"yo voy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا سأذهب
• أنا ذاهب
• انا ذاهب
• أنا أذهب
• أنا ذاهبة
• سوف أذهب
• سأذهب أنا
• وأنا سأذهب
• أنا قادمة
• سوف آتي
• أنا سأفعل
• انا سأذهب
• أذهب أنا
• سأفتح الباب
• انا اذهب

No sé. Nada más voy a ir. Él me invitó y Yo voy a ir.
لا اعرف , سأذهب فحسب هو طلب مني و أنا سأذهب

Yo voy de infiltrado para el FBI y si contactas conmigo, me descubrirás.
أنا ذاهب تحت التخفي لأجل المكتب و إذا إتصلت بي ستكشفني

Oiga, mire, Yo voy para la villa, si quiere que le acerque...
انا ذاهب الى القرية, اذا تريدين, استطيع ان ااخذك معي

Sí, Yo voy a Selby, pero no es allí donde conocí a Gary.
نعم، أنا أذهب إلى سيلبي، ولكن هذا ليس حيث التقيت غاري.

También tienen cascos y pistolas, y Yo voy a casa de tu madre desarmada.
لديهم أيضاً خوذات و بنادق و أنا ذاهبة إلى والدتك غير مُسلَّحة

Yo voy a ir al baño, pero nos encontramos allá ¿Vamos Chris?
كنت سوف أذهب للحمام لكني سألاقيكم عند العجلة الدوارة حسناً.

Tú orbita, Yo voy a revelar este carrete.
لماذا لا تنتقل أنت و أنا سأذهب و أحمّض الفيلم

Yo voy a la Escuela de Magia y me quedare con los niños.
أنا سأذهب إلى مدرسة السحرة أبقى مع الأطفال

Ustedes resuelven el problema. Yo voy a divertirme.
قوموا بحلّ تلك المشكلة و أنا سأذهب لكي أمرح

Yo voy a ir. Aquellos que quieran venir, estáis invitados a venir conmigo.
أنا ذاهب. ومن يريد أن يأتي، أرحب بكم في مشاركتي

Yo voy contigo No puedo dejarte esto a vos
أنا ذاهب معك، لم يعد بإمكانى ترك الأمر لك

- Ella es un amiga mía, y Yo voy en esa dirección.
..إنها صديقتي ، وأنا أنا ذاهب في ذلك الطريق

Por la esperanza de que Arthur recuerde quién soy, aunque sea por un momento, y si lo hace, Yo voy a estar allí.
فقط على أمل أن آرثر سوف يتذكر من أنا، ولو للحظة ، و اذا كان لا، انا ذاهب الى هناك.

Si se tardan cien años lo lamentaré, pero Yo voy a ver hasta dónde puedo llegar en la vida que me queda.
إذا كان يأخذ من مائة سنة أنه سيكون من المؤسف ولكن انا ذاهب لرؤية مدى أنا يمكن أن تذهب، حتى حياتي

Mi primo es un marica. Pero Yo voy de vacaciones con él y su novio. Los amo.
ابن عمي شاذ جنسياً و أنا أذهب بالإجازة معه

¡Necesitamos ir a McGruder! ¡Yo voy a donde vaya el camión!
لا، لا، نحـن معاً نذهب إلى ماجرودر، أنا أذهب أينما تذهب الشاحنـة

Yo voy a la iglesia. No necesito el tocino...
أنا ذاهبة الى كنيسة و لست بحاجة للحم الخنزير المملح

Perfecto, mantenedme informada. Yo voy a Rusia a hablar con los familiares.
حسناً أبلغني بما يجري سوف أذهب إلى روسيا وأتحدث للأقرباء

- Yo voy primero. - Sí, ve.
سأذهب أنا أولا نعم واصل التحرك

Entonces haz lo que sea, Yo voy a coger el Libro de las Sombras.
اهتمي أنتِ بأموركِ وأنا سأذهب لكتاب الظلال

Yo voy contigo, casi te pierdo una vez y no voy a hacerlo de nuevo.
‫أنا قادمة معك، أنا فقدتك مرة ‫ولن أسمح بأن أفقدك مرة أخرى.

Yo voy a recogerla a partir de ahora.
سوف آتي لأخذها من الآن فصاعداً

No, Yo voy a hacer algo al respecto. Tiene que haber algo.
لا ، أنا سأفعل شيئاً ، لابد من وجود شيئ

Yo voy contigo. Seremos famosos como los hermanos Dalton.
انا سأذهب معك ، نحن سنصبح مشهورين مثل الاخوة دالتن

¿Por qué él se queda aquí mientras Yo voy en misión suicida a rescatar a la novia ya muerta de Terry?
لماذا يبقي هو هنا بينما أذهب أنا في المهمّة الإنتحارية لإنقاذ صديقة تيري الميتة؟

Yo voy.
انا سأفتح الباب

Alguien debe vigilar la tienda. - Si vas, Yo voy.
شخص ما يجب ان يحرس المتجر اذا ذهبت انا اذهب