"yo no creo en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا لا أؤمن
• انا لا اؤمن
• أنا لا أَمنُ
• أنا لا أمن
• وأنا لا أؤمن
• أنا لا أعتقد في
• أنا لا أَعتقدُ في
• انا لا أؤمن
• أنني لا أؤمن
• لا أؤمن به
• لا أؤمن في

Bueno, Yo no creo en relaciones extraconyugales.
حسناً أنا قديم الطراز، أنا لا أؤمن بالعلاقات خارج الزواج

Yo no creo en la cirugía plástica. Bueno, todavía no.
أنا لا أؤمن بجراحات التجميل حسنآ, ليس بعد

No llegamos aca por casualidad. Yo no creo en las casualidades.
لم نأتي الى هنا بالصدفة، أنا لا أؤمن بالصدف

Yo no creo en fantasmas, aunque he visto bastantes.
انا لا اؤمن بالاشباح رغم اننى شاهدت البعض منها

Yo no creo en esas tonterías de fantasía.
أنا لا أَمنُ بكُلّ ذلك يَتخيّلُ الهراءُ مادةً.

Abuela tu sabes, Yo no creo en fantasmas.
جدتي، تعرفين أنا لا أمن بالأشباح.

Estás hablando del destino, Yo no creo en eso.
إنّكِ تتحدثين عن القدر، وأنا لا أؤمن بهِ.

Pues, Yo no creo en la suerte. Creo en trabajar duro.
حسناً، أنا لا أؤمن بالحظ أنا أؤمن بالعمل الجاد

Yo no creo en fantasmas y tengo la impresión de que usted tampoco.
أنا لا أؤمن بالأشباح وأنا لدي الاحساس بأنك لا تؤمن بهم أيضًا

Yo no creo en la extorsión. No creo en atarme a ti ocho años.
أنا لا أؤمن بالإبتزاز و لا أؤمن بربط نفسي بك للسنوات 8 التالية

Yo no creo en una democracia ... ..que no respeta a los pobres.
أنا لا أؤمن بالديمقراطية التي لا تحترم الفقراء

Yo no creo en los fantasmas, tú no crees en terapia,
أنا لا أؤمن بالإشباح و أنتِ لا تؤمنينَ بالطب النفسي

Yo no creo en los fantasmas, vos no creés en terapia,
أنا لا أؤمن بالإشباح و أنتِ لا تؤمنينَ بالطب النفسي

Yo no creo en ningún arte apoyado por el Estado. Creo que necesitas simplemente hacerlo por ti mismo.
أنا لا أؤمن بتدعيم الفن، أظن عليك فعلها بنفسك

Yo no creo en fantasmas, pero creo en otras cosas.
انا لا اؤمن بالاشباح لكن انا اؤمن باشياء اخرى

Yo no creo en la suerte, ni buena ni mala.
,أنا لا أَمنُ بالحظِّ .جيد أَو سيئ

Yo no creo en su autoridad.
أنا لا أمن بسلطتك

¡Y Yo no creo en los milagros!
وأنا لا أؤمن بالمعجزات كم هو عمرك؟

Yo no creo en el destino.
أنا لا أعتقد في مصير.

Yo no creo en la brujería, pero hay mucha gente loca en esta ciudad.
أنا لا أَعتقدُ في السحرِ لكن هناك الكثير مِنْ المجانينِ وناس مجانين في هذه المدينةِ

Yo... Yo no creo en nada de eso, pero sí creo en la amistad.
ونصنع السلام انا لا أؤمن بأي من ذلك

Si no se enoja, le digo que Yo no creo en el Infierno.
لا تغضب إن قلت أنني لا أؤمن بالجحيم

Me resulta difícil luchar por algo que Yo no creo en el
أجد من الصعب أن أحارب في شيء لا أؤمن به

- No quiero, es de mala suerte. - Yo no creo en la suerte.
ـ لا أريد ذلك، إنه حظ سيء ـ لا أؤمن في الحظ