| Oh, bien. Lo que han hecho los del Yeti con Usef. Podría hacerlo el Yeti contigo. | Open Subtitles | مافعله اصحاب ييتي ليوسف قد يفعله ييتي لك |
| Ostia puta, Bex. El Yeti estará todavía ahí la próxima temporada. | Open Subtitles | اللعنة بيكس ييتي سيبقى هناك الموسم القادم |
| He visto otros objetos punzantes con eso los que creen que el Yeti es una especie de dios. | Open Subtitles | لقد رأيت العديد من هؤلاء الذين يؤمنون بأن رجل الثلج يعتبر إلهاً |
| Así que, basado en este video, estamos buscando un humano o un Yeti. | Open Subtitles | إذاً، وفقاً لهذا الفيديو إما أننا ننظر إلى إنسان أو إلى حيوان اليتي |
| A mí también me habría matado, si los Yeti no hubieran dado conmigo y me hubieran traído a esta fuente. | Open Subtitles | ... كنت سأموت أيضاً بيده إذا لم يجدني " يتي " و يحضرني إلى تلك البركة |
| - ¡Oh! ¿Personas? - No voy a hablar del Yeti, Jenson. | Open Subtitles | أشخاص - لا أتحدث عن قبائل " ياتي " حسناً ؟ |
| Nada de putos bocazas conmigo, Yeti. | Open Subtitles | لا تتلفظ بهذا معي ييتي |
| Podríamos tomar un atajo, hasta dónde esté el Yeti, y le pillamos de espaldas. | Open Subtitles | جاهز لننعطف لعند ييتي ونلقنه درسا |
| Aquí esta, mira. Hay dos, mira. Hay dos de la gente del Yeti. | Open Subtitles | انظر هناك اثنان اثنان من رجال ييتي |
| Has despertado al abominable Yeti. ¿Y sabes qué es lo que come? | Open Subtitles | أنت أيقظت للتو وحش "ييتي" البغيض العملاق وهل تعلم على ماذا يتغذّى؟ |
| Su extraño llamado como niño y su extraordinaria apariencia... pueden haber inspirado cuentos locales... de un hombre salvaje de las montañas, el Yeti. | Open Subtitles | نداءاتهم تشبه صوت الطفل وظهورهم إستثنائي ربما ألهمت الحكايات المحليّة مثل رجل الثلج رجل الجبال المتوحش. |
| Y despues de diseccionar las glandulas de veneno del Yeti ¿podríamos parar, quizá, a comprar helado de regreso? | Open Subtitles | بعد أَنْ أُشرّح غُدّدَ سمِّ رجل الثلج ربما يمكننا التوقف لتناول الآيس كريم في طريق عودتنا |
| Estaré en el pantano, volando la pelusa de un Yeti toxico. | Open Subtitles | سأكون في المستنقع, أُفجر إبتسامة رجل الثلج السام |
| Es un mito, como el Yeti... o el incondicional amor de una madre. | Open Subtitles | إنها أسطورة، مثل اليتي... أو ذلك الحب غير المشروط من الأم. |
| Y este tipo es enorme. Tan grande como el Yeti. | Open Subtitles | وهذا الرجل هو ضخم مثل اليتي الكبيرة. |
| Vale, que alguien me encuentre a este Yeti. | Open Subtitles | حسناً، ليعثر أحد منكم على هذا اليتي |
| Los Yeti los ayudarán. | Open Subtitles | - الـ " يتي " , سوف يساعدوننـا - |
| ¿Estamos incluyendo al Yeti en esto? | Open Subtitles | أهذه المحادثة تشمل الـ (يتي)* ايضا ؟ لا .. |
| No, el Yeti es una gilipollez. | Open Subtitles | الـ (يتي) مجرّد هراء *هو كائن خرافي يشبه القرد يقال بأنّه يعيش بالهمالايا* بالطبع.. |
| - ... los dedos se les congelarían en 10 minutos. - Lo que explicaría al Yeti. | Open Subtitles | وكنت ستفقد أطرافك في 10 دقائق - " وهذا يفسر " ياتي - |
| Hay tantos misterios inexplicables en ese área que alimentan tales teorías, incluso las místicas... son comprensibles, pues desde hace mucho hay relatos que dan testimonio de objetos en el cielo, y allí hasta hoy en día son comunes los relatos de las huellas del Yeti. | Open Subtitles | كثير من الغموض لم تشرحه نظريات المنطقة والوضع غير مفهوم طالما أن شخصيات القصص في السماء " وكل ما هو شائع حتى هذا اليوم هو آثار أقدام " ياتي |
| ¡Aquí dice que han encontrado muestras de pelo de Yeti y su ADN en Michigan! | Open Subtitles | مذكور هنا أنهم عثروا على عينات شعر وحمض النووي لـ(بيغ فوت) في (ميتشيغان)! |
| Has pasado de Beyoncé a ser el Yeti en menos de seis horas, coño. | Open Subtitles | ذهبتِ من بيونس إلى بيج فوت في أقل من 6 ساعات داعرة |
| Así que, ¿cuál es la diferencia entre un Yeti y un hombre de las nieves? | Open Subtitles | فما هو الفرق بين "شبح الثلوج"، و"وحش الثلوج"؟ |
| A todos nos dan dolores de estómago, Sr. Yeti. | Open Subtitles | لا عليك يا استاذ القدم الكبيرة , فكلنا عندنا آلام في المعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 