"yo vivo aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أعيش هنا
• انا اعيش هنا
• أنا أسكن هنا
• أنا اعيش هنا
• وأنا أعيش هنا
• أنا أقطن هنا
• أني أعيش هنا

No, no soy un guardabosques, pero esta es mi casa. Yo vivo aquí.
لا، لست حارس حديقة و لكن هذا بيتي، أنا أعيش هنا

- No puedo creer que estés aquí. - Yo vivo aquí en París.
لا أصدق أنكِ هنا - أنا أعيش هنا في باريس -

No puedo creer que estemos haciendo esto Yo vivo aquí tú sabes no juzgues, sólo déjate llevar
لا أصدق أننا نفعل هذا فعلاً أنا أعيش هنا لا تصدري الأحكام، تحركي فحسب

- Yo vivo aquí. - Tengo algo muy importante que discutir contigo.
انا اعيش هنا لدي شي مهم للغايه اريد ان اناقشه معك

Yo vivo aquí. ¡Dios mío, mira! Hay un espacio para estacionar.
أنا أسكن هنا يا إلهي انظر هنالك فسحة لإيقاف سيارتي

Yo vivo aquí. Quiero saber ¿qué haces tú aquí?
أنا أعيش هنا, ما أود معرفتهُ هو لماذا أنتِ هُنا ؟

¿También estás mirando esta casa? No. Yo vivo aquí.
هل تتفقّد هذا المكان أيضا ؟ كلّا ، أنا أعيش هنا

- De acuerdo. - Sé que lo vi ahí. Señorita Yo vivo aquí.
أعلم أني رأيتك هناك أيتها السيدة, أنا أعيش هنا

Usted no vive aquí. Yo vivo aquí.
أنت لا تعيشين هنا، أنا أعيش هنا

- Yo vivo aquí, mierda. No voy a ningún lado.
أنا أعيش هنا ولن أذهب إلى أيّ مكان أجل؟

Porque Yo vivo aquí.
لأنه, توندي. أنا أعيش هنا, حسنا؟

"Con razón quieren matarnos. Yo vivo aquí y quiero matarnos".
"لا غرابة أنهم يريدون قتلنا أنا أعيش هنا وأريد قتلنا"

Tengo que hablar con todo el que viva en esta casa. - Yo vivo aquí. - Pero usted es la policía.
أحتاج أن أتكلم لمن يعيش في هذا المنزل أنا أعيش هنا .

Yo vivo aquí, pero sí, del norte.
أنا أعيش هنا و لكن أجل

Espera un momento, Yo vivo aquí!
انتظروا لحظة أنا أعيش هنا

Yo... vivo aquí, en el hotel.
أنا أعيش هنا في الفندق

Yo no voy a ninguna parte, Yo vivo aquí.
‫لن أذهب إلى أي مكان، أنا أعيش هنا

Yo vivo aquí, y lo estás tratando mejor que a mí.
انا اعيش هنا وانت تعاملينه افضل مني

Yo vivo aquí así que tienes que irte.
انا اعيش هنا,وبالتالي عليك انت ان تذهب

Yo vivo aquí, él es mi hermano y tienes 15 segundos antes de que llame al 911.
أنا أسكن هنا وهذا هو أخي وأمامكما 15 ثانية قبل أن أتصل بـ 911 النجدة

Traje todas mis cosas aquí. Y Yo vivo aquí ahora.
نقلت كل ما عندي من الأشياء هنا أنا اعيش هنا الأن

Quiero decir, No creo que nos vayamos a ver mucho el uno al otro, Yo vivo aquí ahora.
يعني أنا لا أعتقد أننا سنتعرض لرؤية الكثير لبعضنا البعض ، وأنا أعيش هنا الآن

Yo vivo aquí también!
أنا أقطن هنا. هذا منزلي أيضاً!

Yo vivo aquí y quiero ir a cualquier sitio de la costa este.
أني أعيش هنا , و أريد الذهاب إلى مكان آخر في الشاطئ الشرقي