| En la 19ª sesión, el Sr. Yeung Sik Yuen formuló sus observaciones finales. | UN | وفي الجلسة 19، أدلى السيد يونغ سيك يوين بملاحظاته الختامية. |
| Los problemas de los derechos humanos y la protección de los derechos humanos de los romaníes: documento de trabajo presentado por el Sr. Y. K. J. Yeung Sik Yuen de conformidad con la decisión 1999/109 de la Subcomisión | UN | مشاكل حقوق الإنسان للغجر وحمايتها: ورقة عمل مقدمة من السيد ي. ك. ج. يونغ سيك يوين عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1999/109 |
| Sr. Yeung Sik Yuen Yeung Kam John | UN | السيد يونغ سيك يوين يونغ كام جون |
| Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يوين |
| Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen Mauricio | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يون موريشيوس |
| Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | يونغ كام يونغ سيك يوين |
| Mr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يوين |
| 3. En su decisión 2001/119, la Subcomisión autorizó al Sr. Y. K. J. Yeung Sik Yuen a que preparara, sin que ello entrañara consecuencias financieras, el documento de trabajo asignado originariamente a la Sra. Forero Ucros y le pidió que lo presentara a la Subcomisión en su 54º período de sesiones. | UN | 3- وأذنت اللجنة الفرعية في مقررها 2001/119، للسيد ي. ك. ج. يونغ سيك يوين بأن يعد ورقة العمل التي أسندت أصلاً مهمة إعدادها إلى السيدة فوريرو أوكروس، دون أن تترتب على ذلك آثار مالية، وأن يقدمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين. |
| 4. El Sr. Yeung Sik Yuen presentó su documento de trabajo (E/CN.4/Sub.2/2002/38) a la Subcomisión en su 54º período de sesiones. | UN | 4- وقدم السيد يونغ سيك يوين ورقة عمله (E/CN.4/Sub.2/2002/38) إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين. |
| Yeung Kam John Yeung Sik Yuen | UN | يونغ كام جون يونغ سيك يوين |
| Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Mauricio) | UN | يونغ كام يونغ سيك يوين (موريشيوس) |
| Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Mauricio) | UN | يونغ كام يونغ سيك يوين )موريشيوس( |
| Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Mauricio) | UN | بونغ كام يونغ سيك يوين (موريشيوس) |
| g) El documento de trabajo sobre los problemas de derechos humanos y la protección de los romaníes presentado por el Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen (E/CN.4/Sub.2/2000/28); | UN | (ز) ورقة العمل التي قدمها السيد يونغ كام يونغ سيك يوين بشأن مشاكل حقوق الإنسان التي يواجهها الروما وسبل حمايتهم (E/CN.4/Sub.2/2000/28)؛ |
| a) El Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen presentó su documento de trabajo sobre los problemas de derechos humanos y la protección de los derechos humanos de los romaníes (E/CN.4/Sub.2/2000/28). | UN | (أ) قدم السيد يونغ كام يونغ سيك يوين ورقة العمل التي أعدها عن مشاكل حقوق الإنسان التي يواجهها الغجر وسبل حمايتهم (E/CN.4/Sub.2/2000/28). |
| Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Mauricio) | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يوين (موريشيوس) |
| Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen (Mauricio) | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يوين (موريشيوس) |
| 2. También participaron en los debates del Grupo de Trabajo los siguientes miembros de la Subcomisión: Sr. Alonso GómezRobledo Verduzco, Sr. ElHadji Guissé, Sr. Louis Joinet, Sr. Miguel Alfonso Martínez y Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen. | UN | 2- وشارك في المناقشات التي دارت في الفريق العامل أيضا أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم: السيد ألونسو غوميس - روبليدو فيردوسكو، والسيد الحاج غيسة، والسيد لوي جوانيه، والسيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، والسيد يونغ كام يونغ سيك يوين. |
| Mauricio Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | موريشيوس السيد يونغ كام يونغ سيك يون |
| Yeung Kam Yeung Sik Yuen | UN | السيد يونغ كام يونغ سيك يون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 