| - Yo conduzco, he visto tu auto. - Mierda, eso es frío. | Open Subtitles | أنا سأقود ، لقد رأيت سيارتك من قبل تباً ، هذا مؤلم |
| Yo conduzco esta noche. Por favor! sólo esta noche | Open Subtitles | أنا سأقود السيارة اللّيلة رجاء فقط اللّيلة |
| - Yo conduzco, si están de acuerdo. | Open Subtitles | أنا سأقود إذا كان هذا يتناسب معكم. ماذا ؟ |
| Estaremos Ahi. Yo conduzco.Yo Llamare A Chalotte. King. | Open Subtitles | نحن سنكون هناك,انا سأقود أنا ساأكلم الملكة شارلوت |
| Te dije que no sabía programar el navegador. - Yo conduzco. | Open Subtitles | أخبرتك أنني لا أستطيع برمجة نظام الملاحة، أنا أقود فقط |
| - No, Yo conduzco. - Jake es mi helicóptero. Yo conduzco. | Open Subtitles | جيك " إنها مروحيتي أنا سأقود " - كلا أنا سأقود - |
| Vamos al restaurante IHOP. Yo conduzco. | Open Subtitles | لنذهب إلى مطعم آيهوب، أنا سأقود |
| Esperen, tengo un cd K.D. Lang. Yo conduzco. | Open Subtitles | انتظروا سأحضر شريط الأغاني , أنا سأقود |
| Vamos, diviértete esta noche. Yo conduzco. | Open Subtitles | هيا, تمتعي الليلة, أنا سأقود |
| Yo conduzco el camión. | Open Subtitles | أنا سأقود الناقلة |
| Yo conduzco ¿sí? | Open Subtitles | أنا سأقود, حسناً. |
| ahora podemos volver a casa - Grandioso. Yo conduzco. | Open Subtitles | سأوصلك للمنزل - رائع أنا سأقود - |
| Por las dudas, Yo conduzco hoy. | Open Subtitles | حسناً لكن من قبيل الإحتياط , سأقود أنا اليوم |
| Está bien, muévete. Yo conduzco. Lo siento. | Open Subtitles | حسناً , حسناً تنح جانباً , سأقود أنا آسف |
| Yeah, hay un montón de Explorers . Yo conduzco una Explorer. | Open Subtitles | أجل , هناك الكثير من إكسبلورر بالخارج أنا أقود إكسبلورر |
| Nunca estado en ninguna, me encantaría ir a un outlet. Yo conduzco. | Open Subtitles | إذا ذهبت لواحد مسبقاً، لكنت أحببته سوف أقود. |
| Yo conduzco. | Open Subtitles | سأتولّى القيادة. |
| ¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo? - Yo conduzco y elijo la música. | Open Subtitles | ماذا, هل تمزح معى؟ انا أقود اذن انا التى تختار الاغانى وهذه سيارتى اريد بعض القهوة |
| Pues digamos que Yo conduzco este carruaje. Si corrige su actitud, podrá montar conmigo. | Open Subtitles | اذن قل انا ساقود تلك العربه وثبت موقفك وستقود على طول |
| - ¡Yo conduzco! | Open Subtitles | - أنا سوف تدفع! |
| - Muy bien, vamos. Seguro, Yo conduzco y tu presionas los pedales. | Open Subtitles | حَسَناً دعنا نَذْهبُ متأكّدة أنا سَأَقُودُ وأنت يُمْكِنُ أَنْ تُشغّلي الدواساتَ |
| Él va de caza, Yo conduzco, él es atrapado, y yo el que atrapa, | Open Subtitles | هو يسير وأنا أقود وتقله السيارات وأنا من يقل الأشخاص |
| Yo hago las preguntas, tú no interfieres y Yo conduzco. | Open Subtitles | أنا أسأل الأسئلة، وأنت لا تتدخّل وأنا سأقود |
| Yo conduzco. Pero ¿cuál de ellos lo hizo? | Open Subtitles | سأقود انا ولكن, أى منهم كان الفاعل ؟ |
| - ¡Sí! Pero Yo conduzco. | Open Subtitles | ولكن انا سأتولى القيادة وانت ستقرأ الكتاب |
| La próxima vez Yo conduzco, no te acostumbres. | Open Subtitles | المرة القادمة أنا من سيقود اتفقنا؟ لا تتعود على الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 