"yo decido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أقرر
• سأقرر
• انا اقرر
• أنا من يقرر
• أنا من سيقرر
• أنا أتخذ
• أن أقرر
• انا من يقرر
• أقرّر

Ahora tengo esto. Así que Yo decido quién vive y quién muere.
الآن أملك هذا، لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا.

Bueno... Yo decido a quien necesito en mi vida y he decidido que te necesito a ti.
أنا أقرر ما أحتاج بحياتي و قررت أنني أريدك

Esta es mi escuela. Yo decido lo que es prioridad.
أنا أقرر ما هي الأولوية و ما التي ليست كذلك

Yo decido dónde y cuándo hacerlo. Y esta vez no lo haré.
وان سأقرر متى واين اعمل ذك ، هذا كل الامر

Soy el nuevo Jefe. Yo decido desde ahora.
انا الرئيس الجديد انا اقرر الاشياء الجديدة من الآن فصاعدا.

Yo decido con quién cenará mi esposa y a quién va a matar.
انتظر لحظة , أنا من يقرر هنا من ستتناول زوجتي العشاء برفقته و من ستقوم بقتله

No seas ridícula, Claire. Yo decido quien trabaja para mi.
لا تكوني مضحكة كلير أنا أقرر من يعمل في شركتي

Porque ella sabe lo que es mejor para mí. De otra forma, Yo decido.
لأنها تعرف الأفضل لي عدا ذلك أنا أقرر لنفسي

Yo decido cuando levantar cargos. No tenemos todos los hechos aún.
أنا أقرر متى نقوم بتوجيه الإتهامات فنحن لا نملك الحقائق الكاملة بعد

Tú lo sabes. Yo decido lo que escribo.
أنت تعلم ذلك جيداً أنا أقرر ما يجب أن أكتب عنه

No me digas quien es inglés. Yo decido quien es un maldito inglés.
لا تقل لي من هو الانجليزي ، أنا أقرر من هو الانجليزي اللعين

Yo decido en esta casa. Tú decide en la tuya.
أنا أقرر في هذا المنزل وأنت اذهب وقرر فيي منزلك.

Yo decido quién corre en la carrera y quién no ¿entendido?
أنا أقرر من يشارك و من لا يشارك بالسباق , حسناً؟

Oye, Yo decido la polla de quién entra aquí y la de quién no, ¿vale?
مهلاً، أنا أقرر قضيب من يدخل هنا ومن لا يدخل، حسناً؟

Yo decido qué es correcto y qué es incorrecto.
أنا أقرر ما هو الصواب، وما هو الخطأ

Yo decido quién se va tras decidir cuál de ustedes es más inútil.
سأقرر من ينتقل منكم بعد أن أقرّر من هو أفشلكم

Pero vas a quedarte aquí y hablaremos y me lo explicarás todo y luego Yo decido.
ولكن دعنا فقط نمكث هنا لنتحدث... وستشرح لي كل شىء وعندها سأقرر

- No, no. Yo decido cuando está hecho y cuando no.
لا لا , انا اقرر متي اقلب من بدأ الي لم يبدأ

Yo decido quién muere, pero la mayoría de las veces, decido quién vive.
انا اقرر من يموت لكن غالباً انا اقرر من يعيش

- Yo decido qué es justo. Màrchese.
أنا من يقرر ما هو الصح في في هذه البلدة, تحرك الآن

Yo decido si yo soy el padre.
أنا من سيقرر اذ انا او ليس الأب لذلك الطفل.

Yo decido, y te ordeno que hables con él.
عقدنا أتفاقا، أنا أتخذ قراراتك وأقول أنك ستتحدثين إليه

No estoy trabajando. Yo decido si es suficiente.
إنها ساعات خارج العمل سيدي وأعتقد أستطيع أن أقرر عندما أكتفي

Yo decido el curso de acción para mis pacientes - solo yo!
انا من يقرر طريقه علاج مرضاي انا وانا فقط

¡Este es un hospital internacional y Yo decido quién ve a quién y en qué orden!
هذه مستشفى دولية وأنا أقرّر من يتلقى العناية هنا وما هي الأوامر