"yo tengo algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي شيء
• لديّ شيء
• عِنْدي شيءُ
• لدي بعضاً
• لقد حصلت على شيء

Yo tengo algo con los barcos y el agua, y me pongo...
..لا، لا. أنا لدي شيء مع القوارب والماء، وأنا أصاب

Yo tengo algo para los hombres que creen tener algo para mí.
لدي شيء للرجال الكبار الذين يظنون بأن لديهم شيئاً لي

Pues Yo tengo algo que decirte y a la señora.
حقاً ؟ حسناً ، أنا لدي شيء لأخبرك إياه بالإضافة إلى ربة المنزل الصغيرة

Tú puede que no tengas una orden, pero Yo tengo algo mejor.
قد لا يكون لديكِ أمر قضائي، لكن لديّ شيء أفضل.

No. Yo tengo algo que enseñarte. Debes verlo.
لا , لا , لا , لدي شيء لأريك إياه لدي شيء لأريك إياه

-Hey, Chris, soy Yo tengo algo para ti aquí...
مرحباً كريس .. إنه أنا لدي شيء من أجلك هنا

Yo tengo algo para las niñas que se creen grandes.
لدي شيء للفتيات الصغيرات اللاتي يظن أنهن قد كبرن

Yo tengo algo sin importancia que no puedo cambiar.
لدي شيء غير مهم ولكن لايمكن أن أغير وقته

Tú tienes algo mío, y ahora Yo tengo algo tuyo.
لديك شيء يخصُّني، الآن لدي شيء يَخُصُّك.

Voy a golpearte cuando Yo tengo algo.
سأعود إليكم عندما يكون لدي شيء

Me preguntaba si podría ir a visitarte. Yo... Tengo algo que Tom dejó para ti.
أتسائل لو أمكنني زيارتك لدي شيء تركه " توم " لك

Así que obviamente, Yo tengo algo que ella no tiene.
ومن الواضح جدا ، لدي شيء انها لا.

Yo tengo algo que comprar.
لدي شيء اود شرائة لذا احتاج للذهاب

Entonces, Yo tengo algo que tú quieres, pero no sé en qué estás pensando, así que, ¿qué pasa si me muevo?
إذًا لدي شيء تريده، ولكنّي لا أعرف بم تُفكِر، -لذا فماذا سيحدث إن تحركت؟

Tiene algo mío. Yo tengo algo suyo.
أنت لديك شيء يخصني وأنا لدي شيء يخصك

En realidad, Yo tengo algo que decirles.
في الواقع لدي شيء أريد أن أقوله لهم

Yo tengo algo de valor... un álbum de "Spiderman contra Octopus".
لدي شيء ذو قيمة المجلة المصورة لـ"سبايدر مان" ضد " الدكتور اوكتوبس"

Mala suerte para ellos. Yo tengo algo que decir al respecto.
لم يحالفهم الحظ، لأنّني لديّ شيء لأقوله بشأن هذا.

Yo tengo algo que usted quiere, y usted tiene algo que yo quiero.
عِنْدي شيءُ تُريدُ، وأنت عِنْدَكَ شيءُ أُريدُ.

Yo tengo algo.
أنا لدي بعضاً منها.

Yo tengo algo que hacer.
لقد حصلت على شيء أحتاج إلى القيام به أولا.