"yo digo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أقول
• انا اقول
• أقوله
• أقترح
• وأنا أقول
• رأيي
• أنا اقول
• أَقُولُ
• أنا قلت
• انا أقول
• أنا أرى
• وانا اقول
• أقولُ
• أقول أنا
• انا ارى

Yo digo que fueron esos dos monjes que pasaron por aquí la semana pasada.
أنا أقول بأنهما أولئك الراهبين اللذان جاءا الى هنا في الأسبوع الفائت

Usted dice que él no puede hablar, Yo digo que no quiere hacerlo.
أنت تقول أنه لا يستطيع الكلام، أنا أقول أنه لن يتكلم

Soy el Jefe de Cirugía y Yo digo que salga de aquí:
أنا رئيس الجراحين و أنا أقول أن تخرج من هنا

¡YO DIGO que el mejor plato es el ratón a la tempura!
انا اقول انا اقول ان فئران تيمبورا هي المفضلة لدي

Tú prometes aprender. Yo digo, tú haces, sin preguntar. Tu parte.
وأنت تعدني أن تتعلم، كل ما أقوله تنفذه دون مناقشة، هذا دورك

No, algo se nos escapó. Yo digo que tomemos muestras otra vez.
كلا, لقد فوتنا شيئاً ما أقترح أن نفحص من جديد

Yo digo que el capitán Leech es un... mono acompañado de mandriles.
وأنا أقول أن الكابتن ليتش قرد ثرثار لا يصلح إلا لصحبة القرود

Bueno, Yo digo que en cuanto aterricemos nos vayamos directos a Ziggy´s y acabemos con sus existencias de champán.
حسنا رأيي ما ان نهبط سنتجه كلنا الى حانة زيغي و أن نشرب مخزون الشمبانيا كله

Pero Yo digo, que son del espacio exterior. Te lo digo, El Area 51 no se compara con este lugar.
ولكن أقول انهم من الفضاء الخارجي أنا أقول لك، منطقة 51 ليس لها شيء على هذا المكان

Yo digo que el apagón es lo mejor que nos ha pasado en la vida.
أنا أقول بإن إنقطاع الكهرباء هو أفضل شيءٍ قد حدث لنا على الإطلاق.

Yo digo que en el 93, ella dice que fue en el 94, pero fue uno de esos dos años.
أنا أقول عام 1993 وهي تقول في عام 1994. ولكن حدث ذلك في واحدة منهما.

Bueno, Yo digo que sí y le doy el premio a Darwin.
حسناً، أنا أقول نعم، وإن كان هناك، أنا أعطي الجائزة لداروين

Yo digo que no te arrestan hasta que te ponen adentro.
على كل حال, أنا أقول أنه لم يقبض عليك إلا إذا وضعوك في الزنزانة.

Para mantener una sociedad pura Yo digo que hay que linchar al pequeño judío".
للحفاظ على نقاء مجتمعنا ، أنا أقول أعدمواهذاالهيبيمنغيرمحاكمة.

Y Yo digo, "Organización en linea."
انا اقول لنحل ذلك .. بالتنظيم الانترنتي

¿Alguna vez escuchas lo que Yo digo?
هل تسمع إلى أي شيء على الإطلاق أقوله لك؟

136 Km. hasta la civilización, 24 hasta el helicóptero Yo digo que vayamos por él para largarnos de aquí.
نحن علي بعد 5 أميال من الحضارة و15 من الهليكوبتر أقترح أن نعود ونخرج من هنا

Yo digo que no habrá matanzas hasta que yo lo ordene.
وأنا أقول لا تقتلوا أحدا حتى أعطي الأوامر بذلك

Yo digo que te relajes y lo disfrutes. Es una gran aventura.
ومن رأيي أن نقف بالخلف ونستمتع بالمشاهدة

Quizá esté en un atasco de tráfico. Yo digo que le esperemos aquí.
ربما هو قد علق في الزحمه أنا اقول ان ننتظره هنا

Yo digo que curemos su pierna y lo entreguemos a la patrulla.
أَقُولُ بأنّنا نُثبّتُ ساقَه، دُرْه إلى الدوريةِ.

Dices que estaba solo. Yo digo que no.
أنا قلت أنه لم يكن كذلك ما الذي لم تفهمه؟

Tu dices que no, Yo digo que si, y no salimos de donde mismo
انت تقول لا و انا أقول نعم و نبقى فى دائرة مفرغة

Yo digo que hay que definir el sexo desde el principio.
أنا أرى أن يكون توجيه الطفل وفقاً لجنسه في وقتٍ مبكر

Estás equivocado. Éste también es mi cuarto. Y Yo digo que puede quedarse.
ماذا بك , هذه غرفتي ايضاً وانا اقول انها يمكنها البقاء

Yo digo que es hora de que aprenda quién manda aquí.
أقولُ أنهُ آنَ الأوان ليَعرِف من هوَ الزعيم هُنا

Cuando dicen alto, Yo digo adelante Somos fieras del secundario Por las nuestras
حين تقول أنت قف، أقول أنا أذهب نحن مشاغبو المدرسة الثانوية

Yo digo que los árboles más fuertes del bosque están solos.
انا ارى ان الشجر القوى فى الغابه فقط هو اللذى يكون وحيدا