"yo no quiero ser" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أريد أن أكون
• لا اريد ان اكون
• لا أقصد أن أكون
• أنا لا أريد أن يكون
• ولا أريد أن أكون
• ولا اريد أي
• أنا لا أريد أن يتم
• لا أرغب أن أكون
• لا أريد أن أصبح
• لا أريدُ أن أكون
• لا اريد أن اكون

Yo no quiero ser el tipo que te haga sentir como esa mijer.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يجعلكِ تشعرين بتلك المرأة

Yo no quiero ser siempre el razón de cualquiera de sus pesares ,
انا ابداً لا أريد أن أكون سبب في أي من حسراتك.

Sabes, Yo no quiero ser el responsable, de arruinar el matrimonio de otra persona.
أتعلمان, أنا فقط لا أريد أن أكون مسؤول عن إفساد زواج أحدهم

Yo no quiero ser capitán, yo solo quiero mi catering.
انا لا اريد ان اكون كابتن انا اريد فقد ان اكون عضو للحزب

La cosa es que es Yo no quiero ser sólo una mamá.
لكن الأمر هو أنني لا أريد أن أكون أماً فقط

Yo no quiero ser un soñador. ¡Yo quiero ser alguien?
أنا لا أريد أن أكون بهذا الشكل أنا أريد أن أكون شخصا ذو شأن

Yo te adoraría, serías mi todo Yo no quiero ser tu todo
أنا أعبدكِ أنتِ كل شيء بالنسبة لي لا أريد أن أكون كل شيء بالنسبة لك

Yo no quiero ser especial, ni para llevar una carga adicional.
لا أريد أن أكون مميزاً لأتحمل هذا العبء الزائد

Yo no quiero ser diferente.
لا أريد أن أكون مختلفا أريد أن أصبح مثلهم

Yo no quiero ser ellas. Quiero ser mala.
أنا لا أريد أن أكون هن ؛ أريد أن أكون شريرة

¡Yo no quiero ser normal! ¡Yo no me volví un monstruo!
ماذا إذا كنت لا أريد أن أكون طبيعي أنا لم أحولك لوحش

Mamá, Yo no quiero ser mala, pero cada vez que yo pienso en perdonarlo,
لا أريد أن أكون وضيعة يا أمي ولكنكلمافكرتفيمسامحته..

Yo no quiero ser esa persona que deja que su pasado arruine su futuro, ¿sabes?
لا أريد أن أكون ذلك الشخص الذي يجعل ماضيه يفسد مستقبله، أتعرف؟

Y Yo no quiero ser el que nos mate a todos.
لا أريد أن أكون الرجل الذي قد يقتلنا جميعاً

Yo no quiero ser el chico de repuesto.
لا أريد أن أكون الرجل الذي سيعيدكِ لحالتكِ الطبيعية

Y Yo no quiero ser inflamatorio, pero al lado de un cóndor, un águila parece un... ave común.
لا اريد ان اكون محرض ولكن بعد الكوندور , النسر سيبدو و كأنه دجاجة

Yo no quiero ser, como, el mensajero que le disparan.
لا اريد ان اكون مثل الشخص الذي تلومينه حين يخبرك حتى لو لم يكن هو من اخترعه

Yo no quiero ser grosero, pero ya saben lo que es un psicópata.
لا أقصد أن أكون فظًا، ولكن تعلمون ما هو المريض النفسي.

Yo no quiero ser mal y hay gente por ahí y habrá sangre
أنا لا أريد أن يكون هناك خطأ و الناس هناك و يكون هناك دماء

Ya nadie trabaja en su relación, todos buscan su propia satisfacción, y Yo no quiero ser así.
لم يعد أحد ينجح في علاقاته الجميع يتبع غريزة الانجذاب ولا أريد أن أكون كذلك

Quiero recuperar mi vida. Yo no quiero ser parte de esto.
أريد استعادة حياتي ولا اريد أي شيء من هذا

Mira, Yo no quiero ser elegida porque soy chica, quiero ser elegida por mis méritos, porque soy la persona indicada para el trabajo.
أنظروا، أنا لا أريد أن يتم اختياري لأنني فتاة، أنا أريد أنيتماختياري لأنني أستحق، لأنني أفضل شخص لهذه الوظيفة.

Quiero decir que me hizo llegar la sangre, Yo no quiero ser desagradecido.
أنت ساعدتني, لكن لا أرغب أن أكون عديمة الشكر

Yo no quiero ser un asesino. No puedo cargar con eso en mi corazón.
أنا لا أريد أن أصبح قاتلاً لن يتقبل ضميري ذلك

Porque Yo no quiero ser diferente ya más.
بسبب أنّني لا أريدُ ... أن أكون مُختلفاً بعد الآن

Yo no quiero ser famosa.
لا اريد أن اكون مشهورة