Por favor, Yo no pedí ser joven de nuevo. | Open Subtitles | من فضلك، أنا لم أطلب أن أعود صغيرة مجدداً. |
Yo no pedí su ayuda en la cantina. Pero vine aquí para aprender a luchar como Ud. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منك المساعدة، لَكنى أتيت هنا لأتعلم كيف أقاتل مثلك |
Yo no pedí nada de esto. Solo quería ser normal. | Open Subtitles | أنا لم أطلب كل ذلك, أريد فقط أن أكون عادياً |
Yo no pedí esta mierda. Mis tobillos están hinchados. | Open Subtitles | أنا لم اطلب هذه التراهات أتعلم بأن كاحلي متورمه |
Todos son revisados, todos. Yo no pedí esto! | Open Subtitles | أي أحد يتم التحقق من هويته أنا لم أطلب هذا. |
Yo no pedí esto, Crocker, mucho más de lo que tú pediste el legado de tu familia. | Open Subtitles | أنا لم أطلب هذه القدره يا كروكر مثلك تماماً , لم تطلب قدر و ورث عائلتك |
¡Yo no pedí estar aquí! ¡No quiero estar aquí! | Open Subtitles | أنا لم أطلب أن أكون هنا لا أريد أن أكون هنا |
¡Oye, oye! ¡Suéltalo! Josh, suéltalo. ¡Suéltalo! Bueno, Yo no pedí esto | Open Subtitles | أنت , أنت , ابتعد عنه جوش , دعه يذهب , دعه يذهب في الواقع , أنا لم أطلب ذلك |
Yo no pedí ser maestro aire. | Open Subtitles | أيا كان أنا لم أطلب بأن أكون متحكما بالهواء |
Yo no pedí ser la Avatar pero lo soy y cumplo con mis deberes. | Open Subtitles | , حسنا , أنا لم أطلب أن أكون الأفتار لكنني كذلك , وأقوم بواجباتي |
Yo no pedí nada de esto suceda, en este orden. | Open Subtitles | فكرت انه سوف ياتي وحيدا أنا لم أطلب أي شيء من هذا أن يحدث، |
Yo no pedí que viniera. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منك المجيء إلى هُنا. |
Yo no pedí que me pasara esto. | Open Subtitles | أنا لم أطلب أن يحدث هذا |
Yo no pedí que me pasara esto. | Open Subtitles | أنا لم أطلب أن يحدث هذا |
Yo no pedí esto. Ni siquiera se... | Open Subtitles | أنا لم أطلب ذلك أنا لم أعرف حتي |
Yo no pedí servicio al cuarto. | Open Subtitles | أنا لم اطلب خدمة الغرف |
Yo no pedí a nadie que se pusiera en peligro por mí. | Open Subtitles | انا لم اطلب من اي شخص ان يعرض حياته للخطر من اجلي |
Yo no pedí la vida que me fue dada... pero, es la que me tocó. | Open Subtitles | أنا لم أسأل عن الحياة التي منحتها لكنها منحت مع كل ذلك |
Yo no pedí este ascenso. | Open Subtitles | أنا لم أطالب بهذه الترقية |