"yo nunca dije" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا لم أقل
• لم أقل أبداً
• انا لم اقل
• أنا مَا قُلتُ
• لم أقل أبدا
• انا لم أقل
• لم أقل قط

Yo nunca dije eso.
و المحافظة على رفاهية الشعب. أنا لم أقل ذلك

Yo nunca dije que encontraron alienigenas en la Luna.
أنا لم أقل بأنهم وجدوا أي كائنات على سطح القمر

Yo nunca dije que no estuvieras a la altura. Dije que estaba preocupado por ti. Es diferente.
لم أقل أبداً بأنكِ لستِ كفؤة قلت بأني قلقٌ عليكِ، إنها مختلفة

Porque Yo nunca dije que no fuera a cocinarla.
ذلك على أيّة حال ،لأني لم أقل أبداً أنني لن أطبخها

Escucha, Yo nunca dije que no pudieras decírselo a ella.
اسمعي ، انا لم اقل لكي ان لاتخبريها بتاتا

Yo nunca dije que eran estúpidos.
أنا مَا قُلتُ بأنّك كُنْتَ غبي.

- Ah, entonces prefieres salir con Gus. - Yo nunca dije...
حسنا سأذهب مع جس أنا لم أقل أبدا

Yo nunca dije eso. ¿Por que diría yo eso?
أنا لم أقل ذلك أبداً لماذا أقول ذلك ؟

Yo nunca dije que tuve una aventura.
أنا لم أقل أني كنت على علاقة غير شرعية

Yo nunca dije nada de que iba a unirme a su... familia.
أنا لم أقل أي شيء حول الإنضمام ... لأسرتك

Yo nunca dije que su hijo moriría si usted no cumplía.
لم أقل أبداً أن ابنك سيموت إن لم تنفذ ما اشترطه الإتفاق.

Yo nunca dije que estuviera dispuesta a involucrarme en una disputa territorial que no tiene nada que ver con nosotros.
لم أقل أبداً بإننا مستعدون بالتورط في نزاع إقليمي الذي ليس لنا شأنه فيه

Yo nunca dije que no quería.
لم أقل أبداً أني لا أريد القيام بها

Yo nunca dije que esto fuera una cita, fuiste tú.
لم أقل أبداً أن هذا موعد، أنت فعلت.

Bueno, Yo nunca dije que no iba a tocar en el concierto. Le dije que tenía que pensar en ello.
انا لم اقل اني لن اعزف كل ماقلته اني اريد التفكير

Bueno, Yo nunca dije que fuese a dejar a Clementine.
انا لم اقل ابدا انني سوف انهي اي شيئ مع كليمنتاين

Espera. Yo nunca dije que estaba en su apartamento
انتظر انا لم اقل ابدا انني كنت بشقتها

- Oh, uh, Yo nunca dije que era una abogada.
- أوه , uh، أنا مَا قُلتُ بأنّني كُنْتُ a محامي.

Yo nunca dije eso,
أنا مَا قُلتُ ذلك،

Yo nunca dije que el era mi hijo
أنا لم أقل أبدا أنه ابني

Yo nunca dije nada de trabajar para tí
واو, في الواقع انا لم أقل شيئاً ابداً عن العمل لك!

Para que quede claro, Yo nunca dije que él tuviera cancer.
ولأكون واضحة, لم أقل قط بأنه مصاباً بالسرطان