"yo lo hice" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا فعلت
• أنا فعلتها
• فعلت أنا
• أنا عَمِلتُ
• أنا من فعلها
• انا فعلت
• لقد فعلتُها
• فعلتُ أنا
• انا فعلتها
• أنا فعلتُ
• أنا قمت بذلك
• أنا من فعلت
• أنا التي فعلت
• وأنا فعلت
• عَمِلتُ هو

- No. Yo lo hice.
لا , أنا فعلت كل الوقت لكنه بقي معي كالكلب

¡Eso es muy gracioso! - No. Yo lo hice, buscando otro teléfono.
لا , أنا فعلت , كنت أبحث عن جهاز هاتف آخر

¡Yo lo hice! Yo corte las mangueras del combustible Dejen a estos tipos que se vayan
أنا فعلتها , أنا قطعت مخزن الوقود دعني أتعامل مع الأمر دعهم يذهبون

En realidad, lo estás tomando mejor de lo que Yo lo hice.
فى الواقع , تتقبلين هذا الأمر أفضل مما فعلت أنا

Pero estoy pensando permitir que mi hijo vaya a la iglesia, tal como Yo lo hice.
لكن أُفكّرُ بإمتِلاك طفلِي إذهبْ إلى الكنيسة مثل أنا عَمِلتُ.

Yo lo hice y lo lamento cada día.
أنا فعلت ذلك وأنا نادم على ذلك كُلّ يوم.

A propósito, hiciste un buen trabajo instalando este soporte para pantalla. Si los niños preguntan, Yo lo hice.
بالمناسبة، أحسنت بتركيب حامل اللوحات على الحائط، لو سأل الأطفال، أنا فعلت هذا

Sé que querías este trabajo, pero no lo obtuviste. Yo lo hice
أعرف أنكِ أردتِ هذه الوظيفة لكنكِ لم تحصلي عليها، أنا فعلت

Pero cuando la policía comenzó a interrogar a sus hermanos mayores, se adelantó y prácticamente gritó: "¡Yo lo hice!"
لكن فى المره الثانية، الشرطة إستجوبت أشقائها الكبار فإنطلقت مباشرة للخارج و !"صاحت، "أنا فعلت ذلك

Sé quién comenzó el fuego. Yo lo hice, pero fue un accidente.
أعلم من بدأ الحريق أنا فعلت, ولكنها كانت حادثة

En un suspiro. Yo lo hice en 12 añitos.
خلال مدّة وجيزة أنا فعلتها خلال 12 سنة قصيرة

Bueno, Yo lo hice. Hice lo que tenía que hacer.
حسنا أنا فعلتها فعلت ما كان يجب أن أفعله

Es culpa mía. Yo lo hice.
. إنه خطئي أنا فعلتها

No podemos esperar a que aprendan como ser valientes como Yo lo hice, cuando tenía 33 años.
لا يمكننا أن ننتظر منهن أن يتعلمن كيف تكن شجاعات كما فعلت أنا عندما كان عمري 33 عاما.

Que escojan una línea de este texto... como Yo lo hice... y jueguen con las palabras.
الرجاء تحضير أى نص تفضلونه وتتلاعبون به كما فعلت أنا مع الكلمة التى جمعتها من عدة كلمات

Deslízate solo como Yo lo hice y serás igual a mí.
و إنزلق وحدك مثلما فعلت أنا و سوف تكون مثلي تماماً

Está bien, está bien, Yo lo hice!
بخير، موافقة، أنا، أنا عَمِلتُ هو!

¡Detente! Bien, Yo lo hice, fui yo el que envenenó el café.
توقف , حسناً أنا من فعلها أنا من سمم القهوة

No podemos ser demasiado cuidadosos ¿Pensáis que Yo lo hice?
لا يمكننا ان نكون حذرين للغاية تعتقدين أنني انا فعلت هذا ؟

Yo lo hice a los13.
لقد فعلتُها عندما كُنتَ بالثالثةَ عشرَ من عمري.

Y quiero que experimentes las cosas como Yo lo hice.
وأريدكِ أن تختبري الأمور كما فعلتُ أنا.

Mira, yo... lo hice por la salida a bolsa.
... انظري انا فعلتها لأجل اوراق السوق الماليه

Será capaz de decir, "Esto es mío. Yo lo hice." Te hará sentirte feliz.
. "ستسطتيع القول ، " أنا فعلتُ ذلك هذا سيشعرك بالسعادة

No, Yo lo hice.
لا، أنا قمت بذلك

Si fue él, se esforzó por hacer que parezca que Yo lo hice.
لو كنت مكانه, لعملت جاهداً لكي يبدو الأمر و كأنني أنا من فعلت ذلك

Es decir, no has hecho nada mal. Yo lo hice
أعني,لم تقترفي اي خطأ,أنا التي فعلت

Para complacerme. Yo lo hice para complacerlos a ustedes, y lo siento.
لقد فعل ذلك لارضائي وأنا فعلت هذا لإرضائك

De repente, se preocupó por lo que iba a decir... su familia y dijo que Yo lo hice.
فجأة هي قُلِقتْ حول الذي عائلتِها... يَقُولُ لذا قالتْ بأنّني عَمِلتُ هو.