"yo solo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا فقط
• انا فقط
• لوحدي
• بمفردي
• وحدي
• كنت فقط
• فقط أن
• أنا فحسب
• وأنا فقط
• بنفسى
• إنني فقط
• وحدى
• بمفردى
• إني فقط
• أردت فقط

Bien, Yo solo tuve que tomar la palabra de Laura acerca de que su bebé había sido raptado.
حسنا، أنا فقط كان لا بدّ أن آخذ لورا الكلمة حول طفلها الرضيع أن يختطف.

Esta era su casa antes de que nos casáramos. Yo solo mudé mis cosas ahí.
لقد كان هذا منزله قبل أن نتزوّج قمتُ أنا فقط بنقل أغراضي إليه

Yo solo quiero ver... tan suave. Eres un dulce niño, eres un dulce niño.
أنا فقط أريد أن أرى, نعومتك أنت صبي جميل أنت صبي جميل

Yo solo estaba... solo trataba de hacer lo que me dijo y relajarme.
انا فقط كنت فقط حاولي ان تفعلي ما قلت لك واسترخي

No. Yo solo, ya sabes. Es una pena que tu tío esté muerto y...
.. كلا، أنا فقط كما تعلمين .. لأمر محزن موت عمكِ و

Yo solo... pienso que sería emocionante si los dos hiciéramos lo mismo.
..أنا فقط أعتقد أنه سيكون مثيراً لو عملنا الشيء نفسه

No, no me importa. Yo solo... Tengo que ir en una cita.
كلا، أنا لا أهتم، أنا فقط بحاجة للخروج في موعد

Bueno, Yo solo necesito un par de días para poner todo en orden.
ولديك الكثير من الأمور على أي حال, أنا فقط.. أنا حقا..

Yo solo no debía haber sido enviado a la compañía de armamento.
أنا فقط لا ينبغي أن تم إرسالها إلى أسلحة للشركة.

WK: Ah, no. Yo solo -- CA: ¿Qué ocurrió?
و.ك. : آه، لا. أنا فقط ك.أ. : ماذا حدث؟

En realidad no he estudiado en ningún sitio. Lo he aprendido Yo solo.
حسنا,حقيقة أنا لم أتعلمها في أي مكان سيدتي.أنا فقط إلتقطها

recuerda los perros me salvaron la vida una vez Yo solo les voy a devolver el favor
هل تتذكر عندما قلت لك أن الكلاب أنقذت حياتي ذات مرة؟ أنا فقط أرد لها الجميل

- Mira donde terminamos - Piensas que eres muy lista, ¿no? - Yo solo quiero que veas otras opciones.
أنظرى أين إنتهينا أنا فقط لاأريدك أن تغلق عينيك عن أى إحتمالات

- ¿Si? Yo...Yo solo quería una de esas salchichas, yo le ayude a conseguirlas.
أنا فقط أريد بعض من النقانق التي ساعدته في أحضارها

No quería entrar Yo solo a ver al niño.
نعم، أنا فقط لم أرغب في الذهاب إلى غرفة الصبي بمفردي

Yo solo oigo el tip-tap de alguien andando de puntillas cerca de un loco.
انا فقط أسمع طقطقة من شخص ما يتحرك بخفة حول رجل مجنون

Bueno, Yo solo veo comida con nombres graciosos y con letras graciosas.
حسنا، انا فقط انظر الى اسماء طعام مضحكة. بحروف مضحكة.

Yo solo... puede o no que se los haya enviado por correo a tiempo... y ahora Ben puede o no tener la custodia única de Emma.
انا فقط انا ربما أو ربما لم أرسلهم فى الوقت المحدد و الأن بن ربما و ربما لا يمتلك حضانة إيما الوحيدة

Bien, no puedo confiar en ti. Volveré a Nueva York Yo solo.
جيد ، أنا لا اثق فيك سأعود إلى نيويورك لوحدي

Así, cuando, en momentos decisivos, fui Yo solo en decidir el rumbo que había de seguirse, jamás sentí soledad.
وهكذا فرغم أنه كان عليّ في اللحظات الحاسمة أن أقرر بمفردي المسار الواجب اتباعه، فإنني لم أشعر قط بأنني كنت وحيدا.

Bueno, pues tendré que comerme Yo solo a los pequeñines.
اذن اظن انه سيجب عليّ أن أتناول الرفاق الصغار وحدي

Mira, Yo solo quería mostrarle lo que se sentía que tu ex esposa salga con un conocido tuyo.
انظري، أردت فقط أن أظهر له كيف يكون الشعور عندما يواعد شخصاً تعرفه زوجتك السابقة

Lo siento, yo... Yo solo, yo no siento lo mismo por ti.
أنا آسفة.. أنا فحسب لا أكنّ مشاعر على ذلك النحو لك

Ella estaba enojada conmigo, y Yo solo quería un tiempo a solas.
لقد كانت غاضبةً مني وأنا فقط أردتُ فترةً من الإنفصال

Esperen aquí y déjenme entrar Yo solo.
فقط لو إنتظرتم هنا و تركتمونى أدخل بنفسى

No soy capaz de ir a la policía Yo solo cuando mi italiano es una basura.
إنني فقط لا استطيع مواجهة أمر ذهابي للشرطة بمفردي كون لغتي الإيطالية رديئة

Estaba Yo solo. Cuando le encontramos sí.
لقد كنت وحدى كنت وحدك حقا عندما عثرنا عليك, ولكن, البواب رآها تدخل معك

Yo solo, con una taza y una pila de revistas realmente viejas.
انا بمفردى و معى كوب و مجموعة من المجلات القديمة

Papá siento haber salido corriendo. Yo solo...
أبي ، اعتذر عن الهروب إني فقط...