Es el tío que le rompió el corazón a Yolanda cuando la engañó. | Open Subtitles | وهو الرجل الذي حطم يولاندا القلب عن طريق الغش على بلدها. |
Cuba Yolanda Ferrer, Leyla Carrillo, Leonor Rodríguez, Ana María Luettgen Ros, Elsa Agramonte | UN | كوبا يولاندا فرير، وليلى كاريو، وليونور رودريغيس، وآنا ماريا لوتيغن روس، وإلسا أغرامونته |
Sra. Yolanda Ferrer Gómez, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | يولاندا فيرر غوميز، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
Cuba Yolanda Ferrer, Leonor Rodríguez, Ana María Luettgen, Elsa Agramonte, Margarita Valle, Juan Antonio Fernández | UN | كوبا يولندا فرير، وليونور رودريغوس، وآنا ماريا لويدجين، وألسا أغرامونتي، ومرغريتا فالي، وخوان أنطونيو فرنانديز. |
Cuba Yolanda Ferrer, Magaly Arocha Domínguez, Rita María Pereira Domínguez, Ana María Luettgen, Juan Antonio Fernández Palacios | UN | كوبا يولندا فرير، مغالي اروتشا دومينغويس، ريتا ماريا بيريرا دومينغويس، آنا ماريا لويتغين، خوان انطونيا فرنانديز بلاسيوس |
La Sra. Yolanda Kakabadse, Presidenta de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos Naturales, es acompañada a la tribuna. | UN | اصطحبت السيدة يولاندا كاكابادسي، رئيسة الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، إلى المنصة. |
Excelentísima Señora Yolanda Rojas Urbina, Viceministra de la Familia de Venezuela. | UN | سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير اﻷسرة في فنزويلا. |
Excelentísima Señora Yolanda Rojas Urbina, Viceministra de la Familia de Venezuela. | UN | سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير اﻷسرة في فنزويلا. |
Excelentísima Señora Yolanda Rojas Urbina, Viceministra de la Familia de Venezuela. | UN | سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير شؤون اﻷسرة في فنزويلا. |
Sra. Mirna Yolanda Lorenzana Arriaga | UN | السيدة ميرنا يولاندا لورينزانا أرياغا دي غونزالس |
Sra. Mirna Yolanda LORENZANA ARRIAGA de GONZÁLEZ Guatemala | UN | غواتيمالا السيدة ميرنا يولاندا لورينزانا أرياغا دي غونزاليس |
- La Sra. Yolanda Filpi recibió 1.379.667; | UN | :: تلقت السيدة يولاندا فيلبي 667 379 1 بيسو |
? Conoces la canción de blues Yolanda? | Open Subtitles | هل تعرف الاغاني او المعزوفات الى يولاندا |
Yolanda dice que vamos a juntarlas para jugar con Zoe. ¿Les parece el miércoles? | Open Subtitles | يولاندا يقول نحن ستعمل لها تاريخ اللعب مع زوي. |
Yolanda la genial. | Open Subtitles | والآن أنا عالقة معكِ يا قالتة يولاندا الممتعة |
Yolanda no lo puede ver, pero se está enamorando otra vez, y es peligroso. | Open Subtitles | يولاندا لا يمكن رؤيته، لكنها من سيقع بالنسبة لك مرة أخرى، وهذا أمر خطير. |
Yolanda está saliendo con alguien con quien yo solía salir. ¿Debería decirle? | Open Subtitles | يولاندا التي يرجع تاريخها شخص ما تستخدم حتى الآن. أود أن أقول لها؟ |
Esa mujer se llama Yolanda Kakabadse, y es la actual Ministra de Medio Ambiente en el Ecuador. | UN | وتلك المرأة هي يولندا كاكابادسي، وهي حاليا وزيرة البيئة في إكوادور. |
Al otro día, ella no apareció, y llegó Yolanda. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي, لم تظهر للعيان, وحلت يولندا محلها. |
Yolanda consigue 3.40 la hora, 50 peniques menos que nosotros. | Open Subtitles | يولندا تستلم 3.40 مارك بالساعة, اي اقل بـ50 بنسا من رواتبنا. |
El Grupo de Trabajo I estuvo integrado por los siguientes miembros del Comité: Ivanka Corti, Miriam Estrada, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González Martínez, Salma Khan, Ahoua Ouedraogo, Hanna Beate Schöpp-Schilling y Lin Shangzhen. | UN | ٣٠ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: إيفانكا كورتي، ومريم استرادا، ويولندا فيرير غوميز، وآيدا غونزاليس مارتينيز، وسلمى خان، وأهوا ويدراوغو، وهنا بياتي شوب- شيلينغ، ولين شانغجن. |
Presentada por: Alfonso Sanjuán Martínez, Myriam Piñeyro Martínez, Patricia Piñeyro Martínez y Yolanda Filpi Funiciello | UN | المقدم من: ألفونسو سانخوان مارتينِس، وميريام بنيَيرو مارتينِس، وباتريسيا بنيَيرو مارتينِس، ويولاندا فيلبي فونيسيَلّو |
Formularon declaraciones de disculpa el Sr. Jeremy Hobbs, Director Ejecutivo de Oxfam International, y la Sra. Yolanda Kakabadse, Presidenta de la WWF. | UN | وأدلى كل من السيد جيريمي هبس، المدير التنفيذي لمنظمة أوكسفام الدولية، والسيدة يولوندا كاكابادزي، رئيسة الصندوق العالمي للطبيعة، بتصريح للإعراب عن أسفهما. |
Solo un muerto más. Una muerta más como Yolanda. Brenda pidió una entrevista para una historia sobre drogas en el campus. | Open Subtitles | مجرد قتيل آخر قتيل آخر مثل يوليندا بريندا طلبت مقابلة بخصوص قصة عن المخدرات داخل الحرم الجامعي |