| No creo que la bomba estalle... antes de que Yeon Gi Hoon se vaya. | Open Subtitles | لا اعتقد بأن القنبلة سوف تنفجر (قبل أن يغادر (يون جي هون |
| Los de la Casa Azul han venido a llevarse al Ministro Yeon Gi Hoon. | Open Subtitles | الأشخاص من البيت الأزرق طُلب منهم (إعتقال عضو اللجنة (يون جي هون |
| El Ministro Yeon Gi Hoon ha dicho que el arma nuclear será lanzada al amanecer... y que el golpe de Estado continuará como estaba previsto. | Open Subtitles | عضو اللجنة (يون جي هون) أعلن بأن القنبلة النووية ستنفجر مع بزوغ الفجر و هذا الإنقلاب سيستمر كما هو مخطط له |
| Yeon Gi Hoon, que termina siendo asesinado a causa de otro plan secreto. | Open Subtitles | وإنتهى الأمر بإغتيال (يون جي هون) من قِبل فرقة سرية أخرى |
| El Delegado Yeon Gi Hoon probablemente planea... dejar Seúl antes de que el arma nuclear estalle. | Open Subtitles | عضو اللجنة (يون جي هون) على الأرجح يخطط لمغادرة سيؤول قبل الإنفجار النووي |
| Si Yeon Gi Hoon se va... significa que el arma nuclear explotará pronto. | Open Subtitles | (إذا تحرك (يون جي هون ذلك يعني بأن الإنفجار النووي سوف يحدث قريباً |
| A partir de ahora, tienes que... vigilar de cerca al Delegado Yeon Gi Hoon. | Open Subtitles | يجب أن تراقب بحذر (عضو اللجنة (يون جي هون |
| Yeon Gi Hoon se está preparando para soltar la bomba en Seúl... y provocar que una guerra estalle entre Corea del Norte y del Sur. | Open Subtitles | يون جي هون) يستعد لتفجير القنبلة في "سيئول) ويتسبب في حرب ليفصل بين كوريا الشمالية والجنوبية |
| Y necesitamos saber... los planes de Yeon Gi Hoon... para después del ataque. | Open Subtitles | ونحن بحاجة إلى معرفة ما هي مخططات (يون جي هون) بعد الهجوم |
| ¿Deberíamos traer a Baek San y a Yeon Gi Hoon... para tratar de detener esto? | Open Subtitles | (هل يجدر بنا إحضار (بايك سان) و (يون جي هون لمحاولة ايقاف هذا الوضع؟ |
| Aún entonces, nunca sospeché del Ministro Yeon Gi Hoon. | Open Subtitles | ولكن حتى ذلك الحين لم أشك في الوزير (يون جي هون) ولو مرة واحدة |
| Trataron de arrestar a Yeon Gi Hoon y a Baek San. | Open Subtitles | (وسيحاولون القبض على (بايك سان) و (يون جي هون |
| Si Yeon Gi Hoon hace un movimiento, házmelo saber. | Open Subtitles | إذا قام (يون جي هون) بأي تحركات أخبرني على الفور |
| Entonces el único que sabe la ubicación de los terroristas y de la bomba... es Yeon Gi Hoon. | Open Subtitles | إذن الشخص الوحيد الذي يعرف موقع الإرهابيين والقنبلة النووية (هو (يون جي هون |
| Jo Myung Ho, que se entera de que Hyun Jun ha perdido a los terroristas... intenta arrestar a Yeon Gi Hoon con el fin de detener la amenaza nuclear. | Open Subtitles | الذي علم بأن (هيون جون) فقد أثر الإرهابيين) يحاول إلقاء القبض على (يون جي هون) لإيقاف التهديد النووي |
| El Presidente ha emitido un arresto contra Yeon Gi Hoon. | Open Subtitles | (لقد أصدر الرئيس قرار بإلقاء القبض على (يون جي هون |
| El Gobierno de Corea del Sur ha venido a arrestar al Ministro Yeon Gi Hoon. | Open Subtitles | (حكومة كوريا الجنوبية ستقدم على اعتقال عضو اللجنة (يون جي هون |
| ¿Está diciendo que va a entregar al Ministro Yeon Gi Hoon a Corea del Sur? | Open Subtitles | هل تقصد بأنك ستقوم بتسليم عضو اللجنة (يون جي هون) لكوريا الجنوبية؟ |
| ¿Dices que ellos sabían que íbamos a arrestar a Yeon Gi Hoon? | Open Subtitles | هل تقصد بأنهم عرفوا بأننا سنلقي القبض على (يون جي هون)؟ |
| ¿Podría ser porque tú, como el Comandante Supremo de Seguridad... estabas cooperando con el Ministro Hoon Yeon Gi? | Open Subtitles | لأنك القائد الأعلى للأمن؟ أكنت تعمل مع الوزير ( يون جي هون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 