اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "yau" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ياو
        
    Habló de la inestabilidad causada por George Athor y David Yau Yau y de la necesidad de invertir en desarrollo agrícola. UN وتحدث عن عدم الاستقرار الذي تسبب فيه جورج أتور وديفيد ياو ياو، والحاجة إلى الاستثمار في التنمية الزراعية.
    Se suponía que los ataques habían sido obra de las milicias insurgentes murle, lideradas por David Yau Yau, hecho que este ha negado categóricamente. UN ويُـعتقد أن ميليشيات مورلي المتمردة بقيادة ديفيد ياو ياو كانت وراء تلك الهجمات، على الرغم من أنه نفى ذلك بشدة.
    Yau Tin-tsing, Wai Yat-siu y las cinco banderas elementales saludamos al maestro Chang. Open Subtitles علبة ياو تسينج، واى يات سيه والخمسة تُحيّي العناصرُ سيدَ شانج.
    La nueva división de inversiones de Tung Yau Group realizará un cóctel a las 19:00 de ese día. Open Subtitles قسم الاستثمار الجديد لمجموعة تونغ ياو يستضيف حفلة شراب بعد يوم غد في الساعة السابعة.
    Llegado a este punto, quiero felicitar al Sr. Yau Odei Osei y a la Sra. Gabriela Martinic por sus esfuerzos en sus respectivos temas. UN وأود هنا أن أشيد بالسيد ياو أودي والسيدة غابرييلا مارتينيك على الجهود التي بذلاها بشأن البنود التي تخصهما.
    Se informó de que algunos jóvenes armados murle que habían evadido el programa de desarme de civiles, se habrían unido a las milicias de Yau Yau. UN وتفيد التقارير بأن بعض شباب المورلي المسلحين الذين أفلتوا من عمليات نزع سلاح المدنيين التحقوا بميليشيات ياو ياو.
    Otros 35 niños identificados con James Kuburin desertaron del grupo armado David Yau Yau y están esperando la reintegración UN وانشق 35 طفلا آخر، تحدد ارتباطهم بجيمس كوبورين، من جماعة دافيد ياو ياو المسلحة وينتظرون إعادة إدماجهم
    Aunque David Yau Yau rechazó la oferta, ha aceptado participar en un proceso de paz y los contactos en curso son alentadores. UN وبالرغم من أن ديفيد ياو ياو رفض هذا العرض، فقد وافق على المشاركة في عملية للسلام، وثمة اتصالات جارية تبعث على الأمل.
    Las milicias aliadas con David Yau Yau presuntamente incendiaron otro centro de salud del condado Pochalla, estado de Jonglei. UN وهناك مزاعم بأن الميليشيات المتحالفة مع ديفيد ياو ياو قامت بحرق مركز صحي آخر في مقاطعة بوتشالا بولاية جونقلي.
    La UNMISS ha respaldado y participado en las iniciativas de los obispos para emprender negociaciones entre David Yau Yau y el Gobierno. UN وشاركت البعثة في مبادرات الأساقفة لإجراء مفاوضات بين ديفيد ياو ياو والحكومة، ودعمتها.
    Desde que David Yau Yau y el Gobierno de Sudán del Sur firmaron el acuerdo de cese de las hostilidades, el condado de Pibor (situado en el estado de Jonglei) ha vivido en paz y estabilidad relativas. UN وبعد التوقيع على اتفاق وقف الأعمال العدائية بين ديفيد ياو ياو والحكومة، شهدت محلية بيبور قدرا من السلام والاستقرار.
    Yau Yau comenzó su rebelión contra el Gobierno de Sudán del Sur en 2010 después de perder una elección parlamentaria en el condado de Pibor. UN وقد بدأ ياو ياو تمرده ضد حكومة جنوب السودان في عام 2010 بعد أن خسر انتخابات برلمانية في مقاطعة بيبور.
    En 2012 David Yau Yau inició otra rebelión contra el Gobierno, una vez más en el condado de Pibor. UN وفي عام 2012، قاد ديفيد ياو ياو تمردا آخر ضد الحكومة، في مقاطعة بيبور أيضا.
    David Yau Yau dio cobijo al GDM/A a cambio de armas y apoyo logístico, y el GDM/A gozó de la protección de las fuerzas de David Yau Yau. UN وقد أتاح ديفيد ياو ياو هذا الملاذ للحركة مقابل الحصول على أسلحة ومواد لوجستية، بينما تتمتع الحركةُ بالحماية التي توفرها لها قوات ياو ياو.
    Daremos comienzo a la ceremonia de apertura. Invitamos al señor Lam Tung Yau, nuestro presidente, al estrado para que diga unas palabras. Open Subtitles مراسم الافتتاح ستبدأ الآن. لنستدعي رئيسنا السيد لام تونغ ياو على المسرح.
    Tan solo secuestren a la esposa e hijo de Lam Tung Yau. Open Subtitles فقط قوموا باختطاف زوجة و ابن لام تونغ ياو. لماذا نُزعج أنفسنا بهذا؟
    La clave es cerrar el negocio de Lam Tung Yau no bien abra. Open Subtitles الحل هُوَ إغلاق أعمال لام تونغ ياو بمُجرد أن تُفتتح.
    Ese día con Lam Tung Yau y la chica en Macau, no era la primera vez que llamabas a la policía. Open Subtitles في ذلك اليوم مع لام تونغ ياو والفتاة في ماكاو. إنها ليست المرة الأولى التي تتصل بها على الشُرطة.
    Yau Heng Fang contra el Ministerio Público [1985] 1 MLJ 335. UN ياو هينغ فانغ ضد المدعي العام [1985] 1 المجلة القانونية المالايية 335
    El SPLA informó de que el proceso de integración de ese grupo había terminado, aunque era posible que algunos restos de las fuerzas de Yau Yau hubieran decidido dedicarse al bandidaje. UN وأفاد الجيش الشعبي لتحرير السودان بأن عملية إدماج هذه الجماعة قد اكتملت، رغم احتمال أن تكون بعض فلول قوات ياو ياو في ولاية جونقلي قد لجأت إلى ممارسة اللصوصية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد