"yiannis" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يانيس

Bueno, muchachos, les diré por qué estoy entusiasmado, Yiannis.
حسنا، لادس، لذلك أنا أقول لكم ما أنا يطن لك، يانيس.

Yiannis conoce a todo el mundo por aquí... desde los barrenderos a quienes tienen algún dinerito.
يانيس يعرف الجميع من جولة هنا، من كاسحات الطريق إلى الناس مع عدد قليل من الكيد.

Yiannis es un metiche... que juega por aburrimiento y para escapar de su vida... luego de que su fábrica de ropa cerrara debido a la recesión.
يانيس هو الجسم مشغول الذي المقامر بها من الملل والهروب من حياته بعد أن أفلس مصنع ملابسه في الركود.

Ahora, por inofensivo y contento que Yiannis pueda ser... nada le gusta más que contar cuentos chinos.
الآن كما غير مؤذية والمحتوى كما يانيس قد يكون، وقال انه يحب شيئا أكثر من قليلا من هراء، حكاية طويل القامة.

Yiannis, el griego que tenía la fábrica de ropa.
أوه، حسنا، حسنا، اليونانية يانيس الذي يملك مصنع الملابس.

Tal vez hagamos negocios en el futuro. Pídele mi número a Yiannis.
حسنا، ربما في المستقبل نقوم بأعمال تجارية، الحصول على رقم بلدي من يانيس.

Maldita sea, Yiannis, joder.
سخيف حقيقي سخيف الحمار، يانيس.

En mi interior, estaba tan feliz como Yiannis de que perdiera.
في أعماق، كنت سعيدة كما يانيس أنه خسر.

Pero solo porque tú me lo pediste, Yiannis.
ولكن فقط، فقط لأنك سألتني، يانيس.

La intimidación puede funcionar con Yiannis... e Ian puede ser suficientemente ingenuo para creer su cuento... del payaso que mató a dos gánsteres jamaiquinos.
وقد يعمل التخويف مع يانيس، و إيان قد يكون ساذجا بما فيه الكفاية للاعتقاد قصة هراء يانيس حول هذا المهرج قتل اثنين من العصابات ياردي.

Yiannis. No conozco a ningún Yiannis.
يانيس، أنا لا أعرف أي يانيس.

Deja de hablar de ello, Yiannis.
توقف عن ذلك، يانيس.

Voy a mear, Yiannis.
انا ذاهب الى شخ، يانيس.

13. Yiannis Charpas
13 - يانيس شارباس

20. Yiannis Poxamatis
20 - يانيس بوخاماتيس

23. Yiannis Poxamatis
23 - يانيس بوخاماتيس

26. Yiannis Thrasivoulou
26 - يانيس تراسيفولو

9. Yiannis Klonaros
9 - يانيس كلوناروس

18. Yiannis Maroullous
18 - يانيس مارولوس

7. Yiannis Yiannikkou
7 - يانيس يانيكو