"yoni" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يوني

Yoni aceptó curar la energía de Yakult... y traerla de vuelta de ese oscuro pozo de desesperanza.
يوني وافق على شفاء طاقة ياكولت وإعادتها من حفرة مظلمة من اليأس

Yoni se quedará... hasta que el "chi" de mi cachorrita regrese a su chingy.
يوني فقط يمكث هنا حتى جروتي تشي تعود للنشاط

- Sí. Mientras, Yoni estaba más cerca... de conseguir lo que quería de los Royces.
في هذه الأثناء يوني كان بخطوه نبات المرامية أقرب

No fue tanto el trabajo de Yoni... sino la ausencia de George.
حسناً, أنه لم يكن العمل كثير على يوني مثلما كان غياب جورج

Yoni... bueno, entonces tal vez no eres mi padre en realidad.
يوني حسناً , إذاً ربما لست إطلاقاً والدي

Contrato con el animador Yoni Goodman, candidato a los Oscar, para producir un corto animado sobre el OOPS, de fin promocional
تغطية تكاليف عقد مع فنان الرسوم المتحركة المرشح لجائزة الأوسكار يوني غودمان لإنتاج فيلم رسوم متحركة قصير عن الأونروا لأغراض الترويج للوكالة

En su sexta sesión, celebrada el 1 de febrero, el Comité eligió Vicepresidente al Sr. Yoni Ish-Hurwitz (Israel).
وفي الجلسة السادسة المعقودة في 1 شباط/فبراير، انتخبت يوني إش - هورويتز (إسرائيل) نائبا للرئيس.

Estos tipos secuestraron a Yoni porque se imaginan que él sabe dónde está.
لقد إختطف هؤلاء الأشخاص يوني) لأنهم عرفوا) بأنه يعرف أين النقود

En su 11a sesión, el Comité decidió que el Vicepresidente Yoni Ish-Hurwitz (Israel) también desempeñara las funciones de Relator del Comité.
31 - وفي جلستها الحادية عشرة، قررت اللجنة أن يقوم نائب الرئيس، يوني إش - هورويتز (إسرائيل) بمهام مقرر اللجنة أيضا.

Un miembro de la Misión, el Sr. Yoni Ish Hurwitz, desempeñó en 2012 el cargo de Vicepresidente y Relator del Comité en representación del mencionado Grupo.
وقد تولّى عضو البعثة، السيد يوني إيش هورويتس، منصب نائب رئيس - مقرر اللجنة في عام 2012 باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Esa diferencia entre la escasez de la antigüedad con la abundancia del presente es la razón por la cual al Dr. Yoni Freedhoff de la Universidad de Ottawa le gustaría regresar en el tiempo a algunos de sus pacientes a cuando había menos comida disponible, y es también el motivo de que cambiar el ambiente de la alimentación sea realmente la solución más efectiva contra la obesidad.
الفرق بين ماضينا الموروث وحاضرنا الوفير هو السبب في أن الدكتور يوني فريدهوف من جامعة أوتاوا يود أن يغتنم بعض من مرضاة للعودة إلى السابق عندما كان الطعام أقل توفراً، وهو أيضا السبب أن تغيير البيئة الغذائية هو سيكون الحل الأكثر فعالياً للبدانة.

(Risas) Iba a mostrar una diapositiva alusiva, pero me sugirieron que una diapositiva de mi Yoni no sería la mejor idea en una charla TED, --ni siquiera en TEDWomen--
(ضحك) كنت سأحضر صورة هنا، ولكن اقترح البعض أن إحضار صورة لل"يوني" خاصتي في TED، حتى في TEDWomen، ليس بالفكرة السديدة.

Era el verano del 73, y todo lo que mi primo Yoni y yo hablábamos era sobre conducir un par de Mustangs.
لقد كان صيف عام 1973 و كل ما كنا نتحدث عنه أنا و إبن (عمي (يوني هو الحصول على سيارتان ماستينغ

Mientras mi hermano reparaba motos, el hermano de Yoni, Levi estaba... bien, digamos que tenía ideas diferentes.
عندما كان أخي يصلح الدراجات (كان أخ (يوني), (ليفي حسناً, لنقل بأنه يملك فكرة مختلفة

Y sólo quería que Yoni estuviera allí para verlo.
تمنت فقط أن يكون (يوني) هنا لرؤية كل هذا

Yoni y yo nunca conseguimos aquellos Mustangs.
و أنا و (يوني) لم نحصل على سيارات الماستانغ تلك

Disculpa, Yoni.
حسناً لو سمحت يوني

No, Yani. Yoni.
لا لا ليس ياني , يوني

A nadie le importa, Yoni.
لا أحد يهتم يوني

Vamos a sacar al gran Yoni para divertirnos.
سنُخرج (بيع يوني) للمرح قليلاً