| - Te quiero, Ma. - Yo también te quiero, bebé. | Open Subtitles | ـ أنا أحبك يا أمى ـ أنا أحبك أيضا يا عزيزتى |
| Yo también te quiero, papá. | Open Subtitles | أنا أحبك جدا يا أبي. |
| Joder, Yo también te quiero, papá. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً, يا أبي |
| Yo también te quiero, Papa, ¿pero podríamos decirlo sólo a partir de ahora? | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً أبي , ولكن هل نستطيع أن نقول هذا من الان؟ |
| Eres el chico más afortunado del mundo porque tu mamá te quiere mucho y Yo también te quiero mucho. | Open Subtitles | أنت أكثر الأولاد حظوظاً في العالم لأنك أمك تحبك كثيراً و أنا أيضاً أحبك كثيراً |
| Lo sé. Lo sé. Yo también te quiero. | Open Subtitles | أعلم ذلك، أعلم ذلك أنا أحبّك أيضاً |
| Sí, sí. Yo también te quiero. | Open Subtitles | سأفعل، سأفعل، أنا أيضًا أحبّك. |
| Sé que a veces puedo ser un tonto, pero... Yo también te quiero. | Open Subtitles | أعرف أنني يمكن أن أكون احمق أحيانا , ولكن أنا أحبك أيضا |
| Yo también te quiero. ¿ Ves? | Open Subtitles | أنا أحبك أيضا هل تروا؟ |
| Sí, Yo también te quiero. Te quiero. | Open Subtitles | و أنا أحبك أيضا أنا أحبك |
| Bueno, Yo también te quiero. | Open Subtitles | حسنا، أنا أحبك جدا. |
| Sí, Yo también te quiero. | Open Subtitles | نعم، أنا أحبك جدا. |
| De acuerdo. Lo prometo. Yo también te quiero. | Open Subtitles | ، حسناً ، أعدك وأنا أحبك أيضاً |
| Yo también te quiero. ¿Podría ir peor este día? | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords هل يمكن لهذا اليوم أن يكون أسوأ ؟ |
| - Bueno, Yo también te quiero. | Open Subtitles | ـ حسناً, و أنا أحبك أيضاً, إلى اللقاء, أبيّ. ـ إلى اللقاء, يا حبيبتيّ. |
| Yo también te quiero. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً على ما يبدو أنني لا أحتاج لتلك الشطيرة |
| ¡Yo también te quiero! | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً، يا عزيزي أنا أيضاً أحبك. |
| Hola. Sí, Yo también te quiero. Te he echado de menos. | Open Subtitles | مرحباً، أنا أحبّك أيضاً أنا أفتقدك |
| Yo también te quiero, mamá. Te quiero mucho. | Open Subtitles | أنا أيضًا أحبّك يا أمّاه، أحبّك حبًّا جمًّا. |
| Tú me quieres, papá, y Yo también te quiero. | Open Subtitles | أنت تحبني بالفعل يا أبي. وأنا أحبك أيضًا. |
| Yo también te quiero. Ven aquí. Bésame otra vez. | Open Subtitles | وأنا أحبكِ أيضًا, تعالي وقبليني مرة أخرى. |
| Yo también te quiero, hijo. Gracias. | Open Subtitles | أحبّك أيضًا, بني |
| Yo también te quiero, pero no me imaginaba esto. | Open Subtitles | و أنا أيضا أحبك ولكنى لم أتوقع ذلك |
| Yo también te quiero. | Open Subtitles | أنا أيضًا أحبك. |
| Yo también te quiero. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبك |
| De acuerdo cariño, tengo que dejarte. Yo también te quiero. | Open Subtitles | حَسَناً عزيزتي، ينبغي علي أن أذْهبُ أَحبُّك أيضاً |
| ¿De acuerdo? Yo también te quiero. No, no me des con mami-- | Open Subtitles | حسنا, انا احبك ايضاً,لا لا, لا تعطينى والدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 