Recuadro 3 Comentarios sobre el Yearbook of the United Nations en línea | UN | الإطار 3 تعليقات عن النسخة الإلكترونية من حولية الأمم المتحدة |
Anexo electrónico del Yearbook of International Trade Statistics, vols. I y II | UN | الموقع الشبكي لملحق حولية إحصاءات التجارة الدولية، المجلدان الأول والثاني |
Por lo que respecta a la publicación del Yearbook of the United Nations, las ediciones correspondientes a los años 1988 y 1992 aparecerán a finales de 1993. | UN | وفيما يتعلق بنشر حولية اﻷمم المتحدة، فإن الطبعات الخاصة بعامي ١٩٨٨ و ١٩٩٢ سوف تصدر قبل نهاية عام ١٩٩٣. |
Comité Consultivo y Comité de Redacción del Palestinian Yearbook of International Law. | UN | عضو في المجلس الاستشاري ولجنة تحرير الحولية الفلسطينية للقانون الدولي. |
Fuente: Statistical Yearbook of Estonia, 1999, 2000. | UN | المصدر: الحولية الاحصائية لإستونيا، 1999، 2000. |
El Yearbook of the United Nations (una vez al año, en inglés) y la Crónica de las Naciones Unidas (seis números al año, en inglés y francés); y Africa Recovery Esta actividad está a cargo del Departamento de Información Pública, pero los créditos están previstos en la sección 8. (trimestral, en francés e inglés) (DBP); | UN | أ - المنشورات المتكررة التي تحددها ولايات: الكتاب السنوي لﻷمم المتحدة )يصدر سنويا، باللغة اﻹنكليزية( حولية اﻷمم المتحدة )ستة أعداد سنويا، باللغتين اﻹنكليزية والفرنسية(؛ انتعاش أفريقيا )ربع سنوية، باللغتين اﻹنكليزية والفرنسية( )شعبة المكتبة والمنشورات(؛ |
Desde 1998 es corresponsal nacional para Austria del Yearbook of International Humanitarian Law (Anuario de derecho internacional humanitario). | UN | ومنذ عام 1998، المراسل الوطني في النمسا لحولية القانون الدولي لحقوق الإنسان. |
Fuente: Yearbook of Labour Statistics, 1995 (Ginebra, OIT). | UN | عمال اﻹدارة والتنظيم إسبانيا المصدر: منظمة العمل الدولية، حولية إحصاءات العمل، ١٩٩٥. |
Fuente: The Yearbook of Science and Technology, Ministerio de Ciencia y Tecnología, 1996. | UN | المصدر: حولية العلم والتكنولوجيا، وزارة العلم والتكنولوجيا، 1996. |
Miembro de la Junta de Asesoramiento Editorial del New Zealand Yearbook of International Law, a partir de 2003 | UN | عضو المجلس الاستشاري للتحرير، حولية القانون الدولي النيوزيلندية، 2003 حتى الآن |
Miembro del Consejo de Redacción del Palestine Yearbook of International Law. | UN | عضو مجلس إدارة تحرير حولية فلسطين للقانون الدولي. |
El Compendium se complementa con el Yearbook of Tourism Statistics, que proporciona datos, por país de origen, sobre llegadas y pernoctaciones relacionadas con el turismo receptor. | UN | وتكمِّل هذا الموجز حولية إحصاءات السياحة التي تقدم بيانات ذات صلة بالسياحة الداخلية، بحسب بلد المنشأ، عن المسافرين الوافدين ومبيتهم لليلة واحدة. |
La edición de 1981-1982 del Yearbook of the Human Rights Committee existe en francés e inglés. | UN | نسخة عام ١٩٨١ - ١٩٨٢ من حولية لجنة حقوق اﻹنسان متاحة بالانكليزية والفرنسية. |
Solicite información sobre el Yearbook of the United Nations al teléfono interno 38280, oficina DC1-0532. | UN | وإذا أريد الحصول على معلومات بشأن " حولية اﻷمم المتحدة " يمكن الاتصال بالفرع الهاتفي 38280، الغرفة DC1-0532. |
Para información sobre el Yearbook of the United Nations, llame al teléfono interno 38280, oficina DC1-0532. | UN | وإذا أريد الحصول على معلومات بشأن " حولية اﻷمم المتحدة " يمكن الاتصال بالفرع الهاتفي 38280، الغرفة DC1-0532. |
La cooperación entre el Departamento y un editor externo ha coadyuvado a acelerar la producción del Yearbook of the United Nations. | UN | ٨٣ - وقد ساعد التعاون بين اﻹدارة وناشر خارجي في اﻹسراع بإصدار " حولية اﻷمم المتحدة " . |
Fuente: International Yearbook of Industrial Statistics, 2010. | UN | المصدر: الحولية الدولية للإحصاءات الصناعية، 2010. |
Coeditor del British Yearbook of International Law, 1973; redactor principal desde 1982. | UN | محرر مشارك، الحولية اﻹنكليزية للقانون الدولي، ١٩٧٣؛ محرر أقدم منذ عام ١٩٨٢. |
Miembro del Comité Consultivo de Asia Yearbook of International Law | UN | عضو، اللجنة الاستشارية، الحولية اﻵسيوية للقانون الدولي |
El Yearbook of the United Nations (una vez al año, en inglés) y la Crónica de las Naciones Unidas (seis números al año, en inglés y francés); y Africa Recovery Esta actividad está a cargo del Departamento de Información Pública, pero los créditos están previstos en la sección 8. (trimestral, en francés e inglés) (DBP); | UN | أ - المنشورات المتكررة التي تحددها ولايات: الكتاب السنوي لﻷمم المتحدة )يصدر سنويا، باللغة اﻹنكليزية( حولية اﻷمم المتحدة )ستة أعداد سنويا، باللغتين اﻹنكليزية والفرنسية(؛ انتعاش أفريقيا )ربع سنوية، باللغتين اﻹنكليزية والفرنسية( )شعبة المكتبة والمنشورات(؛ |