"yo muera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أموت
• وفاتي
• مماتي

teme que yo muera sin palabra, que me vuelva la conversación de "qué vergüenza" en la parada del bus.
تخاف أن أموت من دون حتى إنذار، أن أتحول إلى مثار للعار في محطة الباص.

Pero cuando yo muera, no lo haré encerrado en una reserva.
لكن حين أموت لن أموت كهندي في معسكر إحتجاز

Quizás yo muera antes. Depende del Señor.
من يعلم ، ربما أموت أنا أولاً إنها إرادة الله

Y quiero que sepan que cuando yo muera todos son bienvenidos a visitarme en el Paraíso del Hombre Rico.
وأريدكمتعرفوا،حين أموت.. أنتم مرحبون لتزوروني في بقعة الأغنياء بالجنة

títulos... títulos... sirva como Lord Regente y Protector del Reino cuando yo muera... para que gobierne en mi lugar... hasta que mi hijo Joffrey sea mayor.
أن يتولّ عقب وفاتي مهام وصيّ العرش وحامي المملكة، والحكم في مكاني

Entonces te serviré como si fuera tu esclavo, tu perro, hasta que yo muera.
وسوف اكدح من اجلك. حتى يوم مماتي.

Y usted-- es decir, El regalo viviente cobra la póliza cuando yo muera.
وأنت أعني، هدية الحياة تحصل على البوليصة عندما أموت

Ve, cuando yo muera, desearía irme como un vikingo.
لذلك عندما أموت أود أن أذهب فى شىء يشبه الفايكنج

¿Qué, te van a dejar marchar después de que yo muera?
لماذا ، أسيتركونك تغادر بعد أن أموت أنا؟

Darle todo lo que pida, y dejar hipotecada la propiedad cuando yo muera.
أن أعطيه كل ما يطلب و أترك رهناً على الملكية عندما أموت

Y así, cuando yo muera, y mi hijo herede Hanbury, él tendrá que devolvértela con el interés acumulado.
و عندما أموت و يرث إبني هانبيري يجب أن يعيدها لك مع الفوائد

Mi deseo es que cuando yo muera no me entierren, no me entierren.
إنها إرادتي عندما أموت لا تواريني في التراب لا تواريني في التراب

Antes de que yo muera... hay algo que quiero que sepas, por eso escribí esto apurado...
قبل ان أموت هناك شيء ارغب ان يعرفه، ذلك هو السبب وراء كتابتي هذه في عُجالة

Cuando finalmente yo muera, no pienso regresar.
وعندما أموت أخطط لأن أبقى ميتاً

Pero antes que yo muera... la persona que ordenó esto, porque alguien ordenó esto, lo voy a averigüar.
قبل أن أموت الشخص الذي أمر بهذا و لماذا أمر بهذا

Ahora, uno de ustedes chicos obtendrá este cuando yo muera
..والأن, واحد منكم أيها الفتيان سوف يحصل على هذه عندما أموت

Lianne se ejercita tanto para que cuando yo muera, se vea bien soltera.
أنا أقول لك، يان يعمل فقط إلى أن كثيرا ذلك عندما أموت انها تبدو جيدة احد.

Sí, bueno, cuando yo muera, puedes alquilar una casa inflable.
,حسناً, عندما أموت يمكن أن تستأجري منزلاً قابلاً للنفخ

Así que, cuando yo muera... te dejaré todos mis bienes a ti.
لذا حين أموت أنوي جعلك الوريث الشرعي

Quiero que vayan por la casa y marquen las cosas que quieran despues de que yo muera.
أريد منكما البحث في المنزل وتعليم كل غرضٍ ترغبان به بعد وفاتي.

Él será el señor de estas tierras cuando yo muera.
سيغدو سيّد هذه الأراضي عقب وفاتي

Voy a volver a ver a mi madre cuando yo muera.
سأتمكن من رؤية أمي مرة أخرى بعد مماتي