| Os presento a vuestra nueva compañera, Lee Yea-seong. | Open Subtitles | لي يي سيونغ صديقتكم الجديدة، ستبقى معنا ابتداءً من اليوم |
| Encantada de conocerle, soy la maestra de Yea-seong. | Open Subtitles | أنا معلمة يي سيونغ في المدرسة.. تشرفت بمعرفتك |
| Me dijeron que si ponía mi huella en el papel me dejarían ir con Yea-seong a comprar la mochila de Sailor Moon. | Open Subtitles | أخبروني إن قمت بالختم على الورق فإنهم سيرسلون إليَ يي سيونغ ويشترون حقيبة سايلر مون |
| Sacrifíquese por Yea-seong. ¿Me entiende? | Open Subtitles | عليك أن تضحي بنفسك من اجل يي سيونغ ، تعلم ما اقصده؟ |
| Fui malo... yo... ayuden a Yea-seong. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأً ساعدوا يي سيونغ يي سيونغ أنا آسف |
| Parece un día de fiesta al estar aquí Yea-seong. | Open Subtitles | لأجل يي سيونغ أشعر كما لو أن اليوم هو موسم عيد |
| Mira, este es el que ha hecho Yea-seong. Es el mejor, ¿verdad? | Open Subtitles | انظرا ، هذا مافعلته يي سيونغ الأغمق هو الأفضل ، صحيح؟ |
| Será la última vez que Yea-seong vea a su padre. | Open Subtitles | .. إنه اليوم الأخير الذي سترى يي سيونغ فيه والدها |
| La mochila de Sailor Moon... es de Yea-seong. | Open Subtitles | حقيبة سايلر مون ، حقيبة يي سيونغ |
| El cole. Tienes que ir al cole, Yea-seong. | Open Subtitles | يي سيونغ يجب أن تذهب للمدرسة يي سيونغ |
| Yea-seong, come las habas. | Open Subtitles | يي سيونغ ، كُلي البازلاء.. البازلاء |
| Yea-seong canta muy bien. | Open Subtitles | يي سيونغ تجيد الغناء لذا فقد خططنا |
| Vaya, gracias a Yea-seong por fin le vamos a ver leer. | Open Subtitles | واو، بسبب يي سيونغ أخيراً سنراه يقرأ |
| Yea-seong ha podido venir. | Open Subtitles | استمع، يي سيونغ دخلت هنا أيضاً |
| Yea-seong... ayúdenla... ayuden a mi Yea-seong. | Open Subtitles | يي سيونغ ساعدوها ابنتي يي سيونغ |
| No te preocupes, tío. La profesora de Yea-seong está conmigo. | Open Subtitles | هيونغنيم،إن معلمة يي سيونغ معي أيضاً |
| La mochila de Yea-seong. | Open Subtitles | نعم إنها حقيبة يي سيونغ |
| Esta mochila... es de Yea-seong. | Open Subtitles | نعم ... نعم إنها حقيبة يي سيونغ |
| Es de Yea-seong. Es de... | Open Subtitles | إن هذه حقيبة يي سيونغ .. |
| Es de Yea-seong. | Open Subtitles | إن هذه حقيبة يي سيونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 