| Hay que ver toda la ciudad Desde Yonkers Hasta la Bahía, en un día | Open Subtitles | سنري المدينة كلها أعلي من يونكرز حتى أسفل من باي |
| No, esto sonará tonto, pero cada verano que la visitábamos en Yonkers. | Open Subtitles | كلا ما سأقوله قد يبدو غبياً لكننا كنا مجبرين على زيارتها كل صيف في يونكرز |
| Si, lo hicieron. En el pequeño departamento de Nonny Barone en Yonkers. | Open Subtitles | بلى في شقة الجدة بارون الصغيرة في يونكرز |
| Sale del centro de Yonkers a las 6:00 de la mañana. | Open Subtitles | لقد غادرت من وسط مدينة يونكرز في الساعة 6: |
| No voy a condenar al hombre con la palabra de un maldito idiota de Yonkers. | Open Subtitles | لن أدين الرجل بسبب هراء أحمق من "يانكرز" |
| Cierto. No, llevó al bebé a ver a un médico brujo en Yonkers. | Open Subtitles | لا اخذت الطفل إلى الطبيب الدجال في يونكرز |
| Y es ligeramente más sofisticado que mi plan original de cena y pelea de gallos en Yonkers. | Open Subtitles | و اكثر رقيا من خطتتى الاصليه غداء و كولا فى يونكرز |
| Tío, Yonkers era el tipo de sitio en el que podían darte una auténtica paliza. | Open Subtitles | حسناً، يونكرز اعتادت أن تكون المكان الذي قد تتلقي فيه ضرباً مبرحاً في أي وقت |
| Y no se preocupe, esos agentes de "protección policial" que le puse ahora son guardas de cruce peatonal en Yonkers. | Open Subtitles | ولا تقلقي الشرطيان من كانا مكلفان بحمايتك؟ يعملان كشرطي مررو في يونكرز الآن |
| Sí, hablemos sobre abejas, en lugar de sobre la ejecución que llevó a cabo en Yonkers. | Open Subtitles | نعم، دعونا نتحدث عن النحل، بدلا من تنفيذ حملتم للتو في يونكرز. |
| Sí, están estupendamente. Un flamante apartamento en Yonkers, hermano. | Open Subtitles | أجل، إنهم بخير حال يا رجل، يقطنون شقّة جديدة في حيّ "يونكرز" يا أخي |
| ¡Así que quizá tengamos que traer a nuestro amigo de Yonkers! | Open Subtitles | لذلك قد نظطر إلى جلب صديقنا من يونكرز |
| ¡Dije que quizá tengamos que traer a nuestro amigo de Yonkers! | Open Subtitles | قلت قد نظطر إلى جلب صديقنا من يونكرز |
| El tren procedente de Yonkers llegará en cinco minutos. | Open Subtitles | "سيصل القطار القادم من "يونكرز" "خلال 5 دقائق |
| Si las autoridades de Yonkers continúan ignorando el auto de este tribunal y si para las 4:30 del jueves no se ha aprobado la construcción de | Open Subtitles | إذا إستمر مسؤولي (يونكرز) في تجاهل أمر هذه المحكمة ومن يوم الخميس الساعة 4: 30 لن يوافق على الـ200 وحدة السكنية العامة |
| 200 viviendas sociales en zonas determinadas al este de Saw Mill River Parkway, la ciudad de Yonkers se hallará en desacato. | Open Subtitles | المراد بناؤها في مواقع محددة شرق ضفة نهر (سو ميل) سوف أجد أن مدينة (يونكرز) متهمة بمخالفة القانون |
| El Consejo Municipal de Yonkers comienza la sesión. | Open Subtitles | مجلس مدينة يونكرز في حالة إنعقادٍ الآن |
| Para cualquiera que... para cualquiera que esté en el gobierno de la ciudad de Yonkers. | Open Subtitles | لأي أحد من لأي أحد مِن مَن يخدم في الحكومة (في مدينة (يونكرز |
| ¡Devolveré el gobierno de Yonkers al pueblo! | Open Subtitles | (وسوف أستعيد حكومة (يونكرز للحكومة الشعبية |
| El juez Leonard Sand supervisó el caso de Yonkers hasta que se resolvieron todos los problemas. Ahora está jubilado. | Open Subtitles | {\pos(195,70)}(القاضي (ليونارد ساند أشرف على قضايا (يونكرز) إلى أن تم حل كافة القضايا، وهو مُتقاعد الآن |
| De Yonkers. ¿Estás perdido? | Open Subtitles | -مرحباً "يانكرز"، هل ضللت الطريق؟ |
| - ¿Y esa motociclista de Yonkers? | Open Subtitles | -ماذا عن الفتى راكب الدرّاجة النارية من "يونكرس"؟ |
| La víctima es Allie Newmeyer, una universitaria de Yonkers. | Open Subtitles | - -(الضحية هي (آلي نيومير طالبة جامعية من (يونكيرس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 