| Aquí Kusaka, con Yukiko, en los riscos de la Montaña Norte. | Open Subtitles | هذه كوساكا مع يوكيكو على منحدر الجبل الشمالي |
| Yukiko, Rei, y el personal de la agencia hizo una fiesta para mi. ¡Fue sensacional! | Open Subtitles | "يوكيكو Rei والموظفين في الوكالة حفلا بالنسبة لي. لقد كان رائع! " |
| Bienvenidos a "La Tierra de Cham" de Rei y Yukiko. | Open Subtitles | مرحبا بكم في موقع وفي يوكيكو "المعبود تشاملاند"! |
| A Yukiko le gustabas, ¿no? | Open Subtitles | كانت يوكيكو مغرمةً بك أليس كذلك؟ |
| a) La Sra. Yukiko Harimoto (Japón), en calidad de miembro suplente, por el Grupo de los Estados de Europa occidental y otros Estados; | UN | (أ) السيدة يوكيكو هاريموتو (اليابان)، التي رشحتها مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى كعضو مناوب؛ |
| KUSHIDA Kazumi OKAMOTO Yukiko | Open Subtitles | كازومي كشيدة يوكيكو اوكاموتو |
| Yukiko... puedes irte. | Open Subtitles | يوكيكو) هل يمكن أن تذهبِ إلى الحانه؟ ) |
| Sr. Ichiro Fujisaki*, Sra. Fumiko Saiga**, Sr. Shigeru Endo**, Sr. Masato Kitera**, Sr. Hiroshi Minami**, Sr. Tetsuya Kimura, Sr. Shigeru Orihana, Sr. Osamu Yamanaka, Sr. Shu Nakagawa, Sra. Yukiko Harimoto, Sr. Akira Kato, Sra. Masako Kato, Sra. Mayuko Fukuda, Sra. Tomoko Matsuzawa, Sr. Derek Skelecki, Sra. Tomomi Shiwa, Sra. Hitomi Sato. | UN | السيد إيشيرو فوجيساكي*، السيدة فوميكو سايغا**، السيد شيغيرو أندو**، السيد مساتو كيتيرا**، السيد هيروشي مينامي**، السيد تتسويا كيمورا، السيد شيغيرو أوريهانا، السيد أوسامو ياماناكا، السيد شو ناكاغاوا، السيدة يوكيكو هاريموتو، السيد أكيرا كاتو، السيد مساكو كاتو، السيدة مايوكو فوكودا، السيدة توموكو ماتسوزاوا، السيد ديريك سكيليكي، السيدة تومومي شيوا، السيدة هيتومي ساتو. |
| ¡Soy Yukiko! | Open Subtitles | أنا يوكيكو! |
| ¡Yukiko! | Open Subtitles | يوكيكو! |
| La Sra. Yukiko Tachibana, Jefa Adjunta de la División de Acceso a la Información del Departamento de Información Geoespacial del Instituto de Estudios Geográficos del Japón, presenta la ponencia titulada “New NSDI and national mapping policy of Japan” (E/CONF.100/IP.5) y responde a una pregunta formulada por el representante de Alemania. | UN | وعرضت السيدة يوكيكو تاشيبانا، نائبة رئيس شعبة الوصول إلى المعلومات في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية التابعة لمعهد المسوح الجغرافية في اليابان ورقة بعنوان " الهيكل الوطني الجديد للبيانات المكانية والسياسة الوطنية لرسم الخرائط في اليابان " (E/CONF.100/IP.5). وطرح ممثل ألمانيا سؤالاً أجابت عليه السيدة تاشيبانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 