| Salgan todas. Quiero hablar con Yente a solas. | Open Subtitles | اخرجوا، جميعكم أودّ أن أتحدّث مع ينتي بانفراد |
| A otras mujeres les gusta quejarse, pero a Yente, no. | Open Subtitles | يستمتع بقية النساء بالشكوى، لكن ليس ينتي |
| Yente, dijiste que tenías noticias para mí. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنّ لديك أخباراً لي يا ينتي |
| No todas las mujeres del mundo son Yente. | Open Subtitles | ليست كل امرأه في العالم هي ينتي |
| Algún día se me caerá... y un caballo la pateará en el barro y: "Adiós, Yente". | Open Subtitles | ويوماً ما سينهار وسيركله حصانٌ في الطين و "الوداع" يا ينتي |
| Me pregunto si Yente te encontró marido. | Open Subtitles | أتسائل ان وجدَت لك "ينتي" زوجاً |
| Porque eres una chica de familia pobre... así que tomarás lo que Yente te traiga. | Open Subtitles | لأنّك فتاةٌ لعائلةٍ فقيرة ستتزوجين أيّ من ستحضره "ينتي" |
| ¿Piensas que Yente encontró a alguien? | Open Subtitles | هل تظنين أن "ينتي" وجدت زوجا مناسبا حقا؟ |
| No sé, Yente. Mis niñas son muy jóvenes. | Open Subtitles | لا أعلم يا ينتي فتياتي لازلن صغيرات |
| Por ejemplo, Yente, la casamentera... | Open Subtitles | على سبيل المثال: "ينتي" وسيطة الزواج (خطابة) |
| - Buenos días, Yente. | Open Subtitles | نهار سعيد يا ينتي |
| Adiós, Yente. | Open Subtitles | إلى اللقاء "ينتي" |
| - Yente, Yente, Yente. | Open Subtitles | . - ينتي ينتي ينتي |
| - Yente ha estado aquí. | Open Subtitles | - "موتل" - "ينتي" كانت هنا |
| Y ahora tengo que darle las gracias a Yente. | Open Subtitles | والآن، علي شكر "ينتي" |
| Yente. | Open Subtitles | ينتي |
| - Así que si Yente... | Open Subtitles | - حتى إذا ينتي... |
| - Adiós, Yente. | Open Subtitles | الوداع يا ينتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 