"yo estuve en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد كنت في
• أنا كنت في
• لقد كنتُ في
• وأنا كنت في
• أنا كنت فى

Yo estuve en problemas una vez. Vivía sin comodidades.
لقد كنت في مشكلة مرة لقد كانت حياتي صعبة

Y Yo estuve en una casa, Alex. Estoy segura.
لقد كنت في منزل يا الكس انا متأكدة

Yo estuve en una tangente una vez.
لقد كنت في هذا الوهم مرة من قبل

Yo estuve en el club de arte durante el insituto.
أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا.

Yo estuve en un feo accidente de autos en México.
أنا كنت في حادثة السيارات السيئة في المكسيك.

Yo estuve en una agencia que se hundió.
لقد كنتُ في وكالة وقد إنتهى أمرها

Yo estuve en ese cuarto antes.
لقد كنت في الغرفة سابقاً.

Yo estuve en la universidad con Alp después de eso.
لقد كنت في الجامعة مع ألب بعد ذلك

- Sí, Yo estuve en uno en la secundaria.
أجل، لقد كنت في نادي في الثانويه

Yo estuve en casa de Li tengo el medicamento para su perro.
لقد كنت في منزله لقد جلبت دواء لكلبه

Yo estuve en secundaria una vez.
لقد كنت في المدرسة الثانوية مرّة

Si, si, si, Yo estuve en esa con Jules
نعم، صحيح، لقد كنت في ذلك الإعتقال مع " جولز"

Yo estuve en Iraq. Hice tres servicios.
لقد كنت في العراق خدمت ثلاث جولات

Yo estuve en esa misión. Se suponía que los Cylons construían una superarma.
أنا كنت في تلك المهمّة.كان يفترض بأن الـ"سيلونز" يبنون سلاح ممتاز.

Mira, Yo estuve en la cárcel por largo tiempo, pero obtuve mi diploma.
للمعلومية ، أنا كنت في السجن لمدة طويلة ولكني حصلت على شهادة جي إي دي

Señor, Yo estuve en el Williams sobre las 19:00.
سيدي ، أنا كنت في " ويليامز " في الساعة السابعة

- 10 años de manutención de los hijos. - ¡Yo estuve en la maldita cárcel!
ـ مدين ليّ بـ 10 أعوام من رعاية الطفل ـ لقد كنتُ في السجن!

Yo estuve en Haití.
لقد كنتُ في "هايتي"، أعرف جيداً ذلك الأمر.

Yo estuve en la cárcel también.
لقد كنتُ في السجن كذلك.

Yo estuve en coma durante tres meses,
وأنا كنت في غيبوبة لثلاث أشهر

¿Yo estuve en el parque el viernes?
أنا كنت فى المتنزه يوم الجمعة؟