"yo estaba como" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت مثل
• أنا كُنْتُ مثل
• وكنت مثل

Y finalmente, al final del día, yo estaba como, Eduardo, ¿ya saben así?
واخيرا في نهاية اليوم كنت مثل ادوارده مثل هذا؟

Y yo estaba como, ya saben, siempre me, en fin, me extraña la gente que lo desvía todo de ellos mismos.
وانا كنت مثل من يزداد صغرا كل مرة مبهورا بأناس بعيدين جدا عن كل شي حتي انفسهم

Y yo estaba como, si pudiera... si pudiera matar a una persona, sería a ti.
وانا كنت مثل إذا كان بإمكاني قتل شخص واحد سوف يكون انت

yo estaba como ¡espera! ¡espera!
أنا كُنْتُ مثل الإنتظارِ، يَصْمدُ.

Están en la mera y es como ... Ellos lloraban y yo estaba como,
كنّا هناك , والحال مثل لو أنهن ينتحبن وكنت مثل

En el grupo de chicas calientes por allí, yo estaba como,
إلى جماعة الفتيات المثيرات اللاتي هناك , لقد كنت مثل

Pero si voy a ser completamente honesto, yo estaba como todo el mundo.
لكن لو كنت صادقاً تماماً ... فلقد كنت مثل أى شخص آخر

Ella finalmente me invitó a su casa, y yo estaba como: "Guau, tienes un departamento genial
وأخير هي دعتني إلى منزلها وأنا كنت مثل "عندكِ سكن رائع"

Y luego se puso un poco raro, y entonces él se ofreció a invitarme una bebida, pero en ese momento, yo estaba como, "bueno, mira, te compraré y a tus amigos una bebida, "
وبعدها أصبح الوضع غريباً وبعدها عرض أن يشتري لي مشروباً لكن عند هذه اللحظة كنت مثل "حسناً، أنظر

Cuando las cámaras de rodadura , yo estaba como, " Tengo este -
عندما الكاميرات المتداول, كنت مثل, "لقد حصلت على هذا -

Y yo estaba como, "Perra, si me importaba lo que pensabas, me pregunto "
و أنا كنت مثل "عاهرة إذا أهتممت بما تعتقدينه لسألت."

Un día, yo estaba como supongo que tal eh, estuvo bien antes de Katrina.
يوم من الايام، كنت مثل اعتقد ربما أه

yo estaba como... la idea de que creamos este falso, este sentido de complacencia cuando todo lo que hacemos es hablar de la responsabilidad de otro como si fuera la nuestra y viceversa.
كنت مثل -- إن فكرة أن نخلق هذه الكذبة -- هذا هو شعور الرضا عندما نتحدث عن مسؤولية شخص آخر وكونها مسؤوليتنا، والعكس صحيح.

yo estaba como, "Este tipo es un héroe."
كنت مثل للتو ، "هذا الرجل هو البطل."

Cuando salí fuera del agua yo estaba como,
عندما خرجت من الماء كنت مثل

yo estaba como, vamos. ¿En serio?
"كنت مثل "بالله عليكم هل أنتم جادون؟

y yo estaba como, "¡Tío, eres un idiota!"
اخطا تماما، و ضرب امرأة حامل حقيقية، وكنت مثل يا صاح يالك من أحمق

Sólo por un minuto allí, yo estaba como, "Wow".
فقط لدقيقة واحدة هناك ، وكنت مثل ، "قف."