| Yukie heredar esta casa. Tú heredar mi casa y camioneta en EE. UU. | Open Subtitles | "يوكي" تحصل على المنزل هنا وأنت لك المنزل والسيارة في أمريكا |
| ¿Esta era su antigua novia, Yukie? ¿Ella le envió la carta? | Open Subtitles | إذا هذه صديقتك القديمة "يوكي" أهي من أرسلت الرسالة؟ |
| La familia de Yukie la más pobre. Era buen acuerdo. | Open Subtitles | وعائلة "يوكي" كانت الأكثر فقرا كان ترتيبا جيدا |
| ¿Todo esto porque dijo a todo el mundo que se iba a casar con Yukie? | Open Subtitles | -كل هذا لأنك أخبرت الناس أنك ستتزوج "يوكي" ؟ |
| ¿Sabes? Miyagi y Yukie tener primera cita aquí. | Open Subtitles | أتعلم، أول موعد لي مع "يوكي" كان في هذا المكان |
| Soy Yukie Makino, un súbdito del Señor de Owari. | Open Subtitles | وأنا يوكي ماكينو انا قائد قرية اواري. |
| Por el Shogun, por la gente, por quienes tuvieron una muerte prematura... por Uneme Makino y su esposa... por su padre Yukie Makino... y por mis hombres que se dispersaron en Ochiai. | Open Subtitles | لأجل الشوجون,ولأجل الكثيرين الذين ماتوا من غير ذنب ... لأجل أونيمي ماكينو وزوجته ... ووالده يوكي ماكينو |
| Yukie, yo no cantar en mucho tiempo. | Open Subtitles | "يوكي"، أنا لم أغن منذ زمن طويل |
| Yukie, ¿qué puedo hacer para aliviar tu dolor? | Open Subtitles | "يوكي"، ماذا أفعل لأخفف من ألمك؟ |
| Yukie San también puede beber. | Open Subtitles | يوكي سان يمكنه الشرب أيضاً |
| Sr. Itokawa, estas flores las ha preparado Yukie. | Open Subtitles | (إتوكاوا) ،لقد نسّقت (يوكي) هذه الأزهار ما رأيك؟ |
| Soy Yukie Makino. | Open Subtitles | أنا يوكي ماكينو. |
| Tía Yukie dijo que vendría. | Open Subtitles | خالتي "يوكي" قالت أنك ستأتي |
| Yukie. ¿Dónde está? | Open Subtitles | "يوكي"، أين هي؟ |
| Ud. Es Yukie. | Open Subtitles | أنت السيدة "يوكي" |
| Yukie, ¿por qué nunca casarte? | Open Subtitles | "يوكي"، لم تتزوجي أبدا؟ |
| Yukie... debe sentirse sorprendida y desesperada. | Open Subtitles | أنا قلقة أعتقد بأن (يوكي) قلقة جدًا |
| - Yukie, espera. | Open Subtitles | لا تقُل شيئًا - (لكن يا (يوكي - |
| Me refiero a Yukie. | Open Subtitles | (أقصد بشأن (يوكي |
| ¿Qué estás haciendo ahí? ¿Yukie? | Open Subtitles | يوكي)، ما الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 