"yo estuve allí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد كنت هناك
• أنا كنت هناك
• لقد كنتُ هناك
• كنت متواجدة

Yo estuve allí dos veces a la semana pasada por ebriedad y escándalo.
لقد كنت هناك مرتين في الأسبوع الماضي لقضايا السكر ومخالفة النظام

Cuando nos enfrentamos a esa Glory, Yo estuve allí contigo, luchando.
حسناً .. لقد خضنا العراك مع جلوري لقد كنت هناك معكِ أعارك في المعاركة

Raoul, Yo estuve allí en su mundo de noche interminable.
لقد كنت هناك يا رؤول في عالمه من الليل الذي لا ينتهي

Comisario, Yo estuve allí. Fue en defensa propia, yo lo vi.
سيدي المأمور، أنا كنت هناك كان دفاعاً عن النفس، أنا رأيت ذلك

Sí. Lo creas o no, Yo estuve allí antes, también.
نعم، صدّقوا أو لا، أنا كنت هناك قبل ذلك، أيضا

Yo estuve allí.
..لقد كنتُ لقد كنتُ هناك

Yo estuve allí. Hablaron como si fueran los mejores amigos.
لقد كنت هناك لقد كانوا يتحدثون كأنهم صديقين حميمين.

Yo estuve allí cuando la evacuaron. No puede ser que esté involucrada.
لقد كنت هناك حينما قاموا بإخلائها طبيًا، من المحال أن تكون مشتركة في هذا.

Yo estuve allí y lo recuerdo. La comida era deliciosa. El baile, encantador.
حسناً لقد كنت هناك و أتذكر أن الطعام كان لذيذ و الرقص مبهج

Bueno, Yo estuve allí, señor. Cuerpo de Catering del Ejército.
حسناً لقد كنت هناك بالطبع يا سيدي بالتموين العسكري

¡Eh, Yo estuve allí una vez!
لقد كنت هناك ذات مرةً.

Yo estuve allí, Karen. Lo vi.
لقد كنت هناك ,كارين ,لقد رايت كل شئ

Bien, Yo estuve allí. Pero no conozco a ninguna Carolina. ¿Que?
حسنا,لقد كنت هناك ولكن ليس لدى أى فكرة عن من تدعى "كارولينا"

Bueno, Yo estuve allí por 12 años.
لقد كنت هناك لمدة 12 سنة

No, Yo estuve allí. Fue un accidente, un borracho.
كلا، لقد كنت هناك كانت حادثة، سائق سكير

Yo estuve allí, en esa entrevista.
لقد كنت هناك فى هذا اللقاء

Eso es ridículo. Yo estuve allí.
هذا سخيف ، لقد كنت هناك

Sí, Yo estuve allí. Eso es del dominio público.
نعم أنا كنت هناك هناك قضية السجل العام

Yo estuve allí, y conocí todos los planes de Bishop.
أنا كنت هناك وعرفت كل خطط بيشوب

Y yo... estuve allí.
و أنا ... .... أنا كنت هناك

- Yo estuve allí.
لقد كنتُ هناك - أخبره -

Yo estuve allí. Trabajaba 80 horas semanales ¡y aún estaba con él!
كنتاعمل80 ساعةفيالاسبوع, و مع ذلك كنت متواجدة