تأرجح

Envidio esas pocas yardas de cielo por las que volaste.
أنا أحسد تلك الياردات القليلة من السماء التي طرت فيها

Siganan, remacharán una sorprendente reacción sería un gol de 49 yardas contra el viento.
إن فازوا، ستكون عودة مدهشة لكنها على بعد 49 ياردة مع الريح

Será un intento a 40 yardas para Nigel Gruff con el viento en contra.
ها هي محاولة ركلة 40 ياردة لنايجل كراف وهي ضد مسار الرياح

Los nobles Jefes fueron más listos que los traidores Vaqueros con un pase pantalla de siete yardas.
الزعماء النبلاء فاقوا رعاة البقر الماكرين ذكاءاً برمية سبع أمتار

Yo ya he ganado 99 yardas del campo, gana tú la última yarda.
لقد قطعتُ 99 ياردة من الطريق أكمل أنت الياردة الأخيرة

Sí, bueno, ese pedazo de papel dice no está por venir dentro de 50 yardas de ella.
قطعة ورقك تأمرك بعدم الأقتراب لمسافة اقرب من 50 مترا منها

Ahora, puedes tirarla una milla, pero no puedes lanzarla 3 yardas.
الآن , أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْميه ميل، لَكنَّك لا تَستطيعُ التَرويج له 3 يارداتِ.

A 40 grados... y 50 yardas del impacto.
اربعون درجه خمسون يارده من منطقة الاصطدام

Tengo la justa, Mi medalla de las 100 yardas.
ساحضر فقط الاشياء ميدالية سباق المائة يارد